¼º °æ: [Àá1:1] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû] ?? ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ðÀ̶ó - º»¼­°¡ ¿©·¯ ÀúÀÚµéÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÔ²² ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÕÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í È÷ºê¸® ¿øÀü»ó ÀÌ ¸»ÀÌ Ç¥Á¦ ¹®±¸(*, ¹Ì½©·¹ ½©·Î¸ð)·Î ¾²¿©Áø ±î´ßÀº ´ç½ÃÀÇ ¸¹Àº ÁöÇýÀÚ Áß ½ÅÀû ÁöÇýÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ ¼Ö·Î¸óÀÇ Å¹¿ùÇÑ À§»ó°ú ÇÔ²² º»¼­ÀÇ ±ÇÀ§¸¦ µå·¯³»±â À§ÇÑ ¼öÁýÀÚÀÇ Àǵµ°¡ ¹Ý¿µµÈ ¶§¹®ÀÌ´Ù(Delitzsch, Zockler,Stuart). ¿Õ»ó 4:23¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½ÇÁ¦·Î ¼Ö·Î¸óÀÌ ÁöÀº Àá¾ð¸¸ Çصµ »ïõÀ̳ª µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼­ Àá¾ðÀ» °¡¸®Å°´Â ¿ø¾î '¹Ì½©·¹'´Â 'À¯»çÇÔ', 'ºñ±³'¶õ Àǹ̸¦ Áö´Ñ '¸¶¼à'(*)ÀÇ º¹¼öÇüÀ¸·Î¼­ '¼Ó´ãµé', '°Ý¾ðµé'·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù. ±×·¯³ª '¸¶¼à'ÀÇ ¿ëµµ°¡ ¼º°æ¿¡ À־ ¼±ÁöÀÚÀû ¿¹¾ð(¹Î 23:7,8)À̳ª ±³ÈƽÃ(½Ã 49:3;78:2)¶Ç´Â ÁöÇýÀÚµéÀÇ º¯(¿é 27:1;29:1) µî°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷εµ »ç¿ëµÇ¾îÁ³´Â ¹Ù, '¹Ì½©·¹'(Àá¾ð)´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼Ó´ãÀ̳ª °Ý¾ðº¸´Ù ´õ ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ Áø¸®³ª Àṉ̀íÀº °³³äÀÌ ÀÀÃàµÈ ¸»·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù(¼­·Ð Á¦¸ñ ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá1:2] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû] ?? ÁöÇý - Àá¾ðÀÇ ÇÙ½É ´Ü¾î·Î º»¼­ Àüü¿¡ °ÉÃÄ 41ȸ³ª ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â È÷ºê¸®¾î·Î 'ȣũ¸¶'(*)À̸ç '(¿Ã¹Ù¸¥ ³»Àû ¿ÜÀû »îÀÇ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ) ÆÇ´Ü·Â', '±»¼À','¹ÐÁ¢ÇÕ' µîÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ 'ÇÏį'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù(Gesenius, Zockler). 'ȣũ¸¶'´Â ¿ø¾î»ó »î Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Àû¿ëµÇ´Â ±â´ÉÀû, µµ´öÀû, Á¾±³Àû ÁöÇý¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù(Ãâ 31:3; »ñ 5:29; »ïÇÏ 14:2; ¿Õ»ó 4:29-34; ·½ 18:18; °Ö 28:3). ±×·¯³ª º»¼­¿¡ À־ ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ µµ±¸Àû(technical) Áö½ÄÀ̳ª »çº¯Àû(speculative) ÇнÄÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ °æ°Ç¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû, ½ÇõÀû Ư¼ºÀÌ ÇÔÀÇ(ùßëò)µÈ °Å·èÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» °¡¸®Å²´Ù(1:7). ÇÑÆí ÀÌ ¸»ÀÌ 70Àοª(LXX)¿¡¼­´Â '¼ÒÇǾÆ'(*) ¹ø¿ªµÇ¾ú´Â ¹Ù, ÀÌ´Â 'ȣũ¸¶'º¸´Ù ±× Á¾±³Àû Àǹ̰¡ ¸¹ÀÌ ¾àÈ­µÈ °ÍÀÌ´Ù. ?? ÈÆ°è - ÀÌÀÇ È÷ºê¸®¾î '¹«»ç¸£'(*)´Â '(¹°¸®Àû ÈûÀ̳ª ¸»·Î)¡°èÇÏ´Ù','°ßÃ¥ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ '¾ß»ç¸£'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸¶·Î 'ÁöÇý'¿¡ ºñÇØ ´õ¿í ½ÇõÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ '±³À°'¶Ç´Â 'µµ´öÀû ÈÆ·Ã'À» °¡¸®Å²´Ù. ?? ¸íöÀÇ ¸»¾¸ - '¸íö'Àº ¿ø¾î»ó 'ºñ³ª'(*)·Î Âü°ú °ÅÁþ, ¼±°ú ¾Ç »çÀ̸¦ ±¸º°ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ¸»ÇÑ´Ù(¿Õ»ó 3:9, Delitzsch). µû¶ó¼­ '¸íöÀÇ ¸»¾¸'Àº ±×·¯ÇÑ Á¦»óȲÀÇ ÆǺ° ±âÁØÀÌ µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °¡¸®Å²´Ù°í º¼¼ö ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:3] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû] º»ÀýÀº 'ÀÇ·Ó°Ô °øÆòÇÏ°Ô, Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇàÇϵµ·Ï ÇØÁÖ´Â ÈÆ°è¿Í ÁöÇý¸¦ ¾ò°Ô Çϸç'·Î ¿ª(æ»)ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ¿øÀü¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù(for acquiring a disciplined andprudent life, doing what is right and just and fair, NIV). ±×¸®°í ¿©±â¼­ ÁöÇý´Â ÈÆ°è¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, 'ÀÇ·Ó°Ô, °øÆòÇÏ°Ô, Á¤Á÷ÇÏ°Ô'´Â ÁöÇý·Î¿î »îÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù(Allen P.Ross). ÇÑÆí 'ÁöÇý·Ó°Ô'(*, ÇϽºÄÌ)´Â 2ÀýÀÇ 'ȣũ¸¶'¿Í´Â ´Þ¸® '½ÅÁßÇÔ', '»ç·Á±íÀ½'(Delitzsch, Umbreit) µîÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:4] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû] ?? ¾î¸®¼®Àº ÀÚ - '¾î¸®¼®Àº ÀÚ'ÀÇ ¿ø¾î 'ÆäŸÀÓ'(*)Àº '¿­·ÁÁø','°ø°³µÈ'À̶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù 'ÆÄŸÈå'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î¼­ ±× ¸¶À½ÀÌ ¿ÜºÎ¸¦ ÇâÇØ ¹«¹æºñ·Î ¿­·ÁÀÖ´Â ´Ü¼øÇÑÀÚ(Lange), °ð ¿ÜÀû À¯È¤¿¡ ½±°Ô ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¡´Â ÀÚ¸¦ (Zockler) °¡¸®Å²´Ù(7:7;8:5;9:6). ½½±â(*, ¿À¸£¸¶). 'Àçºü¸£´Ù', '°£±³ÇÏ´Ù'¶õ ¾î±Ù '¾Æ¶÷'(*)ÀÇ Àǹ̰¡ º¸¿©ÁÖµí ¿©±â¼­´Â ¾ÇÇÑ °è·«À» ÇÇÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °¡¸®Å²´Ù(Umbreit). ?? ÀþÀº ÀÚ¿¡°Ô Áö½Ä°ú ±Ù½Å(ÐÍãå)ÇÔÀ» - ¿©±â¼­ 'Áö½Ä'(*,´Ù¾ÆÆ®)Àº ÀüÀΰÝÀûÀ̸ç üÇèÀûÀÎ Áö½ÄÀ»(Delitzsch), '±Ù½Å'(*, ¸ÞÁö¸¶)Àº '½ÅÁßÇÔ', '¿ëÀÇ ÁÖµµÇÔ'(Zockler), '¼÷°íÇÔ'(LXX)À» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù, º»ÀýÀº °æÇèÀÇ ºÎÁ·À¸·Î °æ¼ÖÇÏ°Ô ÇൿÇϱ⠽¬¿î ¹Ì¼º¼÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ Áö½Ä¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© »ç·Á±í°í ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇൿÇÏ°Ô ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(Lange). ¼º °æ: [Àá1:5] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû] º»Àý°ú Á÷Á¢, °£Á¢À¸·Î ¿¬°üµÈ Ç¥ÇöÀÌ 9:9;16:22; ¸¶ 13:12; ¸· 4:25; ´ª 8:18 µî¿¡µµ ³ªÅ¸³­´Ù. ?? ÇнÄ(*, ·¹Ä«Èå) - 'ÀüÇØÁø', '¹Þ°Ô µÈ'À̶õ Àǹ̷μ­ ´ë´ë·Î Àü¼öµÇ¾î ÃàÀûµÈ Áö½ÄÀ» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch, Dunn). ?? ¸ð·«(*, ŸÈåºÒ·ÎÆ®) - 'ÁÙÀ» ´ç±â´Ù', 'Á¶Á¤ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» Áö´Ñ 'Çì¹ú'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î¼­ ÀϹÝÀûÀÎ Ç×ÇØ(ùþú­) ¿ë¾î·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â »ó¡ÀûÀ¸·Î 'Àεµ'(guidance, NIV), '´ë»óÀ» ´Ù·ç´Â ±â¼ú'(¿é 32:7; skill, RSV)À̶õ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, ¿©±â¼­´Â »îÀ» ¹Ù¸£°Ô Á¶Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç·Á±íÀº ¿ø¸®µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù(11:14;12:5;20:18;24:6). ÇÑÆí 'ÇнÄ'°ú '¸ð·«'Àº Àü¼öµÈ Áö½ÄÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ È°¿ëÀ̶õ Ãø¸é¿¡¼­ »óÈ£ ¿¬°ü¼ºÀ» °¡Áø´Ù(Lange). ¼º °æ: [Àá1:6] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇýÈ­ ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [Àá¾ðÀÇ ¸ñÀû] Àá¾ðÀÇ È¿¿ë¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ 4, 5Àý°ú ¹®¸Æ»ó ¿¬¼ÓµÇ´Â ºÎºÐÀ¸·Î °á°úÀû À¯¿ë¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ?? ºñÀ¯ - È÷ºê¸®¾î '¸á¸®Â÷'(*)´Â 'µ¹¾Æ°¡´Ù', '±¸ºÎ¸®´Ù'¶õ ¾î±Ù '·çÃ÷'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç, Çؼ®°ú ¼³¸íÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿ìȸÀû, »ó¡Àû Ç¥ÇöÀ» °¡¸®Å²´Ù(ÇÕ 2:6,Hitzig, Toy). ?? ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¸»°ú ±× ¿À¹¦ÇÑ ¸»À» - ¿ø¹®»ó '¸»'°ú '¿À¹¦ÇÑ ¸»'Àº ¸ðµÎ 'ÁöÇýÀÖ´Â ÀÚ'ÀÇ ¼ö½ÄÀ» ¹Þ´Â´Ù(the sayings and riddles of the wise, NIV). ÇÑÆí '¿À¹¦ÇÑ ¸»'(*, È÷´Ù)Àº °í´ë ±Ùµ¿ Áö¿ª¿¡¼­ ÈçÈ÷ ÁöÇýÀÇ Ã´µµ¸¦ Àç¾îº¸±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´ø '¼ö¼ö²²³¢'¸¦ ¶æÇÑ´Ù(»ñ 14:12-18, Delitzsch). ¼º °æ: [Àá1:7] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»] ?? ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»À̾î´Ã - 9:10; ¿é 28:28; Àü 12:13 µî¿¡¼­ À¯»çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀº º»¼­»óÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ëÇØ ³í¶õÀ» ¾ß±â½ÃŲ´Ù. °ð (1) º»¼­ ÀüüÀÇ Ç¥¾îÀÌ´Ù(Delitzsch, Kidner, Zockler). (2) ¼­·ÐÀÇ °á·ÐºÎÀÌ´Ù(Ewald, Elster). (3)¼­·Ð¿¡ À̾î Àü°³µÇ´Â ÀϹÝÀû ±³ÈƵéÀÇ Ç¥Á¦¾îÀÌ´Ù(Lange, Umbreit). ¿ì¸®´Â ù ¹ø° °ßÇظ¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇ쵂 (2), (3) ÀÇ °ßÇØ ¶ÇÇÑ ¹èÁ¦ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¸®¶ó º»´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼­ '°æ¿Ü'(*, À̸£¾Æ)´Â ´Ü¼øÇÑ °øÆ÷½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø°æÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â °Å·èÇÑ µÎ·Á¿òÀ»(Gesenius), 'Áö½ÄÀÇ ±Ùº»'(*, ·¹½¬Æ® ´Ù¾ÆÆ®)Àº ÁöÇýÀÇ Ãâ¹ßÁ¡(Zockler) ȤÀº ÃÖ»óÀÇ ÁöÇý(Holden)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:8] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»] º»Àý¿¡¼­ 9:18±îÁö´Â ÀþÀºÀ̵éÀ» À§ÇÑ Ãæ°íÀû ±³ÈƵéÀÌ °­È­(Ë»ûú) Çü½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸ç °¢ °­È­µéÀº ±ÕÇüÀâÈù ½ÃÀû ÇüÅ·ΠǥÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ?? ³» ¾Æµé...³× ¾Æºñ...³× ¾î¹Ì - ȤÀÚ´Â À̸¦ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î Ç÷¿¬Àû Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ´õ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â º»¼­ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ¼Ö·Î¸óÀÇ ÀúÀÛÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ À̸¦ °¢°¢ '¸£È£º¸¾Ï'(¿Õ»ó 11:43), '¼Ö·Î¸ó', '³ª¾Æ¸¶'(¿Õ»ó 14:31)¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù(Wordworth, Zockler). ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÐÀÚ´Â ¿ø¾î»ó '¾Æµé'(*, º£´Ï)À̶õ ¸»ÀÌ ´ç½Ã ¼±»ýÀÌ ±×ÀÇ Á¦ÀÚ¿¡°Ôµµ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇß´ø º¸È£¿Í °ü½ÉÀÇ Àǵµ°¡ ±êµç ȣĪÀ̾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­(¿Õ»ó 20:35; ¿ÕÇÏ 2:3, 5) À̸¦ ±³ÈÆÀÚ¿Í ÇDZ³À°ÀÚ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î º¸±âµµ ÇÑ´Ù(Lange, Stuart). ±×·¯³ª º»¼­ ³»ÀÇ ¿©·¯ ¿ë·Ê»ó(2:1;4:10,20;23:15,19,26; 31:2) ÀÌ´Â ÀüÀÚ¿Í ÈÄÀÚÀÇ ÀÇ¹Ì ¸ðµÎ¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ °¡Àå Ÿ´çÇÏ´Ù. ÇÑÆí À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±³À° °ü·Ê»ó ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »ýÈ° Áöħ(ÈÆ°è)Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸òÀ̾úÀ¸¸ç, ÀϹÝÀû ±³ÈÆ À̳ª À²¹ý µîÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¼ÓÇÏ¿´´Ù(3:1, Delitzsch). ¼º °æ: [Àá1:9] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»] ¼øÁ¾ÇÑ ÀÚµéÀÌ(8Àý) ¾ò°ÔµÇ´Â °á°ú¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ¾Æ¸§´Ù¿î °ü - ÀÌ´Â 'ÀºÃÑÀÇ °ü'(ornament of grace, KJV), '¿µÈ­·Î¿î °ü'(Lange)À¸·Îµµ Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ?? ¸ñÀÇ ±Ý»ç½½ - °í´ë ±Ùµ¿ ±¹°¡µéÀÇ °ü½À»ó '¸í¿¹', '±Ç¼¼', 'À§¾ö' µîÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(â 41:42; ´Ü 5:29). ¼º °æ: [Àá1:10] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀε¥ ºñÇØ ¾ÇÀ» ÇÇÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ÁöÇýÀÌ´Ù. °ð 19Àý±îÁö´Â ¾ÇÀεéÀÇ Æ¯¼º°ú ÇÔ°Ô ±×µéÀÇ ±Ë°è¸¦ ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ÀϸéÀÓÀ» ÇÇ·ÂÇÑ´Ù. ¾ÇÇÑ ÀÚ ÀÌÀÇ ¿ø¾î 'ÇÏŸÀÓ'(*)Àº 'ºø³ª°¡´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù 'ÇÏŸ'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î Çϳª´ÔÀÌ Áö½ÃÇÏ´Â »îÀÇ ¹æÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »ó½ÀÀû, °íÀÇÀû, °èȹÀûÀ¸·Î ¹üÁËÇÏ¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µé±îÁö ½ÇÁ·ÄÉ ¸¸µå´Â ÀÚ¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù(½Ã 1:1, Lange). ¼º °æ: [Àá1:11] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] º»Àý¿¡¼­ 14Àý±îÁö´Â ¾ÇÇÑ ÀÚ(10Àý)ÀÇ ¸»À» Á÷Á¢ ÀοëÇÔÀ¸·Î½á ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ½Çü¸¦ ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ?? °¡¸¸È÷ ¾þµå·È´Ù°¡ - (*,¾Æ¶óºê). À¸½»ÇÑ °÷¿¡ ¸Åº¹ÇÏ¿©ÀÖ´Â °­µµÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÌ ¸»Àº µÚ¿¡ ³ª¿À´Â '¼û¾î ±â´Ù¸®´Ù°¡'(*, Â÷ÆÇ)¿Í µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Â ¹Ù, À̵éÀÇ ¾î±ÙÀÌ °¢°¢ '¾ô¾î¸Å´Ù'(¾Æ¶óºê), '¼û°Ü °¨Ãß´Ù'(Â÷ÆÇ)¶õ ¶æÀ» °¡Áø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ º»ÀýÀº ¿Ã°¡¹Ì¿Í ±×¹°À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀºÆó½ÃÅ°¸ç ¼û¾î ÀÖ´Â »ç³É²ÛÀÇ ÀǵµÃ³·³ ¾ÇÀεéÀÇ ±Ë°è°¡ Àº¹ÐÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù(Lange). ?? ±î´ß¾øÀÌ - ¿ø¾î»ó ÀÌ ¸»ÀÌ ¹®¹ýÀû Çؼ®¿¡ µû¶ó 'Á˾ø´Â ÀÚ'¸¦ ¼ö½ÄÇϴ°¡('¹«°íÇÏ°Ô Á˾ø´Â ÀÚ',Plumptre, Holden), ¾Æ´Ï¸é '¼û¾î ±â´Ù¸®´Ù°¡'¸¦ ¼ö½ÄÇϴ°¡('ÀÌÀ¯¾øÀÌ ¼û¾î ±â´Ù¸®´Ù°¡', Luther, Zockler, Delitzsch)¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ °ßÇØ°¡ ºÐºÐÇϳª ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó(»ï»ó 19:5;25:31; ½Ã 35:19;69:4; ¾Ö 3:52) ÈÄÀÚ°¡ ´õ Ÿ´çÇÑ µíÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:12] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] Á÷À¯¹ý°ú µ¿ÀÇÀû ´ë±¸¹ý(7:1;8:1)À» ÅëÇØ ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ±Ø¾ÇÇÔÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °ð Ãâ¾Ö±Þ ´ç½Ã ¸ð¼¼¿¡°Ô ¹Ý¿ªÇÑ °í¶óÀÏ´ç¿¡°Ô ÀϾ´ø »ç°ÇÀ»(¹Î16:30-33) ¿¬»ó½ÃÄÑ ÁÖ´Â º»ÀýÀº À¯»çÇÑ ¼º°ÝÀÇ 'À½ºÎ'¿Í '¹«´ý','»ê ä·Î'¿Í 'ÅëÀ¸·Î'¸¦ °¢°¢ ´ë±¸½ÃÄÑ ¾ÇÇÑÀÚÀÇ ±Ë°è¸¦ ȸȭÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ 'À½ºê'(*, ½¦¿Ã)¿Í '¹«´ý'(*, º¸¸£)Àº Á×Àº ÀÚÀÇ ¼¼°è¸¦, '»ê ä·Î'(*, ÇÏÀÓ)¿Í 'ÅëÀ¸·Î'(*, Å׹̹Ò)´Â ¸ö Àüü¸¦ ¶æÇÑ´Ù(Delitzsch, Mercerus). µû¶ó¼­ º»¹®Àº '»ïÅ°´Ù'(*, º§¶ó)¿Í ¾î¿ï·Á ¹«ÁËÇÑ »ç¶÷µéÀ» öÀúÇÏ°íµµ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¸ê¸Á½ÃÅ°·Á´Â ¾ÇÀεéÀÇ Àǵµ¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ÇÑÆí ȤÀÚ´Â '»ê ä·Î'¸¦ 'À½ºÎ'¿Í ¿¬°ü½ÃÄÑ '»êÀ½ºÎ'¶ó°íµµ Ç¥ÇöÇϳª(Umbreit, Hitzig) ¹®¹ý»ó ¼³µæ·ÂÀÌ ¾àÇÏ´Ù(½Ã 55:15, Lange). ¼º °æ: [Àá1:13] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? º¸È­(*, È¥ ¾ßÄ«¸£) - 'Æí¸®ÇÔ', 'ºÎÀ¯ÇÔ'ÀÇ ¶æÀ» Áö´Ñ 'È¥'°ú '°¡Ä¡ÀÖ´Â', '±ÍÁßÇÑ'À̶õ ÀǹÌÀÇ '¾ßÄ«¸£'°¡ ÇÕ¼ºµÈ ¸»·Î ¿©±â¼­´Â À°Ã¼ÀûÀÎ ÆíÀÇ¿Í Äè¶ôÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ¸ðµç ¹°ÁúÀû Àç»êÀ» °¡¸®Å°´Ù(Delitzsch). »©¾ÑÀº °Í(*, ¼à¶ö). ÀüÀï Áß¿¡ Å»ÃëÇÑ ³ë·«¹°, ¾àÅ»¹° µîÀ» °¡¸®Å²´Ù(â 49:27; Ãâ 15:9). ¼º °æ: [Àá1:14] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? Á¦ºñ¸¦ »Ì°í - ÀÌ´Â Å»ÃëÇÑ ¹°°Ç(13Àý)ÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ºÐ¹è¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù(holden,Delitzsch). ?? Àü´ë Çϳª¸¸ µÎÀÚ - µ· ³Ö´Â ÁÖ¸Ó´ÏÀÎ 'Àü´ë'(*, Å°½º)´Â ¿©±â¼­ ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ °øµ¿ Àç»êÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ù(a common purse, NIV), °¢ÀÚÀÇ Å»Ãë¹°µéÀ» Çϳª·Î ¸ð¾Æ ±×µéÀÇ °øµ¿ Àç»êÀ¸·Î ¸¸µç´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÃß¾î º¸¾Æ º»ÀýÀº °³°³ÀÎÀÇ ¼º°ú¿¡ °ü°è¾øÀÌ Á¦ºñ¸¦ ÅëÇØ ±× °øµ¿ÀÇ ¸òÀÎ Å»Ãë¹°À» ¼Õ½±°Ô ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸®¶ó´Â ¾ÇÀεéÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù(Delizsch, Zockler). ±×·¯³ª ÀÌ·± ºÒÀÇÇÑ Àç¹°ÀÇ °øÀ¯(Íìêó)´Â °á±¹ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¹üÁË¿ÍÀÇ °á¼ÓÀ» ³º°ÔµÉ »ÓÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:15] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] 11-14Àý¿¡¼­ ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ½Çü¸¦ ¹àÈù ÀúÀÚ´Â ÀÌÈÄ 19Àý±îÁö À¯È¤ÀÇ ½ÃÃÊ¿¡¼­ºÎÅÍ ¾ÇÀ» öÀúÇÏ°Ô °ÅÀýÇ϶ó´Â Àû±ØÀûÀÎ ±Ç°í¿Í °­·ÂÇÑ °æ°í¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù(½Ã 119:101). ?? ±æ¿¡...±× ±æÀ» - ¿©±â¼­ ÀüÀÚÀÇ '±æ'(*, µ¥·¹Å©)Àº ±¸Ã¼ÀûÀÎ »îÀÇ ¹æÇâ°ú ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀû ºñÀ¯À̸ç(2:15; ½Ã 1:1), ÈÄÀÚÀÇ '±æ'(*, ³×Ƽ¹Ù)Àº À̸̹¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÈçÀûÀ» ³²±â°í Áö³ª°£ ±æ, °ð ¾ÇÀÇÀûÀÎ Çൿ ¾ç½ÄÀ» ƯÁ¤ÀûÀ¸·Î ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ?? ³× ¹ßÀ» ±ÝÇÏ¿© - ¿©±â¼­´Â Ÿ¶ôÇÑ Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀûÀÎ ÁËÀÇ ¼ºÇâÀÌ ¾Ï½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù(Gartwright). ¿©±â¼­ '¹ß'(*, ·¹°Ö)Àº ¿ø¾î»ó ½ÅüÀÇ ÀϺθ¦ ÁöĪÇÒ ¶§ ¾²¿©Áö´Â º¹¼öÀÇ ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ü¼ö·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ÇDZ³ÈÆÀÚÀÇ Çà½Ç¿¡ ´ëÇÑ »ó¡Àû Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá1:16] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ´ëÀú ±× ¹ßÀº...ºü¸§À̴϶ó - '±×µéÀº ¾ÇÇÑ ÀÏ ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶±Ýµµ ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç »ç¶÷Àº Á×ÀÌ´Â µ¥ ´É¼÷ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù'(Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æ). ¼º °æ: [Àá1:17] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ¹«¸© »õ°¡ ±×¹° Ä¡´Â °ÍÀ» º¸¸é ÇêÀÏÀÌ°Ú°Å´Ã - Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ°í ºÒÀǸ¦ ÀÏ»ï´Â ¾ÇÀεéÀÇ ±Ë°è°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ º»ÀýÀº ¹®¸Æ»ó 19Àý±îÁöÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù. ÇÑÆí º»ÀýÀº ¿øÀüÀÇ Çؼ® ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó µÎ°¡Áö Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. (1) ±×¹°ÀÌ ÃÄÁø °ÍÀ» º¸°íµµ ±× ¹Ì³¢¿¡ À¯È¤µÇ¾î ÇÔÁ¤¿¡ °É·Áµå´Â ¾î¸®¼®Àº »õó·³ ¾ÇÇÑ ÀÚµé ¿ª½Ã °ú´ÙÇÑ Å½¿å¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ±×µéÀÌ ³õ¾ÆµÐ µ£¿¡ ±×µé ½º½º·Î°¡ °É·Áµç´Ù´Â °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÔ(Luther, Umbreit, Hitzig). (2) À§ÇèÀ» º¸¸é ´Þ¾Æ³ª´Â »õµéÀÇ º»¼º¿¡ ºñÃß¾î, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀڽŵéÀÇ ±Ë°è°¡ ÀÌ¹Ì ³ëÃâµÈ ä·Î ±×¹°À» Ä¡·Á´Â ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í ¾î¸®¼®Àº ó»ç¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÔ(Delitzsch, Ziegler). º»Àý ÀÚü¸¸À» ³õ°íº¸¸é (2)ÀÇ Çؼ®ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ±×·¯³ª À̾îÁö´Â ¹®¸ÆÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ °á±¹ ½º½º·Î ³õÀº µ£¿¡ ºüÁ®¹ö¸®´Â ¾ÇÀεéÀÇ Á¾±¹¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ (1)ÀÇ Çؼ®µµ Ÿ´ç¼ºÀ» È®º¸ÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:18] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] 11Àý¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸»À» ÀοëÇؼ­ ±× ¹ÝÀüµÈ »óȲÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â º»¹®Àº °í´ë È÷ºê¸®ÀεéÀÌ °¡Á³´ø º¸ÀÀÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àß µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÀÀ ¿ø¸®´Â Àΰ£ÀûÀÎ µµ¸®¿Í ÇÔ²² ½ÅÀû Á¤ÀÇÀÇ Â÷¿ø¿¡ ±× ±â¹ÝÀ» µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:19]ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý]ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó]ÀÌ(*, º£Â÷) - ÀÌ ¸»Àº 'Á¶°¢','²÷¾îÁø ´ÜÆí'µîÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, ¿©±â¼­´Â °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ºÎ´çÇÑ À̵æÀÇ ¸òÀ» ¸»ÇÑ´Ù(13,14Àý). ?? ±æ(*, ¾Æ·¹È£Æ®) - Àΰ£ÀÇ Çൿ, »îÀÇ ¹æ¹ý ¶Ç´Â ±×°á°úÀû Àṉ̀îÁö¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº 17Àý°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ º¼ ¶§ Ž¿å°ú ºÎÁ¤¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ ÀÚµéÀÇ ÇüÅÂ¿Í ±× °á±¹Àº ½º½º·ÎÀÇ Æĸê»ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù(µõÀü 6:10). ¼º °æ: [Àá1:20,21] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Ö¸®Ç϶ó] ÆĸêÀ» °¡Á®¿Ã »ÓÀÎ ÁËÀÇ À¯È¤À» °æ°íÇÑ µ¥ À̾î ÀúÀÚ´Â ÁöÇý¸¦ ÀÇÀÎÈ­½ÃÅ´À¸·Î½á ÁöÇý¿¡ÀÇ ±Ç°í¿Í ÃÊ´ë¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾ÀÇ À¯ÀÍÇÔ, ±×¸®°í À̸¦ °ÅÀýÇÑ ÀÚ¿¡°Ô Àִ ¡å°ú ½ÉÆÇÀ» ¼±°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º°æ»óÀ¸·Î ÁöÇý°¡ ÀÇÀÎÈ­µÈ ù¹ø° °æ¿ì´Â ¿é 28:20-23,27,28¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×¸®°í º»Àý¿¡¼­´Â º»¹®¿Ü¿¡ 3:15-19;8,9Àå µî¿¡¼­ ÁöÇý°¡ ÀÇÀÎÈ­ µÇ¾î µîÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 8:22-31¿¡¼­´Â ÁöÇý°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í µ¿ÀÏ½ÃµÇ¾î ¾ð±ÞµÈ´Ù. ?? ÁöÇý°¡(*, ȣũ¸ðÆ®) - 'ȣũ¸¶'(2Àý)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ º¹¼öÇüÀ¸·Î(22Àý;9:1; 14:1;24:1,7;½Ã 49:4), ÀÌ·¯ÇÑ º¹¼öÇüÀº ÁöÇýÀÇ ¼ö³ª Á¾·ù¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °ÍÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ ¼ÒÀ§ Àå¾ö º¹¼ö·Î ¾²¿©Áø °ÍÀÌ´Ù(Bottcher). ?? ±æ°Å¸®(*, ¹ÙÈÄÃ÷) - ¹Ù±ùÀÇ °³³äÀÎ '½Ç¿Ü'(ãøèâ)¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù. ?? ºÎ¸£¸ç(*, ¶ó³­) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â 'Å©°Ô ¿ÜÄ¡¸ç'¶õ ¶æÀ» °¡Áö´Â ¹Ù, °í´ë À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÖ¾î ¼±ÁöÀÚ, ÁöÇýÀÚ, ±³»çµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸, °ð ÁöÇý¸¦ Àü´ÞÇÒ¶§ÀÇ ¸Å°³ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ̾úÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(Lange). ÇÑÆí º»Àý¿¡´Â ÀÇÀÎÈ­µÈ ÁöÇý°¡ ¼³±³ÇÏ´Â °÷À» °è¼Ó ¿­°ÅÇÏ°í Àִ¹Ù, ÀÌ°÷µéÀÌ ¸ðµÎ °ø°ø Àå¼Ò¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÁöÇýÀÇ ÃÊûÀÌ ´©±¸¿¡°Ô³ª Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â º¸Æí¼º, °ø°ø¼ºÀ» Áö´Ñ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇØ ÁØ´Ù(8:1-4;9:3; ¸¶ 10:27;Çà 19:8). ?? ÈÍÈ­ÇÏ´Â ±æ ¸Ó¸® - ¿©±â¼­ '±æ ¸Ó¸®'´Â ±æÀÌ »ç¹æÀ¸·Î °¥¶óÁö´Â ±æÀÇ Á߽ɺÎ(°Ö 16:25, Delitzsch) ¶Ç´Â ¼ºº®ÀÇ ²À´ë±â(LXX, the top of the walls, RSV) µîÀ» ¶æÇϸç, 'ÈÍÈ­ÇÏ´Â'(*, È£¹Ì¿äÆ®)Àº '½Ã²ô·¯¿î °÷'(¿Õ»ó 1:41; »ç 22:2)À» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù, ÀÌ ¸»Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ºÏÀû´ë´Â Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ?? ¼º¹® ¾î±Í - °í´ë ±Ùµ¿ »çȸ¿¡ À־ ¼ºÀ¾ ³»ÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ ¿îÁý Àå¼Ò°¡ µÈ °÷À¸·Î ÀçÆÇÀÇ °³Á¤(·í 4:11; ¿é 29:7), ½ÃÀåÀÇ °³¼³(¿ÕÇÏ 7:1), °ø°øȸÀÇÀÇ °³ÃÖ(´ëÇÏ 18:9)µîÀÌ ÇàÇØÁ³À¸¸ç Ưº°È÷ ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ¿¹¾ðÀÌ ÀÚÁÖ ¼±Æ÷µÈ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù(¿Õ»ó22:10; ·½ 17:19,20). ¼º °æ: [Àá1:22] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] 11-14Àý°ú´Â ¹Ý´ë·Î ÁöÇý ÀÚüÀÇ ¸»À» ÀοëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? °Å¸¸ÇÑ ÀÚ(*, ·¹Ä§) - ¿ø¾î»ó 'Á¶·ÕÇÏ´Â ÀÚ'(29:8)¶õ Àǹ̷Π°æ°ÇÇÑ »ýÈ°À» Á¶·ÕÇϸç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú °æ°í¸¦ °¡º­ÀÌ ¿©±â°í ¸ê½ÃÇÏ´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá1:23] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? ³ªÀÇ ½ÅÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ºÎ¾îÁÖ¸ç - ¿©±â¼­ '½Å'(*, ·ç¾ÆÈå)Àº ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÇ ½Å, ¸ð·«°ú Àç´ÉÀÇ ½Å, ±×¸®°í Áö½Ä°ú ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ½ÅÀ̸ç(»ç 11:2) Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ¼º·É ¶Ç´Â ¼º·ÉÀÇ »ç¿ªÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 'ºÎ¾î ÁÖ¸ç'(*, ¾Æºñ¾Æ)´Â '¿ë¼ÚÀ½Ãijª¿À´Ù', 'dz¼ºÈ÷ ¹ßÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '³ª¹Ù'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Ó°í dz¼ºÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁö´Â »óŸ¦ ³ªÅ¸³½´Ù(Umbreit, Elster). µû¶ó¼­ º» ±¸ÀýÀº ȸ°³ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Ó°í dz¼ºÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¼º·É¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Çà 2:38,39). ?? ³ªÀÇ ¸»À» ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸À̸®¶ó - '³ªÀǸ»'(*,µ¥¹Ù¶ó)Àº ÁöÇý¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ »ç»óÀ̳ª ±³ÈƵéÀ» ÀǹÌÇϸç(thoughts,NIV), 'º¸À̸®¶ó'´Â üÇèÀûÀ¸·Î ±ú´Þ¾Æ ¾Ë°Ô '³ªÀÇ ½Å'Àº '³ªÀÇ ¸»'¿¡ »ý¸í°ú ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ø¸®´Â ¿ä 6:63ÀÇ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ ¼Ó¿¡¼­µµ º¸¿©Áö´Â ¹Ù, ÀÌ°÷¿¡¼­ ÁöÇý´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ±¸¿øÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¿øõÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù(Delitzsch,Wardlaw). ¼º °æ: [Àá1:24] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? ¼ÕÀ» ÆîÁö¶óµµ - ¿©È£¿Í ½Å¾ÓÀ» Àؾî Àú¸®°í »îÀÇ ÁöÇâÁ¡À» »ó½ÇÇÔÀ¸·Î½á ¹æȲÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô °ü½É°ú ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í ÁÖ¸ñÇÏ¸ç ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý °¡±îÀÌ ¿Àµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÇÀÎÈ­½ÃŲ Ç¥ÇöÀÌ´Ù(»ç 65:2, Zockler). ¼º °æ: [Àá1:25] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? ±³ÈÆ...Ã¥¸Á - 'Ã¥¸Á'ÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÄ¡ ¸»¶ó´Â ¼Ò±ØÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â µ¥ ¹ÝÇØ '±³ÈÆ'Àº Àû±ØÀûÀÎ ¼±ÀÇ ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç°íÀû Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù. ?? ¸ê½ÃÇϸç(*, ÆĶó) - ¿ø¾î»ó °æ¸êÀ̳ª ¹«½ÃÀÇ Àǹ̺¸´Ù´Â '³»¾î¹ö¸®´Ù', '°ÅÀýÇÏ´Ù'(spurned, LB)¶õ ¶æÀ» °­·ÂÈ÷ ½Ã»çÇÏ´Â ¸»·Î °­ÇÑ °ÅºÎ Àǻ縦 ³ªÅ¸³½´Ù(4:15,Umbreit, Ewald). ¼º °æ: [Àá1:26,27] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ °ÅÀýÇÑ ¾ÇÀεéÀÌ ´çÇÏ°Ô µÉ °á°úÀû ½ÉÆÇÀÇ ¾öÁß¼ºÀ» Á¡Ãþ¹ý°ú ¿­°Å¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ¿ôÀ» °ÍÀ̸ç...ºñ¿ôÀ¸¸®¶ó - Á¶·Õ°ú ¸ê½ÃÀÇ Àǹ̸¦ Á¡ÃþÀûÀ¸·Î °­Á¶Çϴ ǥÇöÀ¸·Î(½Ã 2:4) µÎ ´Ü¾î ¸ðµÎ ¹æ°üÀÚÀû Á¶¼Ò(ð¿áÅ)ÀÇ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:28] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? ºÎÁö·±È÷ ³ª¸¦ ãÀ¸¸®¶ó - ¿©±â¼­ 'ãÀ¸¸®¶ó'(*, ¼ÝÇϸ£)´Â '»õº®³è'À̶õ ¸»¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ´Ü¾î·Î ÀÏÂï ÀϾ ¿­½ÉÀ» ³»¾î ±âµµÇϸç ã´Â´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(8:17, Delitzsch, Zockler). µû¶ó¼­ º»Àý ÀÌÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ¿­¼ºÀûÀÎ ºÎ¸£Â¢À½°ú ±âµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± ÀÀ´äµµ ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù(¿ä 7:34), ÀÌ´Â Çϳª´Ô²²¼­ ±×µéÀÇ ºÎ¸£Â¢À½¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϼ̴ø ÀºÇýÀÇ ½Ã±â, °ð ȸ°³¿Í ¿ë¼­ÀÇ ¶§¿¡ µ¹ÀÌÅ°Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(È£ 10:12; ´ª13:24-28; °íÈÄ 6:1,2). ¼º °æ: [Àá1:29,30] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] º»¼­ÀÇ ¸ðÅä(motto, 7Àý)¿¡ ±Ù°ÅÇØ º¼ ¶§ º»ÀýÀº ¾ÇÀεéÀÌ ´çÇÒ ½ÉÆÇÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ð ¾ÇÀεéÀº °è¼ÓµÇ´Â ÁöÇýÀÇ ÃÊÁ¤°ú ±Ç°í¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ½º½º·Î¸¦ Æĸê·Î À̲ô´Â ¾î¸®¼®À½À» ¼±ÅÃÇßÀ¸¸ç, Á¾±³Àû, À±¸®Àû »îÀÇ ¿ø¸®¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â Áö½ÄÀ» °æ¸êÇÏ¿´±â¿¡ ¸¶¶¥È÷ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:31] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? ÀÚ±â ÇàÀ§ÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç - ¿©±â¼­ '¿­¸Å'´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÃëÇÑ ÇൿÀÇ °á°ú¸¦ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î º» ¹®±¸´Â À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¸ðµç ½ÉÆÇ°ú Çü¹úÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹Ù·Î ¾ÇÀÎµé ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù. ?? Àڱ⠲ҿ¡ ¹èºÎ¸£¸®¶ó - '²Ò'(*, ¸ð¿¡ÃÊÆ®)´Â ¾ÇÇÑ ±Ë°è³ª ¾ÇÀÇÀûÀÎ ¸ð·«, ¶Ç´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °èȹ(schemes, NIV)À», '¹èºÎ¸£¸®¶ó'(*, »ç¹Ù)´Â '°ú½ÄÇÏ¿©¹°¸®°Ô ÇÏ´Ù'(14:14;25:16; ½Ã 88:3)¶õ ¶æÀ» °¡Áø´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±Ù¿øÀûÀÎ ¸¸Á·À» ¾òÁö ¸øÇÑ ÀÚ°¡ °úÇÑ ¿å¸ÁÀ» Ç°°í ±×°ÍÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ý À» °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×´Â ½º½º·Î¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÁÂÀý°ú ȯ¸êÀ» ´À³¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá1:32] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? Åðº¸(*, ¸Þ½´¹Ù) - ÀÌ´Â 'µ¹¾Æ¼­´Ù'¶õ ÀǹÌÀÇ ¾î±Ù '½´ºê'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î ÁÁÀº Àǹ̿¡¼­´Â Á˸¦ ÀÚ°¢ÇÏ°í µ¹¾Æ¼­´Â ȸ°³¸¦ °¡¸®Å°¸ç,³ª»Û Àǹ̿¡¼­´Â Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¶°³ª µîÀ» µ¹¸°´Ù´Â ¶æÀÇ ¹è±³, ¹Ý¿ª(waywardness, NIV)À» °¡¸®Å°´Âµ¥ ¿©±â¼­´Â ÈÄÀÚÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù(·½ 8:5; È£ 11:7, Delitzsch). ?? ¾ÈÀÏ(*, ¼à¿Í) - ÀÌ ¸» ¶ÇÇÑ ¿ø¾î»ó µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. °ð ÁÁÀº Àǹ̿¡¼­ÀÇ '°í¿äÇÔ', '¾ÈÀüÇÔ'(17:1; ½Ã 122:7)°ú ³ª»Û Àǹ̿¡¼­ÀÇ '³ªÅÂ', 'ºÎÁÖÀÇÇÔ', '¼¼¼ÓÀû ¼º°ø¿¡À» Áö½ÃÇϴµ¥, ¿©±â¼­´Â ÈÄÀÚÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ½Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ °ÅÁþ Æò¾ÈÀº ¿µÈ¥À» ºÎÆнÃÅ°¸ç Àΰ£À» Äè¶ô°ú ¹°ÁúÀÇ ³ë¿¹·Î Àü¶ô½ÃŲ´Ù(´ª 12:16-21). ¼º °æ: [Àá1:33] ÁÖÁ¦1: [ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ±× ¼º°Ý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¸¦ ±â¾ïÇ϶ó] ?? ³ª¸¦ µè´ÂÀÚ - ¿©±â¼­ÀÇ '³ª'´Â ÀÇÀÎÈ­µÈ ÁöÇý¸¦ °¡¸®Å²´Ù(20Àý). µû¶ó¼­ ÀÌ ±¸ÀýÀº ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¿Í Ãæ°í¸¦ °ÅÀýÇÑ ¾ÇÇÑ ÀÚµé°ú´Â ¹Ý´ë·Î ±× ÁöÇýÀÇ ¸ðµç ±Ç°í¿Í ÃÊûÀ» µè°í µû¸§À¸·Î½á ÀüÀΰÝÀûÀ¸·Î ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù. ?? ¾È¿¬(äÏæÔ)È÷ »ì¸ç - Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽŠ¶¥¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ½Å33:12-18ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. °ð ÀÌ ¸»Àº Çö¼¼ÀûÀÎ ¾ÈÀüÇÔÀ» ³Ñ¾î¼­ ÁöÇýÀÇ Ãæ°í¿Í±Ç°í¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÇÀÎÀÌ ´©¸®°Ô µÉ ±Ã±ØÀûÀÌ¸ç ¿µ¿øÇÑ ¿µÀû Æò¾ÈÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÇÑÆí À̸»ÀÌ ¿øÀü¿¡¼­´Â ¿Ï·áÇü ¹®¹ýÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Â ¹Ù, ÀÌ Æò¾ÈÀº ¹Ì·¡ÀûÀÎ ºñÀüÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇöÀçÀû ÀǹÌÀÇ Æò¾ÈÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá2:1] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ÁöÇýÀÇ Ãß±¸¿Í ¿©È£¿Í °æ¿Ü¿¡¼­ ¿À´Â À¯ÀÍÀÌ Á¶°ÇÀýÀÇ ÇüÅ·Π9Àý±îÁö À̾îÁø´Ù. ÇÑÆí, º»ÀýÀÇ '³ª'´Â ÀÇÀÎÈ­µÈ ÁöÇý(1:20-33)°¡ ¾Æ´Ï¶ó º»¼­ÀÇ ±³ÈÆÀÚ(1:8) ÀÚ½ÅÀ» °¡¸®Å²´Ù. ?? ¸¸ÀÏ - 4Àý±îÁöÀÇ Á¶°ÇÀýÀ» ÀεµÇÏ´Â ¸»·Î¼­ 5,9Àý¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¾à¼ÓµéÀÇ ÀüÁ¦°¡ µÈ´Ù(Delitzsch). ƯÈ÷ ÀÌ Á¶°ÇÀýÀº Á¡ÃþÀûÀ¸·Î ±× ³»¿ëÀÌ °­Á¶µÇ´Ù°¡ 4Àý¿¡ À̸£·¯ ±× ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ?? °£Á÷Çϸç(*, Â÷ÆÇ) - ¹®ÀåÀÇ °­Á¶¸¦ À§ÇØ '¹ÞÀ¸¸ç'¿Í º´ÇàµÇ¾î ¾²¿©Áø ¸»·Î ±ÍÁßÇÑ º¸È­¸¦ µµ³­ ´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ±Ý°í¿¡ ¼û°Ü °£Á÷Çϵí(hide, KJV; treasure up, RSV) ¸¶À½¼Ó ±íÀº °÷¿¡ »õ±â´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù(7:1;10:14). ¼º °æ: [Àá2:2] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ³× ±Í¸¦ ÁöÇý¿¡ ±â¿ïÀ̸ç - ¿©±â¼­ '±â¿ïÀ̸ç'(*, Ä«¼Ýºê)´Â ¿ø¾î»ó '°ïµÎ ¼¼¿ì´Ù', 'ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Ù'¶õ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, º» ±¸ÀýÀº Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú ¿¹¹ÎÇÑ ÁÖÀÇ·ÂÀ¸·Î ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» °æûÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ?? ³× ¸¶À½À» ¸íö¿¡ µÎ¸ç - '±¸ºÐÇÏ´Â °Í', '³ª´©´Â °Í'À̶õ ÀǹÌÀÇ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ '¸íö'(*, Å׺γª)Àº ¿©±â¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ÁÖ¾îÁø ½Å·ÉÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆǺ°·ÂÀ» °¡¸®Å°¸ç(1:2,Delitzsch), 'µÎ´Ù'´Â 'ÁýÁßÇÏ¿© ½ñ´Ù', 'ÇâÇÏ°Ô ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áø´Ù. ¼º °æ: [Àá2:3] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀ̸ç(*, ƼÅÙ ÄÝ·¹Ä«) - ÀÌ°ÍÀÇ ¾î±Ù '³ªÅº'(*)°ú'ÄÝ'(*)¿¡´Â ¸ðµÎ '¿ïºÎ¢´Ù'(cry aloud, NIV)¶õ ¶æÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ù, º» ±¸ÀýÀº ÁöÇý Ãß±¸ÀÇ °£ÀýÇÑ ¿­¸ÁÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ Ãູ°ú Àº»ç¸¦ ¹ÞÀ¸·Á´Â ÀÚ´Â ÀÌó·³ °«³­¾Æ±â¿Í °°ÀÌ ¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ ¸»¾¸ÀÇ Á¥À» ´Þ¶ó°í º¸Ã¤¾î¾ß ÇÑ´Ù(º¦Àü 2:2, Matthew Henry). ÇÑÆí, º»Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ ÇDZ³ÈÆÀÚÀÇ ¿­Á¤Àº °ð ÀÇÀÎÈ­µÈ ÁöÇý ÀÚüÀÇ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÏ´Ù(1:20, 21). ¼º °æ: [Àá2:4] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ÀºÀ» ±¸ÇÏ´Â °Í°°ÀÌ ... °¨ÃßÀÎ º¸¹è¸¦ ã´Â °Í°°ÀÌ - µ¿ÀÇ(ÔÒëò) ¹Ýº¹¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÁöÇý¿¡ÀÇ Ãß±¸¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Â º»ÀýÀº 1ÀýºÎÅÍ °è¼ÓµÈ Á¶°ÇÀýÀÇ ÀýÁ¤ ºÎºÐÀÌ´Ù. ÁöÇýÀÇ Ãß±¸¸¦ º¸¹è¸¦ ã´Â ÀÏ¿¡, ¶Ç ÁöÇýÀÇ °¡Ä¡¸¦ º¸¹èÀÇ ±ÍÁßÇÔ¿¡ °¢°¢ ºñÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç½Ã È÷ºê¸® ¹®Çп¡¼­ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÇüÅ¿´´Ù(¿é 28:1-28). ¿©±â¼­ 'ã´Â´Ù'(*, ¹ÙŸ½¬)¶õ ¸»Àº '»ìÇÇ´Ù'(*, Ä«ÆĽ¬), '¶¥À» ÆÄ´Ù'(, ÇÏÆĸ£)¶õ ¸»µé°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ±¤ºÎ°¡ ±¤»êÀ» Æļ­ ±ÝÀ» ijµíÀÌ Àγ»½ÉÀ» °¡Áö°í °£ÀýÇÑ ¿­¸ÁÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁöÇý¸¦ ãÀ¸¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá2:5] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ¿©È£¿Í °æ¿ÜÇϱ⸦ ±ú´ÞÀ¸¸ç - ¸ðµç ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¸ñÀû ȤÀº ±×°ÍÀ» Ãß±¸ÇÑ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀÌ´Ù. ÀÌ´Â '¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»'À̶ó°í °¥ÆÄÇÑ 1:7 ³»¿ëÀ» ÀçÂ÷ »ó±âÄÉ ÇÏ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. '¿©È£¿Í °æ¿Ü'´Â ¸ðµç Áö½ÄÀÇ ±Ùº»ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÃÖ°í¼±(õÌÍÔà¼), ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¿¡ À̸£´Â À¯ÀÏÇÑ Åë·ÎÀÌ´Ù(Zockler). ±×¸®°í ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÏÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ÀÚÀÇÀûÀÎ À±¸®Àû, Á¾±³Àû ³ë·Â°ú ¿­¼º¿¡ ÀÇÇصǾîÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅÃÇÑ ¹é¼º¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀû Àº»ç¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ?? Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸®´Ï(*, ´Ù¾ÆÆ® ¿¤·ÎÈû) - ¿ø¾î»óÀÇ Àǹ̴ 'Çϳª´Ô Áö½Ä'ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ÀÇ 'Áö½Ä'Àº ½ÇõÀûÀ̸ç üÇèÀûÀÎ Æ÷°ýÀû ÀǹÌÀÇ Áö½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí º»Àý¿¡¼­ '¿©È£¿Í °æ¿Ü'¿Í 'Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ Áö½Ä'Àº µ¿ÀÇ¾î ¹Ýº¹ÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ð ¿©±â¼­ 'ÇÏ´Ï´Ô¿¡ °üÇÑ Áö½Ä'Àº '¿©È£¿Í °æ¿Ü'ÀÇ °á°ú·Î Á¦½ÃµÈ ¸»ÀÌ´Ù. Áø½ÇµÇ°í °£ÀýÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ÁöÇý¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±× ÁöÇý ȹµæÀÇ À¯ÀÏÇÑ Åë·ÎÀÎ '¿©È£¿Í °æ¿Ü'¸¦ Àº»ç·Î ¹Þ°Ô µÇ¸ç ±× Àº»ç¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Âü ÁöÇý°¡ µÇ½Å Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â ½Å¾Ó(¿©È£¿Í °æ¿Ü)°ú ½ÅÁö½Ä(Çϳª´Ô¿¡ °üÇÑ Áö½Ä)ÀÇ ¼±ÈÄ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá2:6] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ¿©È£¿Í´Â ÁöÇý¸¦ Áֽøç - ½Å·ÉÇÑ ÁöÇýÀÇ ¿øõÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í»ÓÀÓÀÌ ´Ù½Ã °­Á¶µÈ´Ù(´Ü 2:20). ¿©±â¼­ 'Áֽøç'(*, ÀÌÅÙ)´Â '¹è´çÇÏ´Ù', '½ÂÀÎÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áø '³ªÅº'(*)ÀÇ ¹Ì·¡ÇüÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ ¿øÇϸç ã¾Æ¾ß¸¸ ÁÖ°Ú´Ù´Â Á¶°ÇÀýÀÎ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º» ±¸ÀýÀº ÁöÇý¸¦ ¾ò°Ô µÇ´Â µ¥¿¡´Â »ç¶÷ÀÇ ³ë·Â°ú Çϳª´ÔÀÇ Àڱ⠰è½Ã°¡ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(¿Õ»ó 3:9,12;¾à1:5-7). ?? ±× ÀÔ¿¡¼­ - Çϳª´ÔÀ» ÀÇÀÎÈ­½ÃŲ ½ÅÀε¿Çüµ¿¼º·ÐÀû(anthropomorphic) Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ƯÁ¤ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô Á÷Á¢ ¸»¾¸À» µé·ÁÁֱ⵵ ÇϽÃÁö¸¸ ´ëü·Î ´Ù¾çÇÑ °æ·Î, °ð ¼±ÁöÀÚ, ±³»ç, ÁöÇýÀÚ¿Í °°ÀÌ ºÎ¸§¹ÞÀº ÀÚµéÀ» ¸Å°³·Î Çؼ­ Áֽô '¸»¾¸'(Hisevery word, LB)À» ÅëÇØ ÁöÇý¸¦ Àü´ÞÇϽŴÙ(Delitzach). Çϳª´ÔÀº ħ¹¬ÇÏ°í °è½Ã´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ÀüÇÏ½Ã¸ç ±× ÁöÇý¸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ¿ª»çÇϽô ºÐÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá2:7] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý(*, Åõ½¬¾ß) - º»¼­(3:21;8:14:18:1)¿Í ¿é±â(¿é6:13;11:6;12:16 ;26:3) ¿Ü¿¡ ¹Ì 6:9;»ç 28:29¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº ¿ø¾î»ó Àǹ̰¡ '´É·Â', 'µµ¿ò', 'µµ·«', 'ÀÌÇØ', 'ÁöÇý' µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÀÚµéÀÇ Çؼ® ¶ÇÇÑ 'µµ¿ò°ú Àεµ'(Gesenius), 'ÃßÁøÇϰųª ÁöÅÊÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ̳ª Àç´É', ¶Ç´Â 'ÃßÁøÇϰųª ÁöÅÊÇÔÀ¸·Î½á À¯ÀÍÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´Â ÂüµÈ ÁöÇý³ª ÂüµÈ Çà¿î'(Delitzsch), '¾ÈÀü'(LXX) µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ÂüÁ¶·Î ¿µ¿ªº» KJV¿Í RSV´Â'¿ÂÀüÇÑ ÁöÇý'(sound wisdom)·Î ¶Ç NIV´Â '½Â¸®'(victory)·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? Çà½ÇÀÌ ¿ÂÀüÇÑ ÀÚ(*, Ȧ¸£ÄÉ Åè) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ 'Èì¾øÀÌ °È´Â ÀÚ'ÀÌ´Ù(those who walk in integrity, RSV). ¿©±â¼­ '¿ÂÀü'(*, Åè)Àº ÀüÀΰÝÀûÀÎ ¼øÁ¾ÀÇ »óÅÂ¿Í µµ´öÀû, Á¾±³Àû °á¹éÀÇ »óŸ¦ ÁöĪÇÑ´Ù(Delitzsch). ¹°·Ð ÀÌ ¸»Àº Àý´ëÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¹«ÈìÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÏÄ´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©È£¿Í °æ¿Ü¸¦ »îÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¿ø¸®·Î »ï°í ±×ÀÇ ¸ðµç »îÀ» Çϳª´ÔÀÌ Áö½ÃÇϽô ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ÀÇŹÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(10:9;½Ã 84:11). ?? ¹æÆÐ(*, ¸¶°Õ) - Çϳª´ÔÀÇ ½ÅÀû º¸È£¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¾ÈÀüÀ» »ó¡ȭÇÑ ¸»·Î ½Ã°¡¼­¿¡¼­ ±× ¸¹Àº ¿ë·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù(½Ã 84:11;89:18;144:2 µî). ¼º °æ: [Àá2:8] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] °³¿ª ¼º°æÀº '´ëÀú'¶ó´Â ¸»À» ÅëÇØ º»ÀýÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ ¹æÆа¡ µÇ½Ã´Â(7Àý) »ç½ÇÀ» ´õ ±¸Ã¼È­½ÃŲ ³»¿ëÀÓÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? °øÆòÀÇ ±æÀ» º¸È£ÇϽøç - ¸Å¿ì µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. 'º¸È£ÇϽøç'(*, ³ªÂ÷¸£)´Â 'ÁöÅ°´Ù'(ÁؼöÇÏ´Ù) ȤÀº 'º¸È£ÇÏ´Ù' µî µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ Áö´Ï´Âµ¥, ÀüÀÚÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â À²¹ý, ¸í·É µûÀ§ÀÇ Áؼö ´ë»óÀÌ µÚµû¸¥´Ù(3:1;5:2;28:7;½Å 33:9;½Ã119:33). ±×¸®°í ÈÄÀÚÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â »ç¶÷À̳ª ±âŸ º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÒ ±¸Ã¼Àû ´ë»óÀÌ µÚµû¸¥´Ù(11Àý;4:6;»ç 26:3). ¿©±â¼­´Â Á־ '¿©È£¿Í'À̽ùǷΠ°³¿ª ¼º°æó·³ ÈÄÀÚÀÇ Àǹ̷ΠÇؼ®µÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù(Toy). ÇÑÆí '°øÆòÀÇ ±æ'(*, ¾Æ·¹È£Æ® ¹Ì½¦ÆÄÆ®)Àº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú ¸ñÀû¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¸ðµç ±æ¿¡ ´ëÇÑ »ó¡Àû Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â ¸»·Î¼­ '¼ºµµµéÀÇ ±æ'°ú º´ÇàÀ» ÀÌ·é´Ù. ?? ¼ºµµµé(*, ÇϽôٿì) - º»¼­¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº ¿ø¾î»ó Àǹ̴ '±¸º°µÈ', '°Å·èÇÑ', '°æ°ÇÇÑ'ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµÈ ÀÚµé·Î¼­ÀÇ À̽º¶ó¿¤À» ÁöĪÇÏ´Â ¸»·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç(½Ã 31:23;50:5µî), Ưº°È÷ ¸¶Ä«ºñ ½Ã´ë ¶§¿¡´Â Çï¶ó »ç»ó¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© À¯´ëÀÎÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» °í¼öÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀ» °¡¸®Å°´Â ¸íĪÀ̱⵵ Çß´Ù. À̵éÀº ÈÄÀÏ ¹Ù¶ó»õÆÄÀÇ ¿øÁ¶°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Å¾à ¼º°æ¿¡¼­ ÀÌ ¸»Àº ´ëºÎºÐ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¾È¿¡¼­ ±¸¿ø¹ÞÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î Àü¿ëµÇ¾ú´Ù(°íÀü 1:2;ºô 1:1 µî). ¼º °æ: [Àá2:9] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] Á¶°ÇÀý(1-4Àý)¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ¹ø° ÀÀ´ä(5Àý)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø° ÀÀ´äÀÌ ±â¼úµÈ´Ù. °ð 5ÀýÀÌ ÁöÇý¸¦ Ãß±¸ÇÑ ÀÚ°¡ ¾ò°Ô µÇ´Â Àº»ç¸¦ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ð±ÞÇß´Ù¸é º»ÀýÀº ±× ½ÅÀû Àº»ç¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ°¡ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¼±ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ?? °øÀÇ, °øÆò, Á¤Á÷ - 1:3¿¡µµ °°Àº ¼ø¼­·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ë¾îµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇØ ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù(½Ã 25:8,9;»ç 30:18). Çϳª´ÔÀº ´ç½ÅÀÇ Çü»ó´ë·Î ÁöÀ½¹ÞÀº »ç¶÷µé ¿ª½Ã ´ç½ÅÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ´à±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ(·¹ 11:45;º¦ÈÄ 1:4). ¿©±â¼­ '°øÀÇ'(*, üµ¥Å©)´Â '¹Ù¸£´Ù', '°ð´Ù'¶õ ÀǹÌÀÇ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î µµ´öÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¿Ã¹Ù¸§À» °¡¸®Å°¸ç(Gesenius), '°øÆò'(*, ¹Ì½¬ÆÄÆ®)Àº '¸ÂÃß´Ù', 'ÆǺ°ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '¼ÝÆÄÆ®'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î »çȸÀû °ü°è¿¡ À־ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´Ü·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇÑÆí '°øÆò'ÀÌ ´ëÀÎ °ü°è¿¡ À־ÀÇ ¿Ã¹Ù¸§À» ¶æÇÑ´Ù¸é '¹Ù¸£´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '¾ß¼Ý¸£'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ 'Á¤Á÷'(*, ¸Þ¼Ý¸²)Àº Àΰ£ÀÇ ³»Àû ¸é¸ð °ð ±× »ç»ó°ú ¾ç½É¿¡ À־ÀÇ ¿Ã¹Ù¸£°í ¼º½ÇÇÑ Åµµ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(Delitzsch, Zockler). ?? ¼±ÇÑ ±æ - ¾Õ¿¡ ¾ð±ÞµÈ °øÀÇ¿Í °øÆò°ú Á¤Á÷ÀÇ ³»¿ëµéÀ» ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ '±æ'(*, ¸¶¿¡Ä®)ÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ Çൿ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Â ¹Ù, '¼±ÇÑ ±æ'À» Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¸ðµç »î¿¡ Àû¿ëµÇ´Â Æ÷°ýÀûÀÌ°íµµ ±Ã±ØÀûÀÎ Çൿ ¹æ½ÄÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá2:10] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? °ð ÁöÇý°¡ ³× ¸¶À½¿¡ µé¾î°¡¸ç - °³ÀÎ ¼º°æ¿¡¼­´Â ¹®¸Æ»ó 9Àý¿¡ À̾îÁö´Â °è¼ÓÀûÀÎ ¿ë¹ýÀ¸·Î ¾²¿©Á³À¸³ª ¿øÀü»ó '... ÇÒ ¶§¿¡´Â'(*, Å°)À̶õ Á¶°ÇÀû ÀǹÌÀÇ Á¢µÎ»ç°¡ ÷°¡µÇ¾î ÀÖ¾î ¹®ÀåÀÇ »õ·Î¿î ÀüȯÀ» ¾Ë¸°´Ù. ÀÌ´Â °ð 10Àý ÇϹÝÀýºÎÅÍ 19Àý±îÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¶°ÇÀû ÀüÁ¦°¡ µÈ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â 'ÁöÇý°¡ ³× ¸¶À½¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿¡´Â'À¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼­ '¸¶À½'(*, ·¹ºê)Àº È÷ºê¸®Àε鿡°Ô ÀÖ¾î Áö,ÀÇ, Á¤À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀΰÝÀÇ Á¼ҷμ­ Á¾±³Àû, À±¸®Àû ÇàÀ§°¡ °áÁ¤µÇ´Â °÷À¸·Î ÀνĵǾú´Ù(â 6:5;»ï»ó 16:7;·½ 31:33). ¶ÇÇÑ 'µé¾î°¡¸ç'(*, Ÿº¸)¶õ ¸»Àº '°ÅÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ 'º¸'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î¼­ È®½ÇÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÏ¿© ¿µ±¸È÷ °ÅÇÏ°Ô ÇÑ´Ù¶õ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù(14:33). ?? ÀÚ½ÄÀÌ ³× ¿µÈ¥¿¡ Áñ°Ì°Ô µÉ °ÍÀÌ¿ä - ¿©±â¼­ÀÇ 'Áö½Ä'Àº ´Ü¼øÇÑ ÀνÄÀÇ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »î Àü¹ÝÀ» Á÷°üÇÏ°í ÅëÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇõÀû, üÇèÀû Áö½ÄÀ» ÀǹÌÇϸç(1:4), '¿µÈ¥'(*, ³×Æ佬)Àº Àΰ£ÀÇ ³»Àû ¸é¸ð¸¦ ÃÑ°ýÇÏ¸ç ¸ðµç ÀÎ°Ý »ýÈ°ÀÇ ÁßÃß°¡ µÇ´Â °÷ÀÎ ¹Ù(Zockler), º»¹®Àº ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î½á »ý°Ü³­ Áö½ÄÀÌ(5Àý;1:7) »îÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇØ ÁÖ¸ç ¼Ó»ç¶÷À» °¢¼º½ÃÄÑ »õ·Î¿î Èû°ú ±â»ÝÀ» ¾ò°Ô ÇØÁشٴ ÀǹÌÀÌ´Ù(´À 8:10). ¼º °æ: [Àá2:11] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ±Ù½ÅÀÌ ³Ê¸¦ ÁöÅ°¸ç ¸íöÀÌ ³Ê¸¦ º¸È£ÇÏ¿© - »ç·Á±í°Ô »ý°¢ÇÏ¿© ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÎ ±Ù½Å°ú(1:4), ¿Ç°í ±×¸§À» ÆǺ°ÇÏ¿© ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇÕ¸®Àû ¹æ¹ýÀ¸·Î Ç®¾î ³ª°¡´Â ´É·ÂÀÎ ¸íöÀÌ ÁöÇý¸¦ ȹµæÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »îÀÇ ¾ÈÀü°ú À¯ÀÍÀÇ ¹æÆíÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö°Ô µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá2:12] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ÁöÇý¸¦ ȹµæÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ±Ù½Å°ú ¸íöÀÇ Ã¹ ¹ø° º¸È£ ³»¿ëÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃµÈ´Ù. ?? ÆпªÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¼­ - ¿©±â¼­ 'Æпª'(*, ŸÈåǪÄÚÆ®)Àº 'µÚÁý´Ù','¹Ù²î´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù 'ÇÏÆÄÅ©'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»ÀιÙ, 'ÆпªÀ» ¸»ÇÏ´Â ÀÚ'´Â °ðÂüµÈ Áø¸®³ª ¼±ÇÑ °ÍÀ» ÀǵµÀûÀÌ°í ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î ¿Ö°î½ÃÄÑ »ç¶÷À» ¹ÌȤÄÉ ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù(8:13;10:31,32;½Å 32:20). ¼º °æ: [Àá2:13] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] º»ÀýÀº ¾ÇÀ» ¾îµÎ¿òÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ¼±À» ºûÀÇ Ç¥»óÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼º°æÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ »ç»óÀ»(¿ä 3:19,20) µå·¯³½ ±¸Àý·Î 'Á¤Á÷ÇÑ ±æ'°ú '¾îµÎ¿î ±æ'À» ´ëÁ¶½ÃÄÑ ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ±× ÁöÇýÀÇ Àεµ¸¦ ¹Þ¾Æ »ç´Â »î°ú ÁöÇýÀÇ ±Ùº»À̽Š¿©È£¿Í¸¦ ¶°³ª »ç´Â »îÀÇ Â÷À̸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ?? ¾îµÎ¿î ±æ - ÀǵµÀûÀ¸·Î ÁöÇý¸¦ °ÅºÎÇÏ°í Çϳª´Ô°ú »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ÀÚ½ÅÀ» °¡¸®¿ì·Á´Â ¾ÇÇÑ Çà½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù(¿é 24:15;38:13,15;»ç 29:15, Delitzsch). ¼º °æ: [Àá2:14] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? Çà¾ÇÇϱ⸦ ... Áñ°Å¿öÇϳª´Ï - 13Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¾ÇÇÑ ¹«¸®µéÀÇ ½Çü¸¦ ´õ¿í °­Á¶ÇÑ´Ù. °ð ±×µéÀº ¾ÇÇÑ ÇàÀ§¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ÇàÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¾ÇÇà ÀÚü¸¦ Áñ±ä´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÌ¹Ì ½À°üÈ­µÈ ¾ÇÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ¾ç½ÉÀÌ ¸¶ºñµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ÀÈ÷·Á ±× ÇàÀ§·Î ÀÎÇÑ Äè¶ô¸¸À» Ãß±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Àΰ£Àº º»·¡ÀûÀ¸·Î ±× ÁËÀÇ ¼ºÇâ ¶§¹®¿¡ ºûÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡±â¸¦ ²¨·ÁÇϸç ÇöÀçÀÇ ÁË¾ÇµÈ »îÀ» ÇÕ¸®È­½ÃÄÑ ±× ¾È¿¡¼­ ¾ÈÁÖÇÏ·Á´Â °æÇâÀ» °¡Áø´Ù(¿ä 3:19, 20). ¼º °æ: [Àá2:15] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ±× ±æÀº ±¸ºÎ·¯Áö°í - '±¸ºÎ·¯Áö°í'(*, ÀÌÄɽ°)´Â ¿ø¾î»ó '¿Ö°îµÈ', '°ÅÁþµÈ'ÀÇ ¶æÀÇ 'ÀÌÄɽ¬'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó »ç´Â »îÀÎ 'ÀÇ·Î¿î »î'¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¿Ö°îµÇ°í °ÅÁþµÈ Çà¾ÇÀÚµéÀÇ ¾ÇÇÑ »îÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá2:17] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] 16Àý¿¡ ÀÌ¾î °è¼ÓµÇ´Â º»Àý¿¡ '¼Ò½ÃÀÇ Â¦'°ú 'Çϳª´ÔÀÇ ¿©ÀÎ'À̶õ ¸»ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Á¡¿¡ ¹Ì·ç¾î 'À½³à'¿Í 'ÀÌ¹æ °èÁý'ÀÌ ÅëÈ¥ °ü°è¿¡ ÀÇÇØ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ¸·Î ÆíÀÔµÈ ÀÌ¹æ ¿©ÀÚµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ´õ¿í È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ÀÌ¹æ ¿©ÀÚµéÀº ¾î´À Á¤µµ Çϳª´ÔÀÇ ±Ô·Ê¸¦ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. ?? ¼Ò½ÃÀÇ Â¦ - ¿©±â¼­ '¦'(*, ¾Ë·çÇÁ)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'Ä£±¸', 'µ¿·á'¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â °áÈ¥À» ÅëÇØ ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ ³²ÆíÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(theit husbands, LB). ?? Çϳª´ÔÀÇ ¾ð¾à - ¾Õ ¹®Àå°ú ¾î¿ì·¯Á® ¿©±â¼­´Â Çϳª´ÔÀÌ Áö½ÃÇϽŠÀϺÎÀÏóÀÇ È¥ÀÎ ¾ð¾àÀ» °¡¸®Å²´Ù. ½Ç·Î À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÖ¾î Çϳª´Ô²²¼­ Á¦Á¤ÇϽŠ°áÈ¥ Á¦µµ´Â(â 2:24) °ð Çϳª´Ô²²¼­ ±× Á¦µµÀÇ Áõ°ÅÀÚ°¡ µÇ½Å´Ù. Á¾±³Àû ÀÇÀǸ¦ Áö´Ï¸ç(¸» 2:14, Ewald,Hitzig), ÀϺÎÀÏó ¶ÇÇÑ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÄÑÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò¾îµµ ºÐ¸íÈ÷ À²¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ Çϳª´ÔÀÇ ±Ô·Ê¿´´Ù(Ãâ 22:16;½Å 22:28, 29). ¼º °æ: [Àá2:18] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ±× ÁýÀº »ç¸ÁÀ¸·Î ... ±â¿ï¾îÁ³³ª´Ï - »ó¹ÝÀýÀÇ Àǹ̴ '±× Áý'¿¡ ´ëÇÑ Çؼ® ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó µÎ °¡Áö·Î Á¦½ÃµÈ´Ù. ±× ÇÑ °ßÇØ´Â '±× Áý'À» À½³à ÀÚ½ÅÀº ¹°·Î ±×³à¿¡°Ô ¼ÓÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ÀÎĪ ÁÖ°ÝÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù('±×³à´Â ±×³à ÀڽŰú ÇÔ²² ±×³àÀÇ ÁýÀ» »ç¸ÁÀ¸·Î À̲ø°í ³»·Á°£´Ù', Bottcher). ¶Ç ´Ù¸¥ °ßÇØ´Â '±× Áý'À» '»ç¸Á'°ú µ¿°ÝÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù('±×³à´Â »ç¸ÁÀ¸·Î ³»·Á°£´Ù. °ð »ç¸ÁÀÌ ±×³àÀÇ ÁýÀÌ´Ù', Ross,McKane, Kidner). ÀÌÁß 70Àοª(LXX)ÀÇ Çؼ®(*, ¿¡¼¼Åä °¡¸£ ÆĶó ÅäÀÌ »ç³ªÀÌÅäÀÌ Åæ ¿ÀÀÌÄÜ ¾Æ¿ìÅ×½º, '±×³à´Â ±×³àÀÇ ÁýÀ» »ç¸Á °ç¿¡ µÎ¾ú´Ù') µî°ú Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ ÈÄÀÚÀÇ °ßÇØ°¡ ´õ Ÿ´çÇÑ µíÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá2:19] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ±×¿¡°Ô·Î °¡´Â ÀÚ´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇϸç - À½³àÀÇ ÁýÀÌ °ð »ç¸ÁÀÎ ¹Ù, À½³àÀÇ ÁýÀÇ Ä£±¸·Î ÇÔ²² ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀÌ ±× À½ºÎÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ »ê ÀÚÀÇ ¶¥À¸·Î °áÄÚ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾øÀ½À» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î(Delitzsch, Zockler) À½ÇàÀ» ¹üÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´çÇÒ ¿µ¹úÀÇ ½ÉÆÇÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù(¿é 7:9, 10). ¼º °æ: [Àá2:20] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] 12, 16Àý¿¡ ÀÌÀº ±Ù½Å°ú ¸íöÀÇ ¼¼¹ø° º¸È£ ³»¿ëÀ¸·Î¼­, ¾ÕÀÇ ³»¿ëÀÌ ±ÝÁö¿Í °æ°í·Î ÇൿÀÇ ÀýÁ¦¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼Ò±ØÀû ³»¿ëÀε¥ ºñÇØ º»ÀýÀº '¼±'°ú 'ÀÇ'¿¡·ÎÀÇ ½ÇÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Àû±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÇÔÃàÇÑ´Ù. ?? ¼±ÇÑ ÀÚÀÇ ±æ - ¿©±â¼­ÀÇ '¼±'(*, Åäºö)Àº µµ´öÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ '¾Ç'(, ¶óÀÓ)°ú ´ëĪÀû °³³äÀÎ '¼±'À» ¶æÇÏ´Â ¹Ù(14:19, Delitzsch), '¼±ÇÑ ÀÚÀÇ ±æ'Àº »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ½ÇõµÇ¾îÁ®¾ß ÇÏ´Â »çȸÀû Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ±Ô·Ê¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ?? ÀÇÀÎÀÇ ±æ - 2:9 ÁÖ¼® '°øÀÇ'¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá2:21] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] 22Àý°ú ÇÔ²² º»ÀåÀÇ °á·ÐÀ» µµÃâ½ÃÅ°´Â ºÎºÐÀ¸·Î¼­ ÁöÇýÀÇ ¼ö¿ë°ú ¹èô¿¡ µû¸¥ °á°ú°¡ ´ë±¸¹ýÀ» ÅëÇÑ °­Á¶ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ÇǷµȴÙ. °ð º»ÀýÀº ±× °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â ÀÇÀο¡ ´ëÇÑ Ãູ°ú ¾ÇÀο¡ ´ëÇÑ ÀúÁÖ¶ó´Â ½Å¸í±âÀû °üÁ¡ÀÌ È÷ºê¸®ÀεéÀÇ °¡Àå Å« »îÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ '¶¥'À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù(10:30;½Ã 37:29). ?? Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ ... ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ - 'Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ'´Â ÁÖ·Î Àΰ£ÀÇ ³»Àû Ãø¸éÀ» °­Á¶ÇÏ¿© ±× »ç»óÀ̳ª ¾ç½É, Á¾±³¼º µîÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°í ¼º½ÇÇÑ ÀÚ¸¦(9Àý ÁÖ¼® 'Á¤Á÷' ÂüÁ¶), '¿ÏÀüÇÑ ÀÚ'´Â µµ´öÀû Ãø¸é¿¡¼­ ±× Çൿ ¾ç½ÄÀÌ ¼ø°áÇÑ ÀÚ¸¦ °¢°¢ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÎ ¹Ù, À̵éÀº ¸ðµÎ ±×ÀÇ ÀüÀÎ°Ý ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¿Ã¹Ù·Î ÀÎÁöÇϸç, ±× ±Ô·Ê¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸ç »ç´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÌ°íµµ »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ?? ¶¥(*, ¾Æ·¹Ã÷) - º»Àý¿¡¼­´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤ÇÑ ¶¥, °ð À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¾à¼Ó¹Þ¾Ò´ø '°¡³ª¾È ¶¥'À» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î »ç¿ëµÈ µíÇÏ´Ù(Ross, McKane, Delitzsch). ½Ç·Î À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ °¡³ª¾ÈÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú À²¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾À» ÀüÁ¦·Î ÁÖ¾îÁø ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À̾ú´Ù(Ãâ 20:12;·¹ 25:18;26:5). ÇÑÆí À̸¦ ½Å¾à°ú ¿¬°è½ÃÄÑ À¯ÃßÇØ º¼ ¶§ ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼ºµµµéÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °ÅÇÏ°Ô µÉ '»õ ¶¥'¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀÇ Á¦½Ã·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(¸¶ 5:5;º¦ÈÄ 3:13;°è 21:1). ¼º °æ: [Àá2:22] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ µµ´öÀûÀÎ À¯Àͼº¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚÀÇ À¯ÀÍ] ?? ²÷¾îÁö°Ú°í(*, Ä«¶óÆ®) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '(³ª¹«¸¦) ÀÚ¸£´Ù', 'º£¾î³Ñ±â´Ù'À̳ª »ó¡ÀûÀ¸·Î 'Æı«ÇÏ´Ù', '¼Ò¸ê½ÃÅ°´Ù'¶õ ¶æÀ» ÇÔÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù, öÀúÇÑ ¸ê¸ÁÀÇ »óŸ¦ °¡¸®Å²´Ù. ÇÑÆí ¼º°æÀÇ ¿©·¯ ¿ë·Ê»ó ÀÌ ¸»Àº À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ· °ð ¼±¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Ãâ±³¸¦ ¶æÇßÀ¸¸ç, À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº ÀÌ Ãâ±³¸¦ Çϳª´Ô°úÀÇ ¿µÀû ´ÜÀý»óÅÂ¿Í ÅÃÇÔ¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ À̹æÀÎÀ¸·Î¼­ Àü¶ôÀ¸·Î ¿©°å´ø ¹Ù, ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ´ ¿µÀû, À°Àû Æĸê°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ý°¢µÇ¾ú´Ù(â 17:14;Ãâ 12:15;½Ã 37:38;104:35). ?? ±ËÈáÇÑ ÀÚ - ¿©±â¼­ '±ËÈá'(*, ¹Ù°¡µå)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '³²¸ô·¡ ÇൿÇÏ´Ù', '°ÅÁþÀ¸·Î ´ëÇÏ´Ù', 'ºÒ½Å½ÇÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áø´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¸»Àº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¸ê½ÃÇϸç, ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹«½ÃÇØ ¹ö¸®°í, Áø¸®¸¦ ¿Ö°î½ÃÅ°¸ç, ÀÚ½ÅÀÇ Á˾ÇÀ» Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ÀºÆó½ÃÅ°·Á´Â ¸ðµç ¾ÇÇÑ Àڵ鿡 ´ëÇÑ »ó¡Àû Àǹ̷Π¾²¿´´ø °ÍÀÌ´Ù(11:3,6;13:2,25;22:12;½Ã 25:3;59:5;»ç 33:1). ?? »ÌÈ÷¸®¶ó(*, À̼¼ÈÄ) - '¶¼¾î¹ö¸®´Ù', '±ÙÀýÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '³ª»çÈå'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î¼­ ³ª¹«°¡ ±× »ý¸íÀÇ ±ÙÀúÀÎ »Ñ¸®±îÁö ¼ÛµÎ¸®Ã¤ »ÌÇôÁö´Â °ÍÀ» ºñÀ¯ÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î¼­ ±× Á¸ÀçÀÇ ÈçÀûÁ¶Â÷ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ÏÀüÇÑ ÆĸêÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ÇÑÆí ȤÀÚ´Â À̸¦ ¾à¼ÓÀÇ ¶¥¿¡¼­ ÂѰܳ­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Æ÷¼ö±â(øÚáöÑ¢)¿Í ¿¬°á½ÃÄÑ »ý°¢Çϱ⵵ ÇÑ´Ù(Elster, Gesenius). ¼º °æ: [Àá3:1] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? ³ªÀÇ ¹ýÀ» Àؾî¹ö¸®Áö ¸»°í - ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³­ '¹ý'(*, Åä¶óƼ)Àº ¸ð¼¼ ¿À°æ°ú °°Àº ¾î´À ƯÁ¤ÇÑ ±³ÈƵé·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù. °ð ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÀ» ÀϹÝÀû ÀǹÌÀÇ Á¾±³Àû, µµ´öÀû ±³ÈƵé·Î¼­ Áý´ÜÀûÀ̶ó±â º¸´Ù´Â °³ÀÎÀûÀÎ Àû¿ëÀ» Ư¡À¸·Î ÇÑ´Ù(Toy). ?? ³× ¸¶À½À¸·Î ³ªÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°¶ó - ¿©±â¼­ '¸¶À½'(*, ·¹º£Å©)Àº Àΰ£ÀÇ °¨Á¤°ú Çൿ, »ç»óÀÇ ¿øõÀÌ µÇ´Â °÷À» ¶æÇϸç, 'ÁöÅ°¶ó'(*, ÀÌÃʸ£)´Â '¼øÁ¾ÇÏ´Ù', 'º¸È£ÇÏ¿© ÁöÅ°´Ù'¶õ ¶æÀ» °¢°¢ °¡Áö´Â ¹Ù, º»¹®Àº '¸í·É', °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀΰÝÀûÀÎ ¼øÁ¾°ú Àû±ØÀûÀÎ ¼öÈ£¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§ º»Àý Àüü ¼Ó¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò±ØÀû ±Ç°í(Àؾî¹ö¸®Áö ¸»°í)¿Í Àû±ØÀû ±Ç°í(ÁöÅ°¶ó)°¡ µ¿½Ã¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ¼º °æ: [Àá3:2] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? Àå¼öÇÏ¿© ¸¹Àº Çظ¦ ´©¸®°Ô ÇÏ¿© - À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ÀÖ¾î 'Àå¼ö'´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ°í ½Å¾ÓÀÇ Áß½ÉÀ» ÁöŲ Àι°ÀÌ ´©¸®°Ô µÇ´Â °¡Àå Å« Ãູ ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù(Ãâ20:12;¿Õ»ó 3:14). ¶ÇÇÑ '¸¹Àº ÇØ'(*, ¿ì½¦³ëÆ® ÇÏÀÓ)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '±× »ý¸íÀÇ ³¯µé'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 'Àå¼öÇÏ¿©'¿Í µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̷Πº¼ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ¿©±â¼­´Â ¹°ÁúÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ¿µÀûÀ¸·Î 'ÇູÇÑ »îÀÇ ³¯µé'·Î º¸´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÏ´Ù. °ð 'Àå¼öÇÏ¿©'°¡ ÃູÀÇ ¾çÀû Ãø¸éÀ» ¸»ÇÑ´Ù¸é, '¸¹Àº ÇØ'´Â ±× ÃູÀÇ ÁúÀû Ãø¸éÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ç·Î À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå Å« ÃູÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¾à¼ÓÇϽŠ¶¥¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ÇູÇÏ°Ô »ç´Â °ÍÀ̾ú´Ù(½Å 4:40;5:33;6:2;½Ã15:1;23:6;27:4). ?? Æò°­(*, ¼à·Ò) - ÀÌ´Â ¼º°æ¿¡¼­ ÁÖ·Î À°Ã¼ÀÇ °Ç°­(â 29:6), Á¤Ä¡Àû µ¿¸Í»óÅÂ(»ñ 4:17), ¿ø¸¸ÇÑ Àΰ£ °ü°è(½Ã 41:9,10), ±¹°¡ÀÇ ÅÂÆò¼º´ë(·½ 6:14;33:6) µî ¿ÜÀû Ãø¸é°ú ¸ðµç À§Çè°ú Àå¾Ö·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î ¸¶À½ÀÇ ÆòÁ¤»óÅÂ¿Í °°Àº ³»Àû Ãø¸é¿¡ ¸ðµÎ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Æò°­Àº ¿ÜÀû ÃæÁ· »óÅÂ¿Í ³»Àû ¾ÈÁ¤ÀÇ »óŸ¦ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá3:3] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] 1Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¹ý°ú ¸í·ÉÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ç×µéÀÌ ¿­°ÅµÈ´Ù. ?? ÀÎÀÚ¿Í Áø¸® - ÀÌ µÎ ¿ë¾îÀÇ °áÇÕÀº ±¸¾à¿¡ À־ ´ë½Å(Óßãê), ´ëÀÎ(ÓßìÑ)°ü°è¿¡´ëÇÑ °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ µµ´öÀû °æÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù(14:22; 16:6;20:28;â 24:49;Ãâ 34:6;½Å 7:9;½Ã 25:10;85:10, 11). ÀÌ Áß 'ÀÎÀÚ'(*, Çì¼¼µå)´Â ´ë´ÜÈ÷ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â ¸»·Î (1) Çϳª´ÔÀÌ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿©(â 19:19;½Ã 51:1), (2) »ç¶÷ÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÏ¿©(È£ 6:6), (3) »ç¶÷ÀÌ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿©(¿¡ 2:17) °®´Â ¾ð¾àÀû Â÷¿øÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ½Å¾à¿¡¼­´Â '¾Æ°¡Æä'(*)·Î ³ªÅ¸³­´Ù(Delitzsch). ¿©±â¼­ (1)ÀÇ °æ¿ì´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ÀºÇý¸¦ ¶æÇϸç, (2)ÀÇ °æ¿ì´Â ¿©È£¿Í °æ¿Ü¿¡ µû¸¥ ÀüÀΰÝÀûÀÎ ¼øÁ¾°ú Çå½ÅÀÇ »óŸ¦, (3)ÀÇ °æ¿ì´Â ÇüÁ¦¾Ö·Î ¸ðµç »ç¶÷¿¡ ´ëÇϸç Çϳª´ÔÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ÇÇÁ¶¹°À̶õ ÀÔÀå¿¡¼­ ŸÀÎÀ» ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» °¢°¢ °¡¸®Å²´Ù(Zockler). ±×¸®°í 'Áø¸®'(*, ¿¡¸ÞÆ®)´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â 'Áø½Ç'(½Å 13:14,15;¿Õ»ó 10:6;½Ã 15:2)À̶ó´Â ¶æ°ú´Â ¾à°£ ´Ù¸£°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´Â ¹Ù, ¿©±â¼­ÀÇ 'Áø¸®'´Â '¼¼¿ì´Ù', 'È®°íÇÏ°Ô ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '¾Æ¸¸'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù¸¦ ³¡±îÁö È®½ÇÇÏ°Ô ÁØÇàÇÏ´Â ¼º½Ç¼ºÀ» °¡¸®Å²´Ù(Wardlaw). ?? ³× ¸ñ¿¡ ¸Þ¸ç - ÀÌ´Â ¾Ç°ú À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ °É°í ´Ù´Ï´ø ºÎÀûº¸´Ù´Â(Umbreit), ÀϹÝÀûÀ¸·Î °í´ë ±Ùµ¿ »çȸ¿¡¼­ Ç×»ó ¸ñ¿¡ °É¾î Áö´Ï°í ´Ù³æ´ø Àå½Å±¸¿ë ¸ñ°ÉÀÌ(1:9)³ª ÀÎÀå(â 38:18;¾Æ 8:6)°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º»¹®Àº ±×°ÍµéÀ» Áö´Ï°í ´Ù´Ï´Â °Íó·³ ÀÎÀÚ¿Í Áø¸®¸¦ »ýÈ°È­Ç϶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Delitzsch,Toy). ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â ¸ð¼¼ ¿À°æ Áï À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø Çϳª´ÔÀÇ À²¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹é¼ºµéÀÇ °ü·ÊÀû Çൿ(½Å 6:8,9)¿¡¼­ À¯ÃßµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ?? ³× ¸¶À½ÆÇ¿¡ »õ±â¶ó - ½Ê°è¸íÀÌ »õ°ÜÁø µ¹ÆÇ(Ãâ 31:18;34:28)¿¡¼­ À¯ÃßµÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Çö ¾ç½ÄÀº ÀÌ°÷°ú 7:3;·½ 17:1¿¡¸¸ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ÀǹÌÀÇ ¹®ÀåÀº ½Å 30:14;·½ 31:33 µî¿¡¼­µµ º¸¿©Áø´Ù. ¿©±â¼­ 'ÆÇ'(*, ·ç¾ÆÈå)Àº ±Ý¼Ó, µ¹, ³ª¹« µîÀ¸·Î µÈ ¼­ÆÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ÀÎÀÚ¿Í Áø¸®¸¦ Áö¿öÁöÁö ¾Ê°Ô »õ°ÜÁø ÆÇÀÇ ±Û¾¾µéó·³ ¸¶À½¼Ó¿¡ »õ°Ü Ç×»ó ±â¾ïÇ϶ó´Â ¶æÀÌ´Ù(Toy). ÀÌ·¸°Ô ÀÎÀÚ¿Í Áø¸®°¡ »ýÈ°È­µÇ°í ±× »ç¶÷ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀ» ¶§ Áø¸®°¡ »ýÈ°È­µÇ°í ±× »ç¶÷ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀ» ¶§ ÀÌ´Â ¸ðµç ¿ÜÀû Çൿ ¾ç½Ä¿¡ ±×´ë·Î Ç¥ÃâµÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù(·½31:33, Delitzsch). ¼º °æ: [Àá3:4] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? ±ÍÁßÇÑ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó - ¿©±â¼­ '±ÍÁßÈ÷ ¿©±è'(*, ¼¼ÄÌ Åäºê)À̶õ ¸»ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ 'ÃÖ°íÀÇ(¼±ÇÑ) ÀÌÁö·Â, ºÐº°·Â, ½ÅÁßÇÔ' µîÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º»Àý¿¡ À־ ÀÌ ¸»¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÀÚµéÀÇ °ßÇØ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. (1) '¼¼ÄÌ'À» ¿Ü¸ð¸¦ ¶æÇÏ´Â ¾Æ¶ø¾î '»çŬ'¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î º¸¾Æ ÁÁÀº Àλó°ú ÆÇ´Ü, ±×¸®°í ¸í¼ºÀ» ¾ò°ÔÇÏ´Â 'ÈǸ¢ÇÑ ¿Ü¸ð'·Î º¸´Â °ßÇØÀÌ´Ù(»ï»ó 25:3, Ewald, Hitzig, Zockler). ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü¸ð´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÁؼöÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÀÚ¿Í Áø¸®°¡ ÃæÀÏÇÑ ³»¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç¥ÃâµÈ °ÍÀÌ´Ù(3Àý). (2) À̸»À» ¹®ÀÚÀû ÀÇ¹Ì ±×´ë·Î 'ÃѸíÇÔ', '¶Ù¾î³­ ºÐº°·Â', '»ç·Á±íÀ½'µîÀ¸·Î º¸´Â °ßÇØÀÌ´Ù(13:15;´ëÇÏ 30:22;½Ã 111:10. Delitzsch, Bertheau). µû¶ó¼­ ÀÎÀÚ¿Í Áø¸®¸¦ °âºñÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´É·ÂÀÌ Çϳª´Ô°ú »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â Á¡À» º¸¿© ÁØ´Ù. (3) 1Àý¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀÎ 2ÀýÀÌ ÁÖ·Î Áö»ó¿¡¼­ÀÇ ÇüÅëÇÔÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ ¸»À» Áö»óÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ 'ÃÖ°íÀÇ ¼º°ø, ¹ø¿µ'À¸·Î º¸´Â °ßÇØÀÌ´Ù(Gesenius, Stuart, McKane, Kidner). ±×·¯³ª '¼¼ÄÌ'ÀÇ ¿ëµµ°¡ º»¼­¿¡ À־ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°ÁúÀû Àǹ̷Π³ªÅ¸³­ ¿¹°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ °ßÇش Ÿ´çÇÏÁö ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â (1) ȤÀº (2)ÀÇ °ßÇظ¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«³­Ç϶ó¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÑÆí º»Àý¿¡¼­ 'ÀºÃÑ'°ú '±ÍÁßÈ÷ ¿©±è'ÀÇ ÁÖü¸¦ °¢°¢ ±¸ºÐÇÏ¿© º¸´Â °ßÇØ(Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ±ÍÁßÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó)µµ ÀÖ´Ù(LXX, Ewald, Hitzig). ¼º °æ: [Àá3:5] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇ·ÎÇÏ°í - ÀÌ´Â Çϳª´Ô²²¼­ ÂüµÈ ÁöÇý¿Í ´É·ÂÀÇ ¿øõÀÌ µÇ½Å´Ù´Â »ç½Ç°ú ¿¬°üµÈ´Ù(1:7). ¿©±â¼­ 'ÀÇ·ÚÇÏ°í'(*, º£Å¸Èå)´Â ¾î¶² ´ë»ó¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ¸öÀ» ÀÇÁöÇÏ¿© ±â´í´Ù´Â Àǹ̷Π¿ÏÀüÇÑ ÀÇŹ°ú ½Å·Ú¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù(½Ã 37:3), °ð º»¹®Àº ¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» ÁøÁ¤ÇÑ ½Å·ÚÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ½Å Çϳª´Ô²² ¸Ã°Ü ¹ö¸®¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¼¼´Â °ð ¿Ã¹Ù¸¥ »îÀÇ Çà·Î¿Í º¸´Ù ±í°í ³ÐÀº Àλý°ú ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ, ±×¸®°í À̸¦ ÀεµÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ¹ß°ßÇϱâ À§ÇÑ ½Å¾ÓÀÇ ±Ùº»ÀûÀÌ°í Á¦ÀÏ°¡´Â ¿ø¸®°¡ µÈ´Ù. ?? ³× ¸íöÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¶ó - º»¹®ÀÇ '¸íö'(*, ¹Ù³ª)Àº ÀÌÁ¦±îÁö Áß¿äÇÑ ÁöÀû ´ö¸ñÀÇ Çϳª·Î ¾ð±ÞµÈ '¸íö'(1:2, 5;2:3, 11)°ú´Â ´Þ¸® ÁË¾ÇµÈ ±³¸¸ÀÇ Ç¥Â¡À¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. °ð ¿©±â¼­ÀÇ '¸íö'Àº ¿©È£¿Í ½Å¾ÓÀÌ ¹èÁ¦µÈ, Àΰ£ÀûÀÎ ±³À°À̳ª ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇÑ Áö½ÄÀ» °¡¸®Å°¸ç(Toy, McKane,), ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÀû ±³¸¸Àº ÀÚ±â ÆĸêÀ» °¡Á®¿Ã »ÓÀÌ´Ù(16:18). ½Ç·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¸íöÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ½ÅÀû ÁöÇý¸¦ Ãß±¸ÇÔÀ¸·Î½á ¾ò¾îÁö´Â ½Å¾ÓÀû »ê¹°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù(McKane). ¼º °æ: [Àá3:6] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? ±×¸¦ ÀÎÁ¤Ç϶ó(*, ´Ù¿¡ÈÄ) - ÀÌ ¸»Àº '¾Ë´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ ¾î±Ù '¾ß´Ù'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»ÀÎ ¹Ù, Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀΰÝÀûÀÎ ¼øÁ¾°ú ÅëÂû¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°í üÇèÀûÀÎ ½ÅÁö½Ä(ãêò±ãÛ)À» °¡¸®Å²´Ù(´ë»ó 28:9,Delitzsch). ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Áö½ÄÀº ¸ðµç »îÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀϵéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ°¡¸¦ »ìÇÇ´Â °ÍÀ̸ç, ±× ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Àεµ¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(Wardlaw). ¼º °æ: [Àá3:7] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? ½º½º·Î ÁöÇý·Ó°Ô ¿©±âÁö ¸»Áö¾î¶ó - Àڱ⠱³¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°í°¡ 5Àý¿¡ ÀÌ¾î ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù(Àü 7:16;·Ò 12:16;°¥ 6:3). °ð ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¿©È£¿Í °æ¿Ü ½Å¾ÓÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ¸ðµç »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¦(ð³) ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢¿¡ µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù(Toy). ½Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ±× ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì ÁË°¡ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù(»ç 5:21). ?? ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ¸ç ¾ÇÀ» ¶°³¯Áö¾î´Ù - ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»À̶ó´Â Á¡°ú(1:7), ¾ÇÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÚÀÇ Ã³½ÅÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­(14:16) º»¹®Àº ÁöÇýÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °æ°ÇÀÇ ¾ç¸éÀû ¿ä¼Ò¸¦ ¸ðµÎ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù(16:6;¿é 28:28;½Ã34:10, 15). ¼º °æ: [Àá3:8] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] À°Ã¼ÀÇ °Ç°­°ú ¿ø±â¸¦ µ¸¿ì´Â ¾àÀÇ È¿ÇèÀ» ¿µÀû °­°ÇÇÔÀÇ ¿øõÀÌ µÇ´Â ¿©È£¿Í °æ¿Ü ½Å¾Ó¿¡ ºñÀ¯ÇÑ ¹®ÇÐÀû Ç¥ÇöÀÌ´Ù(McKane). ?? ³× ¸ö¿¡ ¾ç¾àÀÌ µÇ¾î - ¿©±â¼­ '¸ö'(*, ¼î¸£)Àº ¿ø¾î»ó ÈûÀÇ ÁßÃß ¶Ç´Â ¸öÀÇ È®½ÇÇÑ Áß½ÉÁ¡À¸·Î¼­ÀÇ '¹è²Å'À» ¶æÇÑ´Ù(navel, KJV). ±×·¯³ª ÀÌ´Â ÀÎÁ¦ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» ¸ö Àüü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§(8:13;»ñ 5:30) °³¿ª ¼º°æÀÇ Ç¥Çö ±×´ë·Î '¸ö'À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(body, NIV;flesh, RSV). 70Àοª(LXX) ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÃëÁö¿¡¼­ ÀÌ ¸»À» '¸ö'(*, ¼Ò¸¶Æ¼)À¸·Î ¿ªÇß´Ù. ÇÑÆí '¾ç¾à'(*, ¸®Æä¿ìÆ®)Àº '²ç¸Å¾î °íÄ¡´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '¶óÆÄ'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î 'Ä¡·á'ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. À̸¦ Ãß»óÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© ¿¬¾àÇÑ Áß¿¡ ¾ò°Ô µÇ´Â ¿ë±â¿Í È®½ÅÀ» °¡¸®Å²´Ù°í º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù(4:22;16:24;°Ö 47:12). ?? ³× °ñ¼ö·Î À±ÅÃÇÏ°Ô Çϸ®¶ó - º»¹®Àº ³»¸éÀÇ °íÅëÀ¸·Î '»À°¡ ¼èÇÏ°í Áø¾×ÀÌ ¸¶¸¥´Ù'´Â Å»Áø »óÅÂÀÇ Ç¥Çö(½Ã 32:3, 4)°ú ´ëÁ¶µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¼Ò»ý°ú ¿ø±âÀÇ È¸º¹À» °¡¸®Å²´Ù(¿é 21:24;»ç 58:11). ¿©±â¼­ '°ñ¼ö'(*, ¿¡ÃÀ)´Â ¿ø¾î»ó ´Ü¼øÈ÷ '»À', '°ñ°Ý'µîÀ» ÀǹÌÇϸç(bones, KJV, NIV), 'À±ÅÃÇÏ°Ô'(*, ½¬Äí)´Â '¹°À» ´ë´Ù', '¹°À» ÃàÀÌ´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À̻󿡼­ º¸¿©ÁöµíÀÌ »ó¹ÝÀýÀÌ 'Ä¡·á'ÀÇ Àǹ̸¦, ÇϹÝÀýÀÌ 'ȸº¹'ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹Ù, º»ÀýÀº Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ Ä¡À¯µÇ°í ȸº¹µÈ ¿ÏÀüÇÑ ¿µÀû ¾È³çÀÇ »óŸ¦ ½Ã»çÇÑ´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá3:9] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ¸ð¼¼ À²¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ Á¦ÀÇ»óÀÇ Çå³³ ±ÔÁ¤ÀÌ º»¼­ ¼Ó¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù(Ãâ23:19;¹Î 28:26;½Å 26:1 ÀÌÇÏ). ?? ³× Àç¹°(*, ¸ÞÈ£³×Ä«) - 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ µðÄ«ÀÌ¿À½º(*)·Î ¿ªÇÏ¿© ³ë·ÂÇÑ ´ë°¡·Î Á¤´çÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁø ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¼ÒÀ¯¹°·Î ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¯³ª ȤÀÚ´Â º»ÀýÀÇ ¼º°Ý¿¡ ºñÃß¾î, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾Ï½Ã´Â ¾øÁö¸¸, ÀÌ ¸»ÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÇ Àǹ« ±ÔÁ¤À̾ú´ø ½ÊÀÏÁ¶¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í º¸¾Ò´Ù(Delitzsch). ?? ³× ¼Ò»ê¹°ÀÇ Ã³À½ ÀÍÀº ¿­¸Å·Î - ù ¿­¸Å Çå³³ ±Ô·Ê´Â ¸ð¼¼ À²¹ý¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖµíÀÌ(Ãâ 22:29;34:20;·¹ 23:10), ù ¿­¸Å´Â ¸ðµç ¼Ò»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀû, ´ëÇ¥Àû Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù(°íÀü 15:22). µû¶ó¼­ ±× ¼Ò»ê¹°ÀÇ Ã¹ ¿­¸Å¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸°´Ù´Â °ÍÀº ¸ðµç ¼Ò»ê¹°ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¼ÒÀ¯±ÇÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±× ¼Ò»ê¹°Àº Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â ½Å¾Ó °í¹éÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá3:10] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ?? ³× â°í°¡ ... ³ÑÄ¡¸®¶ó - ½Å·ÉÇÑ Çå½ÅÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î¼­ÀÇ Àç¹°ÀÇ Çå³³ÀÌ ½Å¾ÓÀÇ ÆǺ° ±âÁØÀ¸·Î ÀÛ¿ëµÇ±âµµ ÇÏ´Â ¼º°æÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ë·Ê(11:25;¸» 3:10-12;°íÈÄ 9:6-8;ºô4:15-19)¿¡ ºñÃß¾î, º»ÀýÀº Àç¹°ÀÇ ½Å¾ÓÀû ¼±¿ë ¿©ºÎ¿¡ µû¸¥ °á°ú¸¦ ¹®ÇÐÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá3:11,12] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] ¿é 5:17(11Àý;È÷ 12:5, 6);½Å 8:5(12Àý;·½ 31:9;¸» 2:10)À» ÀοëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â º»ÀýÀº ÀÌÁ¦±îÁö ¾ð±ÞµÈ '¿©È£¿Í ½Å¾Ó = Ãູ°ú ÇüÅëÇÔ'À̶õ ¼ø¸®ÀûÀÎ µî½Ä °ü°è¸¦ 'Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¼ºÀû »ç¶û = Çϳª´ÔÀÇ Â¡°è¿Í ²ÙÁö¶÷'À̶õ ¿ª¼³Àû µî½ÄÀ¸·Î Àüȯ½ÃÄÑ Çϳª´Ô ¼·¸®ÀÇ À̸éÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù(Delitzsch). ÀÌ´Â °ð ¾î¶°ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´À³¢¸ç ±× ¾È¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¸» °ÍÀ» ±³ÈÆÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ?? ¡°è(*, ¹«»ç¸£) - ¿©±â¼­´Â ´Ü¼øÇÑ ÈÆ°è(1:3)ÀÇ Àǹ̺¸´Ù´Â ¹°¸®ÀûÀÎ Á¦À縦 °¡¸®Å²´Ù(13:24;22:15). ?? ²ÙÁö¶÷À» ½È¾îÇÏÁö ¸»¶ó - ¿©±â¼­ '²ÙÁö¶÷'Àº '°ßÃ¥', 'Ã¥¸Á'À̶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̺¸´Ù´Â(1:23;5:12;25:12) À§¿¡ ¼³¸íµÈ '¡°è'ÀÇ Àǹ̷Πº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑÆí '½È¾îÇÏ´Ù'(*, ŸÄÚÃ÷)´Â '°æÈ÷ ¿©±â´Ù'(1:25 ÁÖ¼® ÂüÁ¶)º¸´Ù ´õ¿í °­ÇÑ Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÑ ¸»·Î ±ØÈ÷ Çø¿À½º·¯¿öÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù(¹Î 21:5, Delitzsch). 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ '¿¡Å©·ò¿ì'(*), °ð '³«½ÉÇÏ´Ù'·Î ¿ªÇß´Ù. ?? ¿©È£¿Í²²¼­ ... ¾ÆµéÀ» ¡°èÇÔ °°ÀÌ - ¼Ö·Î¸ó¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Åµµ(»ïÇÏ 7:14)¸¦ »ó±â½ÃÅ°´Â º»¹®Àº Çϳª´ÔÀÇ Â¡°è°¡ ¡°è¹Þ´Â ÀÚÀÇ ÆĸêÀÌ ¾Æ´Ñ ±Ã±ØÀûÀÎ ¼±°ú À¯ÀÍÀ» À§ÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇÑ Ç¥ÇöÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá3:13] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó] 20Àý±îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ ºñÀ¯¹ýÀ» ÅëÇØ ÁöÇýÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ?? ¾òÀº - º»Àý¿¡¼­ ÀüÀÚÀÇ '¾òÀº'(*, ¸¶Â÷)Àº ¿Ï·áÇüÀ¸·Î¼­ ¿µ¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ °³³äÀ», ÈÄÀÚÀÇ '¾òÀº'(*, ¾ßÇÇÅ©)Àº ¹Ì¿Ï·áÇüÀ¸·Î °è¼ÓÀûÀÎ °»½Å°ú ȹµæÀÇ °³³äÀ» ³ªÅ¸³½´Ù(Lange). ?? º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï - ¿©±â¼­ÀÇ 'º¹'Àº Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ÁÖ¾îÁö´Â ¿µÀû, À°Àû Ãø¸é ¹× ÁúÀû, ¾çÀû Ãø¸é ¸ðµÎ¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â »ýÀÇ ¼±¹°(2,4,8,10,16Àý µî)À» ÁöĪÇÑ´Ù(McKane). ¼º °æ: [Àá3:14] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ ... ³´°í - ¿©±â¼­ '¾ò´Â °Í'(*, »çÈå¶ó)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î °Å·¡¸¦ ÅëÇØ ¾ò´Â ÀÌÀÍÀ» °¡¸®Å²´Ù(merchandise, KJV). ¶ÇÇÑ 'Àº'(*, Ä«¼¼ÇÁ)Àº °í´ë ±Ùµ¿¿¡¼­ È­Æó·Î¼­ Åë¿ëµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ º»¹®Àº »óÇàÀ§¸¦ ÅëÇÑ ±ÝÀü»óÀÇ ÀÌÀÍÀ̶ó´Â ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÁöÇýÀÇ À¯ÀͼºÀ» ÇÇ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ±× ÀÌÀÍÀÌ Á¤±Ýº¸´Ù ³ªÀ½À̴϶ó - 'ÀÌÀÍ'(*, Å׺ξÆŸ)Àº ¿ø¾î»ó ¶¥ÀÇ ¼Ò»ê¹°À» °¡¸®Å°¸ç(8:19;»ç 23:3), 'Á¤±Ý' ¶ÇÇÑ ¶¥¿¡¼­ Æij»¾îÁö´Â º¸¹è¶õ Á¡¿¡¼­ º»¹®Àº »ó¹ÝÀýº¸´Ù ´õ °­ÇÏ°í ±Ùº»ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ ÁöÇý ȹµæÀÇ À¯ÀÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¼º °æ: [Àá3:15] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ÁøÁÖ - ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 'ÁøÁÖ'(Zockler Bochart), '»êÈ£'(Delitzsch, Gesenius), '·çºñ'(KJV, NIV) µî ´Ù¾çÇÑ °ßÇØ°¡ ÀÖÀ¸³ª, ¹®¸Æ»ó ±ÍÁßÇÏ°í °¡Ä¡ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â 'º¸¼®'À̶õ ÃÑĪÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» µíÇÏ´Ù(jewels, LB, RSV). ?? ³ÊÀÇ »ç¸ðÇÏ´Â ¸ðµç °Í(*, Ä®ÇÏÆÄüī) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '³×°¡ ¹Ù¶ó°í ¿øÇÏ¸ç ¶Ç ³×°Ô ±â»ÝÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ¸ðµç ¾Æ¸§´ä°í ±ÍÇÑ °Í'À̶õ Àǹ̷μ­ Á¡Ãþ¹ýÀûÀ¸·Î 'ÁøÁÖ'º¸´Ù »óÁúÀÇ º¸È­¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ÀÌ ¶ÇÇÑ 'ÁøÁÖ'¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¡Ä¡¸¦ µå·¯³»±â À§ÇÑ ºñ±³ ¹®±¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá3:16,17] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ÁöÇý¸¦ ¾òÀº ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁú º¹(13Àý)¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ¼³¸íÀÌ´Ù. ?? ±× ¿ìÆí ¼Õ¿¡´Â ... ±× ÁÂÆí ¼Õ¿¡´Â .... - ÀÌó·³ ¾çÂÊ ¼ÕÀÌ ¸ðµÎ ¾²¿©Áø °ÍÀº ÁöÇý¸¦ ȹµæÇÑ ÀÚ°¡ ¾òÀ» ÃູÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ±×·¯³ª È÷ºê¸®ÀεéÀÇ °ü³ä»ó '¿À¸¥¼Õ'Àº '´É·Â'(¿é 40:14;½Ã 44:3;45:4)°ú 'Ãູ'(â 48:14;Ãâ 29:20;°Ö21:22), 'À§Çè°ú ¿µ±¤'(¿Õ»ó 2:19;½Ã 45:9)ÀÇ »ó¡À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ º»ÀýÀº 'Àå¼ö'°¡ 'ºÎ±Í'º¸´Ù ´õ Ź¿ùÇÑ ½ÅÀû ÃູÀÌ µÊÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ?? Àå¼ö - 2Àý ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ºÎ±Í - ÀϹÝÀûÀÎ ¹°ÁúÀû dz¿ä¸¦ Æ÷°ýÇÏ¿© ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù(8:18). ?? ±× ±æÀº ... ´Ù Æò°­À̴϶ó - °ð ÁöÇý¿¡ ÀÇÇØ ÀεµµÇ´Â »îÀº ¾î¶°ÇÑ ¿ÜÀû Àå¾Ö³ª ³»Àû °ï°íÇÔ¿¡¼­µµ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá3:18] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ÁöÇý´Â ±× ¾òÀº ÀÚ¿¡°Ô »ý¸í³ª¹«¶ó - ¿©±â¼­ '»ý¸í³ª¹«'(*, ¿¡Ã÷ ÇÏÀÓ)´Â °ð ¿µ»ý°ú Âü Æò¾ÈÀÇ ¿øõÀ» ¶æÇÏ´Â ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù(11:30;13:12;15:4). ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº Çϳª´Ô²²¼­ ±× ¶æ¿¡ µû¶ó ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô º£Çª½Ã´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ Àǹ̷Π³ªÅ¸³ª´Â ¿¡µ§ µ¿»êÀÇ '»ý¸í³ª¹«'¿Í ¿¬°üµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù(â 2:9;3:22, Delitzsch,Hitzig). ±×·¯³ª ȤÀÚ´Â À̸¦ â¼¼±âÀÇ '»ý¸í³ª¹«'¿Í ¿¬°ü½ÃÅ°Áö ¾Ê°í '»ý¸íÀÇ »ù'(13:14;14:27)À̳ª '»ý¸íÀÇ ¿ì¹°'(10:11)°ú °°Àº ÀϹÝÀûÀÎ »ó¡À¸·Î Çؼ®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù(Elster). ÇÑÆí º»ÀýÀ» ½Å¾à°ú ¿¬°è½ÃÄÑ º¼ ¶§ º»Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ 'ÁöÇý'´Â ¿µ»ý¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ÁöÇýÀ̸ç À¯ÀÏÇϽŠÂüÇϳª´Ô°ú ±×ºÐÀÇ º¸³»½Å ÀÚ °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â ÁöÇý¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù(¿ä 17:3). ¼º °æ: [Àá3:19] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ÁöÇýÀÇ Å¹¿ù¼ºÀ» ÇÇ·ÂÇÑ ÈÄ ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ÁöÇý¿Í Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ õÁö âÁ¶¿Í ¿¬°ü½ÃÄÑ ¼³¸íÇÑ´Ù. ?? ÁöÇý·Î ... ¸íö·Î ... - ¿©±â¼­ 'ÁöÇý·Î'(*, º£È£Å©¸¶)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'ÁöÇý¸¦ ÅëÇÏ¿©'¶õ ¶æÀÎ ¹Ù, ÀÌ´Â ÁöÇý°¡ Çϳª´ÔÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ ¼Ó¼º¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀΰÝÀû, ±Ùº»Àû Á¸Àç·Î¼­ µ¶¸³ÀûÀÌ°í âÁ¶ÀûÀÎ ´É·ÂÀÇ ½ÇÇàÀÚ ÀÚüÀ̱⵵ ÇÔÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù(8:22-31;½Ã 33:6;104:24;·½ 10:12). ÀÌ°ÍÀº ½Å¾à¿¡ À־ »ïÀ§ Áß Á¦ 2À§À̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´ç½ÅÀ» °Å·èÇÑ ÁöÇý·Î ³ªÅ¸³»¼Ì°í(´ª 11:49), ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµ°¡ âÁ¶ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÇÇàÀÚ°¡ µÇ¼Ì´Ù´Â »ç½Ç(¿ä 1:3, 10;°ñ 1:6)À» µÞ¹ÞħÇØ ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ '¶¥À» ¼¼¿ì¼ÌÀ¸¸ç', 'ÇÏ´ÃÀ» ±»°Ô Æì¼Ì°í'´Â ¸ðµÎ °í´ë È÷ºê¸®ÀεéÀÇ ¿ìÁÖ°ü¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ Ç¥ÇöµéÀÌ´Ù(¿é ¼­·Ð, 'È÷ºê¸®ÀεéÀÇ ¿ìÁÖ°ü' ÂüÁ¶). ÇÑÆí 'ÁöÇý'¿Í °°ÀÌ ¾²¿©Áø '¸íö'°ú 'Áö½Ä'(20Àý)Àº ¸ðµÎ 'ÁöÇý'¿Í µ¿°ÝÀ¸·Î ¾²¿©Áø Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Lange, Bertheau). ¼º °æ: [Àá3:20] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ÇؾçÀÌ °¥¶óÁö°Ô ÇϼÌÀ¸¸ç - ¿©±â¼­ 'Çؾç'(*, Å×È£¸ðÆ®)Àº ¿ø¾î»ó '±íÀ½', ¶Ç´Â 'ÁöÇÏ¿¡ °íÀÎ ¹°' µîÀÇ Àǹ̷μ­ À°Áö ³»¿¡ ÀÖ´Â »ùÀ̳ª °­µéÀ» °¡¸®Å°¸ç(Delitzshc), '°¥¶óÁö°Ô'(*, ´Ïº£Ä«¿ì)´Â ¿Ï·áÇüÀ¸·Î¼­ 'ºÎ¼ö´Ù', 'ÅÍÁö°ÔµÇ´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, Áö°¢ ±¸Á¶ÀÇ º¯Çü¿¡ ÀÇÇØ ÇÏõÀÌ Çü¼ºµÇ´Â »ç½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù. ±×·¯³ª ȤÀÚ´Â º»¹®À» âÁ¶ ´ç½Ã Çϳª´Ô²²¼­ õÇÏÀÇ ¹°À» ¹·(À°Áö)°ú ¹°(¹Ù´Ù)·Î ºÐ¸®½ÃŲ »ç½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù°í º¸±âµµ ÇÑ´Ù(â 1:9, Munster, Zockler). ?? °øÁß¿¡¼­ À̽½ÀÌ ³»¸®°Ô - '°øÁß'(*, ½¦ÇÏÅ´)Àº º»·¡ ¼¼¹ÌÇÑ ¼öÁõ±â°¡ ¶°ÀÖ´Â »óÃþÀÇ ´ë±â±ÇÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»À̸ç, ½ÃÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§µéÀ» °¡¸®Å²´Ù(½Ã77:17;clouds, KJV, NIV). ¶ÇÇÑ 'À̽½'(*, Å»)Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±¸¸§À¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁö´Â ºñ¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù(¿é 28:25,26;36:28). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¿ìõ Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ. ¼º °æ: [Àá3:21] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý - 2:7 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? À̰͵é·Î - ȤÀÚ´Â À̸¦ 19,20Àý¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ 'ÁöÇý', '¸íö', 'Áö½Ä'À¸·Î ¸»Çϱ⵵ Çϳª(Delitzsch, Holden), ¿©±â¼­´Â ¹®¸Æ»ó »ó¹øÀýÀÇ '¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý'¿Í '±Ù½Å'À» °¡¸®Å²´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÏ´Ù(Umbreit, Hitzig, Zockler). ¼º °æ: [Àá3:22] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ³× ¿µÈ¥ÀÇ »ý¸íÀÌ µÇ¸ç - º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àº ´ëü·Î ´ÙÀ½°ú °°´Ù. (1) '»ý¸í'À¸·Î ¾²ÀÎ ¿ø¾î 'ÇÏÀÓ'(*)ÀÌ È÷ºê¸® °ü³ä»ó ¿µÀû Àǹ̷Π¾²¿©Áø Àü·Ê°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̸¦ 2,16Àý°ú °°Àº À°Àû »ý¸íÀ¸·Î Çؼ®Çϸç, ¶ÇÇÑ '¿µÈ¥'(*, ³×Æ佬)À» ´Ü¼øÇÑ 'À°Àû Á¸Àç'·Î º¸¾Æ º»¹®Àº '±×µéÀÌ ³×°Ô »ý¸íÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù'(they willbe life for you, NIV)·Î ¿ªÇÑ´Ù(Toy). (2) '¿µÈ¥ÀÇ »ý¸í'À» '»ý¸í·Â'À¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© º»¹®À» '±×µéÀÌ »ý¸í·ÂÀ¸·Î ³Ê¸¦ ä¿ï °ÍÀÌ´Ù'(for they fill you with livingenergy, LB)·Î ¿ªÇÑ´Ù(McKane, Whybray). (3) Àΰ£ÀÇ ³»Àû Ãø¸é¿¡ °­Á¶Á¡À» µÎ¾î ¿µÈ¥¿¡ ½ÅÀû »ý¸íÀ» ºÒ¾î ³Ö´Â´Ù´Â ¿µÀû Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÑ´Ù(Delitzsch). ¿©±â¼­´Â ¹®¸Æ»ó (3)ÀÇ °ßÇØ°¡ Ÿ´çÇÑ µíÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ '³× ¸ñ¿¡ Àå½ÄÀÌ µÇ¸®´Ï'´Â ±×·¯ÇÑ ¿µÀû »ý¸í¿¡ ±âÀÎµÈ ¿ÜÀû ÀºÇý, °ð ŸÀε鿡°Ô Á¸°æ°ú ¾ÖÁ¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(1:9 ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá3:23] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ³× ¹ßÀÌ °ÅÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç - ¿©±â¼­ '°ÅÄ¡Áö'(*, Ƽ°íÇÁ)´Â ¿ø¾î»ó '¶§¸®´Ù', 'ºÎµúÈ÷´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î º»ÀýÀº ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚÀÇ »î¿¡ ¾Æ¹«·± Àå¾Öµµ ¾øÀ» °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ½Ã 91:12ÀÇ °æ¿ì¿Í °°°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ½ÃÆí¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ »çÀÚ°¡ ±× ±æÀ» ÀεµÇϳª ¿©±â¼­´Â ÁöÇý°¡ ±× »ç¿ªÀ» ´ë½ÅÇÑ´Ù. ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº '°ÅÄ¡Áö'¸¦ 'ºñƲ°Å¸®Áö'(*, ÇÁ·Î½ºÄÚÆäÀÌ)·Î ¿ªÇß´Ù(stumble, KJV, NIV). ¼º °æ: [Àá3:24] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] º»¹®Àº ¾ß¹ã¿¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â µµÀû°ú ¾Ï»ìÀÚÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¾ÈÀüÀ» ºñÀ¯ÇÏ¿©Áö Çý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀÓÇÒ ¿©È£¿ÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ º¸È£¿Í Æò¾ÈÀ» ÇÇ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù(½Ã 3:5,6;4;8;46;1-3;91:1-5;121:5-8). ?? ´©¿ï ¶§¿¡ ... ´©¿îÁï - ÀüÀÚ(*, Ƽ½¦Ä«ºê)´Â ¹Ì¿Ï·áÇüÀ¸·Î Å»±À¿ª, ½Ã¸®¾Æ¿ª µî¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼ö¸éÀ» ÃëÇϱâ À§ÇØ ´¯´Â »óŸ¦ °¡¸®Å°¸ç, ÈÄÀÚ(*, ¼ÝÄ«ºêŸ)´Â ¿Ï·áÇüÀ¸·Î ÀüÀÚÀÇ °á°ú, °ð ÀáÀÚ´Â »óŸ¦ °¡¸®Å²´Ù(Zockler). ±×·¯³ª 70Àοª(LXX)Àº ÀüÀÚ¸¦ ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ°À» ºñÀ¯ÇÑ ½Å 6:7¿¡ ¿¬°ü½ÃÄÑ '¾ÉÀ» ¶§¿¡'(*, Ä«µ¥ÀÌ)·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ¼º °æ: [Àá3:25] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? âÁ¹°£ÀÇ µÎ·Á¿ò(*, ¹ÌÆÄÇϵå ÇÇÅ׿È) - ÀÌ´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '°©ÀÛ½º·± °øÆ÷'¶õ ¶æÀ̳ª ¿©±â¼­´Â '°©Àڱ⠴ÚÄ¡´Â Àç¾ÓÀÇ °øÆ÷'(fear of suddendisaster, NVI)·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³´´Ù. ?? ¾ÇÀÎÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ÀÓÇÒ ¶§³ª - ÀÌ´Â µÎ °¡Áö Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°´Â ¾ÇÀο¡°Ô ³»·ÁÁú Çϳª´ÔÀÇ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ¶°¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í º¸´Â °ÍÀ̸ç(Delitzsch, Stuart,Wardlaw), µÑÀç´Â ÀÇÀεéÀ» Æĸê½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¾ÇÀÇÀûÀÎ À½¸ð³ª ±Ë°è¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¾ÇÀεéÀÇ Çൿ ½Ã±â¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù(LXX, Vulgate, Hitzig). ±×·¯³ª ¾ÇÀε鿡 ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ¾öÁß¼ºÀ» µå·¯³½ 1:27ÀÇ ¿ë·Ê¿¡ ºñÃß¾î º¸¾Æ ¿©±â¼­µµ ÀüÀÚÀÇ °æ¿ì°¡ ´õ ÀûÇÕÇÑ Çؼ®À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¼º °æ: [Àá3:26] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ³ÊÀÇ ÀÇÁöÇÒ ÀÚÀ̽öó(*, º£Å°¼¿·¹Ä«) - ¿©±â¼­ 'ÀÇÁöÇÒ'(*, Äɼ¿)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'Ç㸮'¸¦ ¶æÇϸç(·¹ 3:4;10:15;¿é 15:27), È÷ºê¸®Àû °³³ä»ó 'Ç㸮'°¡½Åü Áß ÈûÀÇ ±Ù¿øÀ̶õ Àǹ̿¡¼­ ÀϺΠÇÐÀÚµéÀº º» ±¸ÀýÀ» '³ÊÀÇ Ç㸮°¡ µÇ½Ç °ÍÀÌ´Ù'·Î Á÷¿ªÇÏ¿´´Ù(Vulgare, Zockler, Muntingle). ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ±×·¯ÇÑ ¹®ÀÚÀû Àǹ̺¸´Ù´Â º¸´Ù »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ÀÇ 'Àǽɾø´Â ½Å·Ú'·Î º¸´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù(¿é8:14;31:24;½Ã 78:7, Zockler). ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ ÈĹÝÀý°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ '³ÊÀÇ ¸ðµç ±æ¿¡¼­'(*, ¿¡ÇÇ ÆÄ¼Õ È£µ· ¼ö)·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ¼º °æ: [Àá3:27] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] Çϳª´Ô°úÀÇ ¼öÁ÷Àû °ü°è À¯Áö¿Í ±× À¯ÀÍÀ»(1-12, 21-26Àý) ±â¼úÇÑ µ¥ À̾î 35Àý±îÁö´Â Àΰ£ »çÀÌÀÇ ¼öÆòÀû °ü°è¼ºÀ» ÅëÇØ ÁöÇý Ãß±¸ÀÇ À¯ÀÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ?? ¸¶¶¥È÷ ¹ÞÀ» ÀÚ¿¡°Ô ... ¾Æ³¢Áö ¸»¸ç - ȤÀÚ´Â '¸¶¶¥È÷ ¹ÞÀ» ÀÚ'(*, ¹Ù¾Ë)ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̰¡ 'ÁÖÀÎ', '¼ÒÀ¯ÀÚ'¶õ Á¡¿¡¼­ À̸¦ 乫¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ 'ä±ÇÀÚ'·Î º¸±âµµÇϸç(Don't withhold repayment of your debts, LB), ¶Ç´Â '°¡³­ÇÑ ÀÚ'(Ben Ezra)¶ó´Â ƯÁ¤ ºÎ·ù¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸±âµµ Çϳª ¿©±â¼­´Â 'ÁÖÀÎ'ÀÇ Àǹ̸¦ '¼ÒÀ¯ÇÒ Çʿ伺À» Àý½ÇÈ÷ ´À³¢´Â ÀÚ'·Î º¸¾Æ ÀϹÝÀûÀÎ ±¸Á¦ÀÇ ´ë»ó, °ð 'µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ'µé·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ±âȸ¿Í ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ» ¶§ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¶ó´Â ±¸Á¦ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿øÄ¢À» Á¦½ÃÇØ ÁÖ´Â ¹Ù, ±¸Á¦¶ó´Â ¼±Ç൵ ÁöÇýÀÇ ½ÇÁ¦Àû Ç¥ÇöÀÇ ÀÏȯÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Å»±À¿ª(Targum)°ú Æ佬Ÿ¿ª(Peshitta)Àº º»¹®À» '¼±À» ÇàÇϱ⸦ °ÅÀýÇÏÁö ¸»¶ó'´Â ÀϹÝÀû ±³ÈÆÀÇ ¹üÁÖ·Î Çؼ®ÇÏ¿´´Ù. ¼º °æ: [Àá3:28] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ³×°Ô Àְŵç ... ³»ÀÏ ÁÖ°Ú³ë¶ó ÇÏÁö ¸»¸ç - º»ÀýÀº µÎ °¡Áö °üÁ¡¿¡¼­ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°´Â À̸¦ ±¸Á¦ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ½ÇÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï ¸¸ÀÏ µ½±â·Î ¾àÁ¤ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í Áï½Ã Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ±â²¨ÀÌ µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(McKane). µÑ°´Â À̸¦ °í¿ëÀÚ¿Í ÇÇ°í¿ëÀÚÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¸¶¶¥È÷ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ Ç°»éÀ» ¹Ì·çÁö ¸»°í ÁÙ °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ´Â ¸»·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Áß¿¡¼­ 27Àý°úÀÇ ¹®¸ÆÀû ¿¬°ü¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ º»ÀýÀÇ ÀÌ¿ôÀ» 27ÀýÀÇ '¸¶¶¥È÷ ¹ÞÀ» ÀÚ'¿Í °°Àº Àǹ̷Πº¸´Â ÆíÀÌ ³ªÀ» °Í °°´Ù. ¼º °æ: [Àá3:29] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ¸ðÇØÇÏÁö ¸»¸ç(*, ¾Ë ŸÇϷν¬) - ¿©±â¼­ '¸ðÇØÇÏÁö'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ø¾î 'Ç϶ó½¬'(*)´Â ¿ø·¡ '±Ü´Ù', 'Àï±âÁúÇÏ´Ù'(¿é 4:8;½Ã 129:3)¶õ ¶æÀ¸·Î¼­ ³óºÎ°¡ ÆÄÁ¾À» ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¹çÀ» °¡´Â °Íó·³ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¾ÇÀ» °èȹÇÏ°í Á¶ÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù(7:12;22:8). ÇÑÆí '¾È¿¬È÷'°¡ ¿©±â¼­´Â '½Å·Ú'ÀÇ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¾ÇÇÑ ±Ë°è´Â ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁËÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ½Å·ÚÀÇ °ü°è¸¶Àú Æı«ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇØ ÁØ´Ù(McKane). ¼º °æ: [Àá3:30] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ³×°Ô ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°Åµç ... - ÀÌ¿ô°ú ¹«°íÇÏ°Ô ´ÙÅõÁö ¸» °ÍÀ» ±Ç°íÇÏ´Â º»ÀýÀº ±× Ãʵο¡ Á¶°ÇÀ» ¶æÇÏ´Â ºÎÁ¤Çü 'ÀÓ'(*)ÀÌ ¾²¿©Á³´Â ¹Ù, ÀÌ´Â È÷ºê¸®ÀεéÀÇ µ¿Çغ¸º¹(ÔÒúªÜÃÝ¥) »ç»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù(½Å 19:21). ±×·¯³ª 'ÀÌ¿¡´Â ÀÌ·Î ´«¿¡´Â ´«À¸·Î' °±´Â´Ù´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀº ½Å¾à¿¡ À־ ¾ÇÀ» ¼±À¸·Î °±´Â »ç¶û°ú Èñ»ýÀÇ ¿ø¸®·Î ¹ßÀüµÇ¾ú´Ù(¸¶ 5:38-44). ¼º °æ: [Àá3:31] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? Æ÷¾ÇÇÑ ÀÚ(*, À̽¬ Çϸ¶½º) - ¿ø¾î»ó '¾ÐÁ¦ÀÚ'(oppressor, KJV), 'Æø·ÂÀÚ'(a violent man, NIV)¶õ ¶æ(»ïÇÏ 22:49;½Ã 140:1,4)°ú ÇÔ²² ÇÔÃàÀûÀ¸·Î '(Æø·Â°ú ¾ÐÁ¦¸¦ ÅëÇØ) ºÒÀÇÇÑ ¼ÒµæÀ» ȹµæÇÑ ÀÚ'¶õ Àǹ̵µ °¡Áö´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá3:32] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] 35Àý±îÁö´Â ´ëÁ¶¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© 27-31Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±Ç°íµéÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯¸¦ Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. ÇÑÆí º»Àý°ú °°Àº Çü½ÄÀº 10-22Àå¿¡¼­´Â ÈçÈ÷ º¸¿©Áö³ª 1-9Àå¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ?? ¿©È£¿ÍÀÇ ¹Ì¿öÇϽÉÀ» ÀÔ°Å´Ï¿Í - ¿©±â¼­ '¹Ì¿öÇϽÉ'(*, Åä¿¡¹Ù)À̶õ ¸»ÀºÈçÈ÷ '°¡ÁõÇÏ´Ù'¶õ Ç¥ÇöÀ¸·Î È÷ºê¸®Àε鿡°Ô ÀÖ¾î Çϳª´ÔÀÇ ±Ô·Ê¸¦ À§¹ÝÇÏ°í °Å¿ªÇÑ ÀÚµé°ú °ü·ÃµÈ Á¾±³Àû Àǹ̿¡¼­ ¾²¿©Á³´Ù(â 43:32;¿Õ»ó 14:24;°Ö 5:9). ±×·¯³ª º»¼­¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³Àû Àǹ̺¸´Ù´Â À±¸®Àû Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù(11:1, 20;21:27). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ´ëÀÎÀû, ´ë»çȸÀû °ü°è¿¡ À־ÀÇ µµ´öÀû ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °æ°í·Î ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ?? ±×ÀÇ ±³ÅëÇϽÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç(*, ¼Òµµ) - ÀÌ´Â ¾î±Ù '¾ß»çµå'(*)´Â '»óÀÇÇϱâ À§ÇØ ¾É´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áö´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â °¡Á·Ã³·³ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¿¡¼­¸¸ ¼º¸³µÉ ¼öÀÖ´Â °³ÀÎÀûÀÌ°í ³»¹ÐÇÑ ±³Á¦¿Í ´ëÈ­¸¦ °¡¸®Å²´Ù(¿é 29:4;½Ã 25:4;¾Ï 3:7, Delitzsch,Toy). Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀÚ´Â ±×¿ÍÀÇ Ä£¹ÐÇÑ ±³Á¦¸¦ ´©¸®´Â ÀºÇý¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù(¿ä 15:14, 15). ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº º»¹®ÀÇ ÁÖ¾î ¿ª½Ã »ó¹ÝÀý°ú °°Àº 'ÆпªÇÑ ÀÚ'·Îº¸°í 'Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾ÉÀ» ¼ö ¾ø´Ù'·Î ¿ªÇß´Ù. ¼º °æ: [Àá3:33] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ÀúÁÖ°¡ ÀÖ°Å´Ï¿Í(*, ¸Þ¿¡¶ó) - ¿ø¾î»ó ±¸¾à¿¡¼­ 5ȸ¹Û¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â(28:27;½Å 28:20;¸» 2:2;3:9) ÀÌ ¸»Àº ¿ÜÀû »î¿¡ ´ëÇÑ ÀúÁÖ¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°è¼ÓµÇ´Â ³»Àû ÆÄź »óŸ¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¸»À̸ç, ?? º¹ÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó(*, ¹Ù¶óÅ©) - ¿ª½Ã ¿ÜÀû »îÀÇ Ç³¿ä»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ º¸È£¿Í Àεµ ¹× ±× »ç¶ûÀ» È®½ÅÇÏ´Â ¿µÀû ¾È³ç°ú Æò¾È±îÁö¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù(Delitzshc). ÇÑÆí ÀÇÀÎÀÇ Áý¿¡¼­ 'Áý'À¸·Î ¾²ÀÎ '³ª¿þ'(*)´Â '½¬´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ ¾î±Ù '³ª¿Í'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î À̽º¶ó¿¤ÀεéÀº À¯¸ñ »ýÈ° ÁßÀÇ °ÅÁÖ Àå¼ÒÀÎ '¸ñÃÊÁö'¸¦ ¶æÇϱ⵵ ÇÏ´Â ¹Ù, ÈçÈ÷ ÀÌ ¸»ÀÌ ¼º°æ¿¡¼­ Æ÷°ýÀûÀÎ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» »ó¡Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹®¸Æ»ó Àß ¾î¿ï¸°´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá3:34] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ÀÌ¿Í°°ÀÌ '°â¼Õ'°ú '±³¸¸'À» ´ëÁ¶½ÃÄÑ ¼³¸íÇÏ´Â Çü½ÄÀº 11:2;12:9;16:18,19 µî¿¡µµ ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÑÆí º»¹®À» 11:2°úÀÇ ¿¬°üÇÏ¿¡ 35Àý¿¡ ´ëÇÑ ÀüÁ¦Àý·Î º¸´Â °ßÇصµ ÀÖÀ¸³ª(Stuart, Bertheau), 35ÀýÀÌ 3Àå ÀüüÀÇ °á·ÐÀýÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ µÎ ÀýÀ» µ¶¸³ÀûÀÎ º´ÇàÀý·Î º¸´Â °ßÇØ°¡ ´õ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù(Delitzsch). ?? °â¼ÕÇÑ ÀÚ(*, ¾Æ³ªÀÓ) - ÀÌ´Â ¿ø¾î»ó '°¡³­ÇÑ ÀÚ', 'ºñõÇÑ ÀÚ', '¾ï¾Ð¹Þ´Â ÀÚ', '¿Â¼øÇÑ ÀÚ', '°Å·èÇÑ ÀÚ' µî ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸»À̸ç, À̵éÀÌ ¸ðµÎ ¼º°æ¿¡ À־ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ±àÈáÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀ̶õ Á¡¿¡¼­ '°â¼ÕÇÑ ÀÚ'´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ´ë»óÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»ÀýÀº ´ª 18:9-14¿¡¼­ ±× ¸íÈ®ÇÑ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾à 4:6;º¦Àü 5:5¿¡¼­µµ ÀοëµÈ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá3:35] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ´©¸± º¹] ÁÖÁ¦2: [¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ º¹] ?? ÁöÇý·Î¿î ÀÚ´Â ¿µ±¤À» ±â¾÷À¸·Î ¹Þ°Å´Ï¿Í - ÀÌ °°Àº »ç»óÀº 11:2; 12:8; 13:5;14:19; 22:29¿¡¼­µµ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¿©±â¼­ '¿µ±¤'(*, Ä«º¸µå)Àº Çϳª´Ô°ú »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¹Þ°Ô µÇ´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÎÁ¤°ú Á¸°æÀ»(â 45:13;¿Õ»ó 3:13, Toy), '±â¾÷À¸·Î ¹Þ°Å´Ï¿Í'(*, À̳×ÇÒ·ç)´Â '»ó¼ÓÀ¸·Î À¯»êÀ» ¹°·Á¹Þ´Ù'¶õ ¶æÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. µû¶ó¼­ º»¹®Àº ÂüÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ´Â ±×µéÀÇ ÀÚÀÇÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀû ÁÖ±Ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ³àÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ¾ò°Ô µÇ°í ±×·¯ÇÑ '¿µ±¤'À» ±× ÀÚ³àµÈ Ư±ÇÀ¸·Î ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ?? ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ Çö´Þ(úéÓ¹)ÇÔÀº ¿åÀÌ µÇ´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ 'Çö´ÞÇÔ'(*, ¸Å¸²)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '³ôÀÌ µé´Ù'(¿ÕÇÏ 2:3;½Ã 89:20), 'Á¦°ÅÇÏ´Ù'(»ç 57:14;È£ 11:4), '(Á¦¹°À̳ª ¼±¹°À») µå¸®´Ù'(Ãâ 35:24;·¹ 4:3) µîÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. µû¶ó¼­ º»¹®Àº 'Ä¡¿åÀÌ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ ³ôÀδÙ'(Vulgate), 'Ä¡¿åÀÌ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù' ȤÀº '¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â Ä¡¿åÀ» ³ôÀδÙ'(LXX) µî ¿©·¯ °¡Áö·Î ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©±â¼­´Â Àü¹ÝÀý°úÀÇ ¹®¸ÆÀ» Áß½ÃÇÏ¿© '¸Þ¸²'ÀÇ ÆÄ»ýÀû Àǹ̸¦ ÃßÃâÇØ º¼ ¼ö Àִµ¥ ±× ÁßÀÇ Çϳª°¡ 'Áõ°¡½ÃÅ°´Ù'(increase)¶õ ¶æÀ̸ç(14:29;Àü 6:11;10:14;»ç 40:29) ´õ Á¤È®ÇÏ°í ½¬¿î Àǹ̷μ­ '¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù'(possess)¶õ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó º» ¹®±¸´Â '¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â Ä¡¿åÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ´Ù´Ñ´Ù'·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ µíÇÏ´Ù(Toy, Delitzsch, Hitzig). °á±¹ Àü¹ÝÀý°ú ºñ±³ÇÒ¶§ º»¹®Àº ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ ¿µ±¤À» »ó¼ÓÀÇ ¸òÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÇ´Â °Íó·³ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â Ä¡¿åÀ» ÀÚ±âÀÇ ¸òÀ¸·Î ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:1] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] 9Àý±îÁö´Â ÁöÇý Ãß±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¸®Àû ±³ÈƵéÀ» ¾à¼ÓÀÌ ÀüÁ¦µÈ Á¶°ÇÀû ±Ç°íÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±â¼úÇÑ´Ù. ?? ¾Æµéµé¾Æ...µéÀ¸¸ç - 1:8°ú °°Àº Àǹ̷Π´Ù¸¸ ¿©±â¼­´Â '³» ¾Æµé'ÀÌ '¾Æµéµé'(*, ¹Ù´Ô)À̶õ º¹¼öÇüÀ¸·Î ¹Ù²î¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù(5:7;7:24;8:32). ?? ¸íöÀ» ¾ò±â¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó - 1:2 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá4:2] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ?? ¼±ÇÑ µµ¸®¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇϳë´Ï - ÀúÀÚ´Â È®½Å°ú ±ÇÀ§¸¦ °¡Áö°í 1ÀýÀÇ ±Ç°í¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ '¼±ÇÑ µµ¸®'(*, ·¹Ä«Èå Åäºê)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '(¹Þ¾Æµé¿©Áö) ¼±ÇÑ ±³ÈÆ'À̶õ ¶æÀ¸·Î¼­ '¼±ÇÑ ±³ÈÆ'ÀÌ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ »ç»ó¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë´ë·Î ÃàÀûµÇ¾î Àü¼ö¹ÞÀº °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù(1:5 'ÇнÄ'¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ¶ÇÇÑ 'ÀüÇϳë´Ï'(*, ³ªÅ¸Æ¼)´Â 'ÁÖ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '³ªÅº'(*)ÀÇ ¿Ï·áÇüÀÎ ¹Ù, º»ÀýÀº ±× ¼±ÇÑ ±³ÈÆÀÇ È¿·ÂÀÌ °ú°Å¿¡¼­ºÎÅÍ Áö±Ý ±³ÈÆÀ» µè´Â Àڵ鿡°Ô±îÁö °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ÇÑÆí 70Àοª°ú º¦°ÔÀÌÆ®¿ªÀº '¼±ÇÑ µµ¸®'¸¦ Á»´õ Ãß»óÀûÀ¸·Î 'ÁÁÀº ¼±¹°'·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ?? ¹ý - 3:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá4:3] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ?? ³ªµµ ³» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¾ÆµéÀ̾ú¾úÀ¸¸ç - Ç÷¿¬Àû, »ó¡Àû °ü°è¸¦ ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº(1:8 ÁÖ¼® ÂüÁ¶) ÀúÀÚ°¡ Áö±Ý ±Ç°íÇÏ´Â ±³ÈƵéÀº Àڽŵµ ±× ±³ÈƵéÀ» ¹Þ¾Ò´ø °Íó·³ ºÎ¼ºÀû(Ý«àõîÜ)ÀÎ ±ÇÀ§¿Í ¾ÖÁ¤ÀÌ ±êµç °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù(Toy). ?? À¯¾àÇÑ ¿Ü¾ÆµéÀ̾ú¾ú³ë¶ó - º»Àû¿¡¼­ 'À¯¾àÇÑ'(*, ¶óÅ©)Àº ¿ø¾î»ó '¿¬ÇÑ', 'ºÎµå·¯¿î'À̶õ ¶æÀ» °¡Áö¸ç 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ 'À¯¼øÇÏ°Ô ¼øÁ¾ÇÏ´Â'(obedient)À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª º»ÀýÀÌ ÀúÀÚ ¿ª½Ã Æò¹üÇÑ Àΰ£À¸·Î¼­ ºÎ¸ðÀÇ ¾çÀ°°ú ¿°·Á ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù´Â °â¼ÕÀÇ Ç¥ÇöÀÓÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ±×·¯ÇÑ ¹ø¿ªº¸´Ù´Â ´ÜÁö ¾çÄ£ÀÇ º¸È£¿Í »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ̾úÀ½À» Áö½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ÆíÀÌ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù(â 33:13). ¶ÇÇÑ '¿Ü¾Æµé'(*, ¾ßÈ÷µå)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'µ¶ÀÚ'¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»À̳ª(Vulgate) ¿ª»çÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ º»¼­ÀÇ ÀúÀÚ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ ÇüÁ¦µéµµ ÀÖ¾ú´ø ¹Ù(»ïÇÏ 5:14;´ë»ó 3:5), ¿©±â¼­ÀÇ '¿Ü¾Æµé'À̶õ µ¶ÀÚó·³ Ưº°È÷ ÃÑ¾Ö¿Í »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â À§Ä¡¸¦ ¶æÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(â22:2,12). ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ÀÌ ¸»À» '°¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷'(onlybelove, KJV)À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ¼º °æ: [Àá4:4] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ?? ¾Æ¹öÁö°¡ ³»°Ô °¡¸£ÃÄ À̸£±â¸¦ - ¿©±â¼­ ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Àü¼ö¹ÞÀº ±³ÈƵéÀ» Á÷Á¢ ÀοëÇÔÀ¸·Î½á(4-9Àý), ¾ÕÀ¸·Î ¾ð±ÞµÉ ÀÚ½ÅÀÇ ±³ÈÆµé ¶ÇÇÑ ºÎ±ÇÀûÀÎ ±ÇÀ§¿Í ¾ÖÁ¤ÀÌ ±êµç °ÍÀÓÀ» Àç»ï È®ÀνÃÅ°°í ÀÖ´Ù(¿Õ»ó 2:2 3;´ë»ó 22:12, 13;28:9). ?? ±×¸®ÇÏ¸é »ì¸®¶ó - ÀÌ´Â °ð À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ÁؼöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇູÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ Àå¼öÀÇ »îÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â 3:2ÀÇ »ç»ó°ú µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̷Π¾²¿©Áø ¸»ÀÌ´Ù(10Àý). ¼º °æ: [Àá4:5] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ?? ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¸ç ¸íöÀ» ¾òÀ¸¶ó - '¾òÀ¸¶ó'(*, Äɳ×)´Â '±¸¸ÅÇÏ¿© ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù'¶ó´Â »ó¾÷Àû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, ¿©±â¼­ ÁöÇý¿Í ¸íöÀÌ Àå»çÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ºñÀ¯µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â Àå»ç²ÛÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »óÇ°À» Æȱâ À§ÇØ °£°îÇÏ°Ô ±ÇÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿©ÁöÇý¿Í ¸íöÀÇ È¹µæÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù(23:33, Delitzsch, Umbreit, Zockler). ?? ¾î±âÁö ¸»¶ó(*, ¾Ë Å×Æ®) - ¿©±â¼­ '¾î±â´Ù'(*, ³ªÅ¸)´Â ¸»Àº ¿ø¾î»ó '±¸ºÎ¸®´Ù', '¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Ù'(swerve, NIV)¶õ ¶æÀ» °¡Áø´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÇ ±³ÈƵéÀ» ¿Ö°î½ÃÅ°°Å³ª, ±× ±³ÈÆÀÌ Áö½ÃÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¸»°ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:6] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] º»ÀýÀº 2:11;3:1,2ÀÇ »ç»ó°ú ±× ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ?? ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®Áö ¸»¶ó - ¿©±â¼­ '¹ö¸®Áö ¸»¶ó'(*, ¾Ë Ÿ¾ÆÁÇÏ)´Â ¿ø¾î»ó '°ÅÀýÇÏÁö ¸»¶ó'´Â ¶æÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÁöÇý¸¦ Æ÷±âÇϰųª ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ÀÇ¹Ì ¿Ü¿¡ ¾ÖÃÊ¿¡ ÁöÇýÀÇ ÃÊûÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ?? ±×¸¦ »ç¶ûÇ϶ó - º» ¹®±¸´Â '»ç¶ûÇ϶ó'(*, ¿¡ÇϺ£ÇÏ)¶õ ¸»Àº ÈçÈ÷ À̼º(ì¶àõ)°£ÀÇ »ç¶ûÀ» °¡¸®Å³ ¶§ ¾²À̴ ǥÇöÀÎ ¹Ù, ¿©±â¼­´Â ÀÇÀÎÈ­µÈ ÁöÇý¿¡ ´ëÇØ ±×·¯ÇÑ ¿­Á¤ÀûÀÎ ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í ´ëÇÒ °ÍÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ±Ç°íÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:7] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ?? ÁöÇý°¡ Á¦ÀÏÀÌ´Ï ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó - º»±¸Àý¿¡¼­ 'Á¦ÀÏÀÌ´Ï'(*, ·¹½¬Æ®)´Â ¿ø¾î»ó 'ÃÖ°í'¶ó´Â ¶æ°ú '½ÃÀÛ'À̶õ ¶æÀ» ÇÔ²² ³»Æ÷ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±× Àǹ̿¡ µû¶ó º»±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ°¡ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. (1) 'Á¦ÀÏÀÌ´Ï'¸¦ '½ÃÀÛ'ÀÇ ¶æÀ¸·Î º¼ ¶§ º»±¸ÀýÀº 'ÁöÇýÀÇ ½ÃÀÛÀº ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù'·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª(Luther, Delitzsch,Umbreit), ÀÌ´Â ÈĹÝÀý°úÀÇ ¹®¸Æ ¿¬°á¿¡ ¸ðÈ£ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ÀÌ ¸»ÀÌ ¼º°æ¿¡¼­ È®½ÇÇÏ°Ô '½ÃÀÛ'ÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÎ °ÍÀÌ »ç 46:10°ú â 1:1 µÎ±ºµ¥ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ µû¸¥´Ù(Toy). (2) 'Á¦ÀÏÀÌ´Ï'¸¦ 'ÃÖ°í'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î º¼ ¶§ º» ±¸ÀýÀº °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ª´ë·Î ÁöÇý°¡ ¹«¾ù°úµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °ÍÀÌ´Ï ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó´Â Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù(Lange, Zockler), ÀÌ´Â ¼º°æ ´ëºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ ¸»ÀÌ 'ÃÖ°í', 'ÃÖ»ó'ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Ù´Â Á¡°ú(»ï»ó 2:29;¿é 40:19;·½ 49:35) µÞ ¹®±¸¿ÍÀÇ ¹®¸ÆÀû ¿¬°ü¼ºÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¶§ ¹«¸®¾ø´Â Çؼ®À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(Toy). ÇÑÆí ºòÄÌ(Bickell)Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Àå ±¸¼º»óÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã¤, º»±¸ÀýÀ» '³× ºÎ(Ý£)ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÁöÇý¸¦ ¾òÀ½¿¡ ÀÖ´Ù'¶õ ÀÚÀÇÀû(í»ëòîÜ)ÀÎ Çؼ®À» ÇÏ¿´´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ÀüÇô Ÿ´çÇÑ ±Ù°Å¸¦ °®Áö ¸øÇÑ´Ù. ?? ³ÊÀÇ ¾òÀº °ÍÀ» °¡Á® ¸íöÀ» ¾òÀ»Áö´Ï¶ó - '³ÊÀÇ ¾òÀº °Í'(*, Å°³×¾ß³×Ä«)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¹«¾ùÀ» »ç±âÀ§ÇÑ ÀÚ±Ý'À̶ó´Â ¶æÀÌ¸ç ¿©±â¼­´Â »ç¶÷ÀÌ ±× Æò»ý¿¡ ÃëÇÑ »îÀÇ ¸ðµç °ÍÀ̶õ Àǹ̸¦ Àº¿¬ Áß¿¡ µå·¯³»´Â ¹Ù, ÀÌ°ÍÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ º» ¹®±¸´Â ÀÚ½ÅÀÌ Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ÃëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÁöºÒÇÏ°í¼­¶óµµ ¸íö, °ð ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯Ç϶ó´Â ±Ç°í·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(¸¶ 13:44;´ª 10:42). ¼º °æ: [Àá4:8] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ?? ±×¸¦ ³ôÀ̶ó(*, »ì¸£¼¿·¹ÇÏ) - 'ÈëÀ» ½×¾Æ ¿Ã·Á ±æÀ̳ª µÏÀ» ¸¸µé´Ù'(15:19;»ç 57:14)¶ó´Â ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ÀÌ ¸»Àº ´ë°³ µÎ °¡Áö·Î Çؼ®µÈ´Ù. (1)ÈĹÝÀýÀÇ 'Ç°À¸¶ó'¿ÍÀÇ Á¶È­¸¦ °í·ÁÇÏ¿© '(º¸È£¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î) ¼ºº®À¸·Î ¿¡¿ö½Î´Ù'(LXX,Vulgate)·Î Çؼ®ÇÏ´Â °æ¿ì (2) '³Ê¸¦ ³ôÀÌ µé¸®¶ó'(*, Å׷θ޸ÞÄ«)´Â ¸»°úÀÇ ³»¿ë»óÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ¿© 'ÃÖ°í·Î Á¸°æÇÏ´Ù'(Luther), 'ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡·Î Æò°¡ÇÏ´Ù'(Bottcher, Delitzsch)·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °æ¿ì. ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ÈÄÀÚÀÇ Çؼ®ÀÌ ´õ Ÿ´çÇÑ µíÇÏ´Ù(»ï»ó 2:30). ÇÑÆí ¼ö¸®¾Æ¿ª, Å»±À¿ªÀº À̸¦ '±×¸¦ »ç¶ûÇ϶ó'·Î ¿ªÇß´Ù. ?? ±×¸¦ Ç°À¸¸é(*, Å×ÇϺêÄɳª) - ÀÌ´Â ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í ²¸¾ÈÀº °ÍÀ» ¶æÇϴ¹Ù(¾Æ 2:6;8:3), ¿©±â¼­ ÁöÇý´Â »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼­ ÀΰÝÈ­µÇ¾î ³ªÅ¸³½´Ù. ¼º °æ: [Àá4:9] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý¸¦ ¾ò¾î¶ó] ÁöÇý¸¦ ÃÖ»óÀÇ °ÍÀ¸·Î ¿©±â°í À̸¦ ±ÍÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¹ÞÀº »ó±ÞÀÌ 8Àý¿¡ ÀÌ¾î °è¼Ó ¾ð±ÞµÈ´Ù. ?? ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀ» ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó - ¿©±â¼­ 'ÁÖ¸®¶ó'´Â ¿ø¾î»ó '¹æÆа¡ µÇ´Ù', 'º¸È£ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â ¹Ù, 70Àοª°ú ¹ú°ÔÀÌÆ®¿ªÀº º» ¹®±¸¸¦ '¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀ¸·Î ³Ê¸¦ º¸È£Çϸ®¶ó'(*, ÈÄÆä¶ó½ºÇǼ¼)·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó '¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°ü'Àº Ç×»ó ½ÅÀû »ó±ÞÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿µ±¤°ú Á¸¾öµîÀ» »ó¡ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­(µõÈÄ 4:8;È÷ 2:9;º¦Àü 5:4;°è 2:10) ÀÌ·¯ÇÑ Çؼ®Àº ºÎÀûÇÕÇÏ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù. µû¶ó¼­ 'ÁÖ¸®¶ó'´Â ¸»Àº 'Á¦°øÇÏ´Ù', '¼±»çÇÏ´Ù'¶õ Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®¸Æ°ú ±× ³»¿ë¿¡ Àß ºÎÇյȴÙ(â 14:20;È£ 11:8, Delitzsch, Zockler). ¼º °æ: [Àá4:10] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] Á÷Á¢ ÀοëµÈ ¾Æ¹öÁöÀÇ ±³ÈÆ(4-9Àý)¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã ÀúÀÚÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ±³ÈÆÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ(Bertheau, Ewlad, Hitzig, Toy). ?? ³» ¾Æµé¾Æ ... ¹ÞÀ¸¶ó - 2:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ³× »ý¸íÀÇ ÇØ°¡ ±æ¸®¶ó - 3:2, 16 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá4:11] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? ÁöÇý·Î¿î ±æ·Î(*, º£µ¥·¹Å© ȣũ¸¶) - ȤÀÚ´Â À̸¦ 'ÁöÇý·Î ÀεµÇÏ´Â ±æ'·Î º¸±âµµ Çϳª(Delitzsch), ¿©±â¼­ ÀüÄ¡»ç 'º£'(*)°¡ ' ...¾È¿¡'¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ 'ÁöÇýÀÇ ±æ ¾ÈÀ¸·Î'·Î Çؼ®µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹«³­ÇÏ°Ú´Ù. °ð ÀÌ´Â ÁöÇý ÀÚü¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¿ÜÀû, ³»Àû Çൿ ¾ç½ÄÀ» °¡¸®Å°´Â ¼ÀÀÌ´Ù(Zockler). ?? Á¤Á÷ÇÑ Ã¸°æ - ÀÌ´Â ±× ³»Àû »ç»ó°ú ¾ç½É¿¡ °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø´Â ¿Ã¹Ù¸£°í ¼º½ÇÇÑ Çൿ ¹æ½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí '°¡¸£ÃÆÀ¸¸ç'¿Í 'ÀεµÇÏ¿´Àº Áï'Àº ¸ðµÎ ¿ø¾î»ó ¿Ï·áÇüÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¡¸£Ä§°ú Àεµ°¡ °ú°Å´Â ¹°·Ð ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ '°¡¸£Ä§'°ú 'Àεµ'´Â ±³À° ¹æ¹ý¿¡ À־ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:12] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? ´Ù´Ò ¶§¿¡ ... °ï¶õÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í - ¿©±â¼­ '´Ù´Ò ¶§¿¡'¶õ ¸ÅÀÏÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î °¡¸®Å°¸ç, '°ï¶õÇÏÁö'(*, ¿¹Ã¼¸£)´Â 'Á¼´Ù', 'ÇùÂøÇÏ´Ù'°¡ ±× ¹®ÀÚÀû Àǹ̷μ­ »ç»óÀ̳ª Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ³»Àû, ¿ÜÀû ¼Ó¹ÚÀ̳ª ¾ï¾ÐÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ù(ºñ±³, ¿é18:7,8), º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÚ´Â ¹ü»ç¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°í ÇüÅëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ?? ´Þ·Á°¥ ¶§¿¡ ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó - '´Þ·Á°¥ ¶§¿¡'¶õ »ó¹ÝÀýÀÇ '´Ù´Ò ¶§¿¡'¿Í ºñ±³Çؼ­ ¾î¶² ÀÏÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®ÇØ¾ß ÇÒ ±ä¹ÚÇÑ »óȲÀ» °¡¸®Å°°í, '½ÇÁ·ÇÏÁö'(*, Ƽī½©)´Â 'ºñƲ°Å¸®´Ù'¶ó´Â ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ Áö´Ï¸ç »ó¹ÝÀýÀÇ '°ï¶õÇÏÁö'¿Í À¯»çÇÑ Àǹ̿¡¼­ ´ë±¸ÀûÀÎ ¹®±¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º»Àý Àüü´Â ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ »îÀÇ Á¤È² ¼Ó¿¡¼­µµ È®°íÇÑ »ýÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Áö´Ò ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »îÀÇ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ÁöÇýÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Àεµ¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡¸£Ä£´Ù(16:9). ¼º °æ: [Àá4:13] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? Èư踦 ±»°Ô Àâ¾Æ ³õÄ¡Áö ¸»°í ÁöÅ°¶ó - ¿ø¾î»ó 'ÈÆ°è'°¡ ¿ø·¡ ³²¼ºÇü ¸í»çÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 'ÁöÇý'ÀÇ ¼º°ú °°Àº ¿©¼ºÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÈ »ç½Ç¿¡ ºñÃß¾î(let her ... , keepher, KJV) 'ÈÆ°è'°¡ 'ÁöÇý'¿Í µ¿ÀǾî·Î ¾²¿©Á³À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù(Delitzsch). ¶ÇÇÑ º»ÀýÀº '±»°Ô Àâ¾Æ', '³õÄ¡Áö ¸»°í', 'ÁöÅ°¶ó'¶õ µ¿ÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¼­¼ú¾î¸¦ ÅëÇØ ÁöÇýÀÇ È¹µæÀ» Àç»ï °­Á¶ÇÏ¿© ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:14] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? »çƯÇÑ ÀÚÀÇ Ã¸°æ ... ¾ÇÀÎÀÇ ±æ - ÀÌ´Â 11Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ ÁöÇý¿Í Á¤Á÷ÀÇ ±æ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁ¶Àû °³³äÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Ù(1:10-15;2:10-15). ÇÑÆí '»çƯÇÑ ÀÚ'(*, ·¹¼ÝÀÓ)´Â ½À°üÀû, °íÀÇÀûÀ¸·Î ¾ÇÀ» °èȹÇÏ°í ÇàÇÏ´Â Àڷμ­, º´ÇàµÇ¾î ¾²ÀÎ '¾ÇÀÎ'(*, ¶óÀÓ)°ú µ¿ÀǾîÀÌ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá4:15] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? ±× ±æÀ» ÇÇÇÏ°í(*, Æä¶ó¿¡ÈÄ) - ¿©±â¼­ 'ÇÇÇÏ°í'ÀÇ ¿ø¾î 'ÆĶó'(*)´Â '¹ö¸®´Ù', '¹«½ÃÇÏ´Ù', '°ÅÀýÇÏ´Ù', 'Çø¿ÀÇÏ´Ù' µîÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̵éÀ» ÇÔÃàÇϴ¹٠ÀÌ´Â °ð ¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Àϸ»ÀÇ Å¸Çù±îÁöµµ öÀúÇÏ°Ô ¹è°ÝÇÒ °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù(13:18;15:32). ¼º °æ: [Àá4:16] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? ÀÚÁö ¸øÇϸç ... ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϸç - ¿ø¹®»ó ¹Ì¿Ï·áÇüÀÎ ÀÌ µÎ µ¿»ç´Â ±× ÇൿÀÇ °è¼ÓµÊÀ̳ª ½À°üÀû »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹Ù, º»ÀýÀº ¾ÇÀεéÀÇ »îÀÇ ½À°üÀû Ư¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù(Toy). 17Àý°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ º¼ ¶§, ÀÌ´Â °ð ÀÌ¹Ì »ó½ÀÈ­µÈ ±×µéÀÇ ¾ÇÇàÀÌ ¸¶Ä¡ À½½ÄÀ» ¸Ô¾î¾ß ±× »ýÈ°À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ¾ÆÁÖ ÀÏ»óÀûÀÎ Çö»óÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½À» °¡¸®Å²´Ù(½Ã 59:15). ¼º °æ: [Àá4:17] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] ?? ºÒÀÇÀÇ ¶±À» ¸ÔÀ¸¸ç °­Æ÷ÀÇ ¼úÀ» ¸¶½ÉÀ̴϶ó - 'ºÒÀÇÀÇ ¶±'°ú '°­Æ÷ÀÇ ¼ú'Àº ¸ðµÎ ºÒÀÇÇÏ°í Æø·ÂÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ȹµæÇÑ ¼ÒµæÀ» °¡¸®Å°´Â ¹®ÀÚÀû Ç¥ÇöÀ̸ç(½Å 16:3;½Ã127:2;¾Ï 2:8), ÀÌ´Â ¾ÇÀεéÀÇ »îÀÇ ¹æÆí ÀÚü°¡ ¾ÇÀÇÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ȤÀÚ´Â º»ÀýÀ» 16Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ ½À°üÀû ÇàÅ¿ÍÀÇ ¹®¸Æ»ó ¿¬°á °ü°è¿Í ¿é 15:16;34:7ÀÇ ¿ë·Ê¸¦ µé¾î 'ºÒÀǸ¦ ¶±¸ÔµíÀÌ, °­Æ÷¸¦ ¼ú¸¶½ÃµíÀÌ ÇàÇÑ´Ù'·Î ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÑ´Ù(Schultens, Umbreit, Elster). ÇÑÆí µ¨¸®Ãë(Delitzsch)´Â ÀüÀÚÀÇ '¸ÔÀ¸¸ç'°¡ ¿Ï·áÇüÀ¸·Î , ÈÄÀÚÀÇ '¸¶½ÉÀ̴϶ó'°¡ ¹Ì¿Ï·áÇüÀ¸·Î ¾²¿©Á® ½ÃÁ¦ÀÇ º¯È­°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ º»ÀýÀ» 'ºÒÀÇÀÇ ¶±À» ¸Ô°í °­Æ÷ÀÇ ¼ú·Î ±×°ÍÀ» ¼ÒÈ­½ÃŲ´Ù'´Â ¼øÂ÷ÀûÀÎ Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÏ¿´´Ù. ¼º °æ: [Àá4:18,19] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇý·Î¿î ±æ°ú ¾ÇÇÑ ±æ] 11, 14Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ °Íó·³ ÀλýÀÇ Áø·Î°¡ ºû°ú ¾îµÒÀ̶ó´Â ´ëÁ¶Àû °³³äÀ» ÅëÇØ ¹¦»çµÊÀ¸·Î½á(¿ä 11:9, 10) ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Åðú °á´ÜÀ» ¹¬½ÃÀûÀ¸·Î Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? µ¸´Â ÇÞºµ °°¾Æ¼­ ... ¿ø¸¸ÇÑ ±¤¸í¿¡ À̸£°Å´Ï¿Í - 'µ¸´Â ÇÞºµ'(*,ÄÉ¿À¸£ ³ë°¡)Àº ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó '»õº®¿¡ ¶°¿À¸£´Â ºû' °ð '¿©¸íÀÇ ºû'(»ïÇÏ 23:4;»ç52:1)À» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch). ¶ÇÇÑ '¿ø¸¸ÇÑ ±¤¸í'(*, ³×ÄÜÇÏ¿è)ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '¿ÏÀüÇÑ ´ë³·' °ð 'Á¤¿À'¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ´Â '³×ÄÜ'ÀÇ ¿øÇüÀÎ 'Äï'(*)ÀÇ ¶æÀÌ '°ð°Ô ¼­´Ù'¶õ Á¡¿¡¼­, Á¤¿ÀÀÇ ½Ã°è ´«±ÝÀÌ °¡Àå Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ¸ð½À¿¡¼­ À¯ÃßµÈ ¸»ÀÌ´Ù(Fleisher). µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ÇØ°¡ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ¶°¿Ã¶ó Áßõ¿¡ À̸£·¯ ±× ºûÀ» ¹ßÇϵíÀÌ ÀǷοî ÀÚÀÇ »îÀº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¿© ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô ¿ÂÀüÇÑ ¸ð½ÀÀ» °¡Áö°Ô µÇ¸ç(¸· 4:28) ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³»°Ô µÈ´Ù´Â ºñÀ¯Àû ÀǹÌÀÌ´Ù(¿¦ 4:13). ?? ¾îµÒ(*, ¾ÆÆç¶ó) - ÀÌ´Â '¿ø¸¸ÇÑ ±¤¸í'°ú ´ëÄ¡µÇ´Â ¸»·Î¼­ '(ÇØ°¡ Á®¼­) ¾îµÎ¿î »óÅÂ'¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ ¸»Àº ¼º°æ¿¡¼­ Á¾Á¾ 'Èæ¾Ï'À̶õ ¸»·Î ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç(¿é 23:17;30:26;½Ã 91:6;·½ 23:12), ºÒÇà°ú ÆĸêÀ̶ó´Â ½ÉÆÇÀû ¼º°ÝÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù(Ãâ10:21-23). ?? ±×°¡ °ÅÃÄ ³Ñ¾îÁ®µµ ... ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó - °ð ¾ÇÀεéÀº ÀÌ¹Ì ½À¼ºÈ­µÇ°í ¸é¿ªµÈ ¾ÇÇà ¶§¹®¿¡ ±×µé¿¡°Ô ÆĸêÀÌ À̸¦Áö¶óµµ ±× ¿øÀΰú ÇöÀçÀÇ »óŸ¦ Áø´ÜÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ±×¿¡ µû¶ó ¿µ¿øÇÑ ¸ê¸ÁÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸®¶õ ¶æÀÌ´Ù(1:27;2:18, 22;3:35). ¼º °æ: [Àá4:20] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ³» ¸»¿¡(*, ¸®µ¥¹Ù¶ó) ... ³ªÀÇ À̸£´Â °Í¿¡(*, ¶ó¾Æ¸¶¶ó) - ¿ø¾î»ó À̵éÀº ¸ðµÎ ±× ³¹¸» ¼Ó¿¡ '¸í·ÉÇÏ´Ù'¶õ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¿©±â¼­´Â ±×·¯ÇÑ Àǹ̰¡ Àß ºÎÇյȴÙ. °ð ÀúÀÚ´Â ÁöÇý ¼ö¿ë¿¡ ´ëÇÑ ±Ç°í¸¦ ¸í·ÉÁ¶ÀÇ ¾îÅõ·Î½á ´õ¿í °­·ÂÇÏ°Ô ´çºÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:21] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ³× ´«¿¡¼­ ¶°³ª°Ô ¸»¸ç - ¿©±â¼­ '¶°³ª°Ô'(*, ¾â¸®ÁÖ)´Â 'ÆÄÇÏ´Ù', '¹Ì²ô·¯Áö´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '·çÁî'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» ÀǽÄÀûÀ¸·Îµç, ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Îµç ÇÇÇϰųª Èê·Á¹ö¸®Áö ¸»°í Ç×»ó ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ´ëóÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ 'Áö³ªÄ¡Áö ¸»¸ç'·Î Çؼ®ÇÏ¿© º» ±¸ÀýÀÇ ¶æÀ» Àß »ì·È´Ù. ?? ³× ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÁöÅ°¶ó - 2:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá4:22] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ¾ò´Â ÀÚ¿¡°Ô - '¾ò´Â'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ¿»çÇü '¸¶Â÷'(*)´Â '¹ß°ßÇÏ´Ù', 'ȹµæÇÏ´Ù', '¹ß»ýÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áö´Â °ÍÀ¸·Î ÈçÈ÷ '(¾Ö½á) ã´Â´Ù'´Â Àû±ØÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù(3:18). °á±¹ ¿©±â¼­´Â ´Ü¼øÈ÷ ¾ò´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó '¾Ö½á ã°í ¹ß°ßÇÏ¿© ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ'¶ó´Â Àǹ̷Πº¼ ¼ö ÀÖ´Ù(Delitzsch). ?? ±× ¿Â À°Ã¼ÀÇ °Ç°­ÀÌ µÊÀ̴϶ó - '°Ç°­'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â '¸¶¸£Æä'(*)´Â ¿ø¾î»ó 'Ä¡·á(¼ö´Ü)'¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸»·Î(healing, RSV)3:8ÀÇ '¾ç¾à'°ú °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸»Àº ¿©±â¼­ Ưº°È÷ º´¿¡ ´ëÇÑ Ä¡À¯ÀÇ °³³äÀ¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ»óÀûÀÎ »î¿¡ ´ëÇÑ °è¼ÓÀûÀÎ ¿ø±â ÃæÀüÀÇ ¼ö´ÜÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î ¾²¿©Á³´Ù(Delitzsch). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÇDZ³ÈÆÀÚ°¡ ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ¸ç ±× Àεµ¿Í º¸È£¸¦ µû¸¦ ¶§ ÁöÇý°¡ ±×ÀÇ ¿µÀû, À°Àû »î Àüü¸¦ »õ·Î¿î ±â¿îÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ­ ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÖ¸ç ±×¿¡ µû¶ó ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í °Ç°­ÇÑ »îÀ» À¯ÁöÇÒ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº '¿Â À°Ã¼'(*, Ä® º£¼Ý·Î)¸¦ '¸ðµç »ç¶÷µé'(all men)À̶õ º¹¼öÀÇ °³³äÀ¸·Î ¿ªÇßÀ¸³ª(â 6:2), ¿©±â¼­´Â 'º£¼Ý·Î'°¡ ´Ü¼öÇüÀ̶õ Á¡¿¡¼­ °³Ã¼Àû Àǹ̷μ­ÀÇ 'À°Ã¼ÀÇ ¸ðµç ºÎºÐ', °ð »ó¡ÀûÀ¸·Î ÇDZ³ÈÆÀÚ °³ÀÎÀÇ »î Àüü¸¦ °¡¸®Å²´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:23] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ¹«¸© ... ³× ¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó - º»ÀýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼¼ °¡Áö·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. (1) ¿©·¯°¡Áö ²À ÁöÄÑ¾ß ÇÒ °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¸ðµç °Íº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ³× ¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó(Delitzsch, Mercerus, Zockler). (2) »ï°¡ÇØ¾ß ÇÒ ¸ðµç °Íµé·ÎºÎÅÍ ³× ¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó(Aben Ezra, Jarchi). (3) ºÎÁö·±È÷ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ³× ¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó(LXX,Vulagte). ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â 'Áöų ¸¸ÇÑ °Í'ÀÇ ¿ø¾î '¹ÌÄÝ ¹Ì½¦¸¶¸£'(*)°¡ 'ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¸ðµç °Í'À̶õ ÀÇ¹Ì ¿Ü¿¡ Ưº°È÷ ´Ù¸¥ ¶æÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡¼­ (1)ÀÇ °ßÇØ°¡ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çؼ®À¸·Î º¸¿©Áø´Ù. '¸¶À½'ÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÀΰÝÀû È°µ¿ÀÇ Áß½ÉÁöÀ̸ç Áö.ÀÇ.Á¤ÀÇ ±Ù°Å¶ó´Â È÷ºê¸®Àû °³³ä¿¡ ºñÃß¾î º»ÀýÀº ±×·¯ÇÑ ¸¶À½À» ÁöÅ°´Â °ÍÀÌ »îÀ» ¿µÀ§Çϴµ¥ ÀÖ¾î ÃÖ¿ì¼±ÀûÀÎ °úÁ¦ÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá4:24] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ¸¶À½À» ÁöÅ°´Â °Í(23Àý)¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ¹æ¹ýÀÌ Áø¼úµÈ´Ù(24-27). °ð º»ÀýÀº ¸¶À½°ú ¿ÜÀû ÇàÀ§´Â »óÈ£ ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°èÀ̸ç, ¸¶À½À» ÁöÅ°´Â °Í ¶ÇÇÑ »ý°¢°ú °ü³äÀÇ Â÷¿ø¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£´Â Ãß»óÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ »îÀÇ °á´ÜÀ» ÅëÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÓÀ»Àç»ï È®ÀνÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ?? ±ËÈáÀ» ... »ç°îÀ» - ¿©±â¼­ '±ËÈá'(ÀÌÄɽ´Æ®, )ÀÌ '¿Ö°îÇÏ´Ù', '±Á´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù 'ÀÌÄɽ¬'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç, '»ç°î'(*, ·¹ÁÖÆ®)ÀÌ'ºø³ª°¡´Ù', '°Å¿ªÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '·çÁî'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ º´Çà¾î·Î ¾²ÀÎ À̵éÀº ¸ðµÎ '¼±'°ú ¹Ý´ëµÇ´Â '¾Ç'ÀÇ °³³äÀ¸·Î¼­, 'Áø¸®'¿Í 'ÀÇ'¸¦ ¿Ö°îÇÏ°í ¹è°ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(2:15 ÁÖ¼® ÂüÁ¶, 6:12;19:1). °ð º»ÀýÀº Àΰ£ÀÇ ¸»ÀÌ ±×ÀÇ »ç»óÀ̳ª Àǵµ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÌÇؽÃÅ°´Â ³»¸éÀÇ ¿ÜÀû Ç¥Ãâ ¼ö´ÜÀ̶õ Á¡¿¡¼­(¸¶12:34), '¾ÇÀº »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¸»¶ó'´Â Àǹ̷Î(»ìÀü 5:22) À¯ÃßÇÏ¿© Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá4:25] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ³× ´«Àº ¹Ù·Î º¸¸ç - '¹Ù·Î º¸¸ç'(*, ·¹³ëÄ«Èå ¾ßºñÅõ)´Â 'Àü¸éÀ» ÁýÁßÇÏ¿© ¹Ù¶óº¸´Ù', 'ÁÖ½ÃÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î Àü¸é¿¡ ÀÖ´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇØ ½Ã¾ß°¡ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí 70Àοª(LXX)°ú ¼ö¸®¾Æ¿ª, Å»±À¿ªÀº '¹Ù·Î'¸¦ ¸ñÀû°ÝÀ¸·Î º¸¾Æ '³× ´«Àº ¹Ù¸¥ °ÍÀ» º¸¸ç'·Î ¿ªÇÏ¿´À¸³ª ¿øÀü»ó ºÎ»ç(¹Ù·Î)·Î º¸´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ¶ÇÇÑ ÈĹÝÀýÀº ½ÃÀû º´ÇàÀý·Î º» ±¸Àý°ú °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù. °á±¹ º»ÀýÀº ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆ¿¡ ÀÇÇØ ¹ß°ßÇÑ ¸ñÀûÀ» ÇâÇØ Áý¿äÇÏ°Ô ¸ÅÁøÇÏ´Â »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­(¸¶ 6:33), ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ±× ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿µÀû.µµ´öÀû ¼ºÂûÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá4:26] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ³× ¹ßÀÇ ÇàÇÒ Ã¸°æÀ» ÆòźÄÉ Çϸç - 'ÆòźÄÉ ÇÏ°í'(*, ÆÈ·¹½º)´Â '½ÅÁßÇÏ°Ô Çì¾Æ¸®´Ù'(Ewald), '½ÅÁßÇÏ°Ô Àç¾îº¸´Ù'(Hitzig, Zockler), '(±æÀ») ¿¹ºñÇÏ´Ù'(Delitzach) µîÀÇ ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â µ¥, ¼º°æ¿¡¼­ 'ÆÈ·¹½º'°¡ ´ëºÎºÐ ¾î¶² Àå¾Ö·ÎºÎÅÍ ±æÀ» ÆòÆòÇÏ°Ô Çϰųª ±æÀ» ¿©´Â°Í µîÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­(»ç 26:7;40:22) µ¨¸®Ãë(Delitzsch)ÀÇ °ßÇØ°¡ °¡Àå ¹«³­ÇÑ µíÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº Àڱ⠻îÀ» ¿µÀ§Çϴµ¥ ÀÖ¾î Àå¾Ö°¡ µÇ´Â ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀ» Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÁ·ÇÏÁö ¾Ê°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(È÷ 12:13). ¼º °æ: [Àá4:27] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇýÀÇ Á߿伺] ÁÖÁ¦2: [¸¶À½À» ÁöÅ°¶ó] ?? ¿ìÆíÀ¸·Î³ª ÁÂÆíÀ¸·Î³ª Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»°í - ÀÌ¹Ì ÁغñµÈ ±æ(26Àý)·Î Èçµé¸²¾øÀÌ ÇàÇ϶ó´Â ±Ç°í·Î¼­ 25Àý°ú À¯»çÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº º»Àý ´ÙÀ½¿¡ 'Çϳª´Ô²²¼­´Â ±× ¿ìÆí ±æÀ» ¾Æ½Ã³ª´Ï ±× ÁÂÆí ±æÀº ±ÁÀº ±æÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×°¡ ³ÊÀÇ ±æÀ» °ð°ÔÇϽðí Æò¾ÈÀ¸·Î ³Ê¸¦ ÀεµÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù'¶õ 4°³ÀÇ ÇàÀ» µ¡ºÙ¿© ÷°¡ÇßÀ¸³ª, º»Àý¿¡ À־ ÁÂÆíÀ̳ª ¿ìÆíÀº ¸ðµÎ Áø¸®¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â °³³äÀ¸·Î ¾²¿©Á³À¸¸ç 26, 27ÀýÀÇ »ç¿ª ÁÖü´Â »ç¶÷ ÀÚ½ÅÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ »ðÀÔÀýÀº 26, 27ÀýÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ÁÖü°¡ µÈ½ÅÀû »ç¿ªÀÇ ÇüÅ·Π´Ù½Ã Çѹø °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ Àǵµ¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ ¸¸µé¾î ÷°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá5:1] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] 2:15-19¿¡ Àü¼úµÈ ±³ÈƵéÀÌ Àç¾ð±ÞµÇ´Â º»ÀåÀº 6:20-35;7Àå°ú ÇÔ²² À½Çà¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁßÇÑ °æ°í¸¦ ±â¼úÇÑ´Ù. ?? ÁöÇý ... ¸íö - º»¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀϹÝÀû ÀÇ¹Ì¿Í °°ÀÌ À̵éÀº ¸ðµÎ ¿À·£¼¼¿ù°ú ¿¬·ûÀÇ °æÇè, °üÂû ¼Ó¿¡¼­ ȹµæµÈ üÇèÀû, ½ÇÁ¦Àû ÁöÇý¸¦(1:2 ÁÖ¼® ÂüÁ¶) °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá5:2] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ±Ù½ÅÀ» ÁöÅ°¸ç - '±Ù½Å'(*, ¸ÞÁü¸ðÆ®)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ´ëºÎºÐ '¾ÇÀÇÀûÀÎ À½¸ð³ª ±Ë°è'¶õ ºÎÁ¤Àû Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù(24:8). ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â '½ÅÁßÇÏ°í »ç·Á±íÀº »ý°¢'(1:4;2:11 ÁÖ¼® ÂüÁ¶)À̶ó´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(Delitzsch). ?? ³× ÀÔ¼ú·Î Áö½ÄÀ» ÁöÅ°µµ·Ï Ç϶ó - º» ¹®±¸´Â '³× ÀÔ¼ú·Î ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» º¸È£ÇÏ°í Àü´ÞÇ϶ó'(Zockler) ¶Ç´Â '³× ÀÔ¼úÀº ¿Ç°í ÇÕ´çÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ä¿¡¼­ ³ª¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ °Íµµ ÇÇÇ϶ó'(Delitzsch)·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù(½Ã 17:3;¸» 2:7). ÇÑÆí ¿©±â¼­ÀÇ 'ÀÔ¼ú'Àº 3:1¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â '¸¶À½'ÀÇ ÀºÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ÀúÀÚÀÇ ½ÃÀû º´ÇàÀÇ Àǵµ ¼Ó¿¡¼­ 3ÀýÀÇ 'À½³àÀÇ ÀÔ¼ú'¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁ¶Àû ÇüÅ·Π¾²¿©Áø °ÍÀÌ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá5:3] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? À½³àÀÇ ÀÔ¼úÀº ²ÜÀ» ¶³¾î¶ß¸®¸ç - 'À½³à'¿¡ ´ëÇؼ­´Â 2:16, 17 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º°æ¿¡¼­ ÀÔÀÇ ¸»ÀÌ ²Üó·³ ´ÞÄÞÇÑ °ÍÀ¸·Î ºñÀ¯µÈ ¿ë·Ê´Â ÀÖÀ¸³ª(½Ã 119:103), ÀÔÀ̳ª ÀÔ¼ú ±× ÀÚü°¡ ²Ü·Î ºñÀ¯µÈ ¿ë·Ê´Â ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ 'À½³àÀÇ ÀÔ¼ú'Àº °ð À½³àÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸»À» ÀǹÌÇϸç, ²ÜÀÌ ¹úÁý¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â »óŸ¦ ºñÀ¯ÇÑ '²ÜÀ» ¶³¾î¶ß¸®¸ç'´Â °ð ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤ÀÇ ¸»À» ÇÏ´Â »óŸ¦ ȸȭÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Toy). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â À°Ã¼Àû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¸»ÃÊÀûÀÎ Äè¶ôÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²ÜÀÌ ´Þ°í ¸ÅȤÀûÀÎ ¸ÀÀ» °¡Á³µíÀÌ, À½³àÀÇ °ü´ÉÀûÀ¸·Î À¯È¤ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¸Å¿ì ´ÞÄÞÇÏ¿© ÀϽÃÀû Äè¶ôÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ?? ±× ÀÔÀº ±â¸§º¸´Ù ¹Ì²ô·¯¿ì³ª - ¿©±â¼­ÀÇ 'ÀÔ'(*, È÷Ä«) ¶ÇÇÑ ±× ¹®ÀÚÀû ÀǹÌ(8:7;¿é 12:11;31:30;°Ö 3:26;È£ 8:1)º¸´Ù´Â 'À½³àÀÇ ÀÔ¼ú'°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À½³àÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸»µéÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ '±â¸§º¸´Ù ¹Ì²ô·¯¿ì³ª'´Â 'ºÎµå·´°Ô ÇÏ´Ù', '¾Æ¸§´ä°Ô ÇÏ´Ù'¶õ »ó¡Àû Àǹ̸¦(2:6;6:24) °¡Áö´Â ¹Ù(Delitzsch), º» ¹®±¸´Â À½³à°¡ ¾Æ÷°ú À¯È¤ÀÇ ¸»·Î À½ÇàÀÇ Á˾ÇÀ» ±³¹¦ÇÏ°Ô ÇÕ¸®È­½ÃÅ°¸ç ±×·Î ÀÎÇØ ÆÇ´Ü·ÂÀ» ¸¶ºñ½ÃÄÑ ¹üÁËÇÏ°Ô ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(½Ã 55:21). ¼º °æ: [Àá5:4] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] À½³à¿Í °ü°èÇÑ ÀÚÀÇ ºñÂüÇÑ °á¸»ÀÌ 3Àý°ú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¸ç ±â¼úµÈ´Ù. ?? ³ªÁßÀº - ÀÌ ¸»Àº Çö¼¼ÀûÀÎ Äè¶ô°ú ¹üÁË µÚ¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ½ÉÆÇÀÇ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù. ?? ¾¦°°ÀÌ ¾²°í - ¿©±â¼­ '¾¦'(*, ¶ó¿¡³ª)Àº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ½Ä¿ëÇÏ´Â '¾¦'°ú´Â´Ù¸¥ Á¾·ù·Î¼­ ´Ü´ÜÇÏ°í °ðÀº Áٱ⿡ °¡Áö°¡ ¸¹À¸¸ç µÕ±Û°í ÀÛÀº ¿­¸Å¿Í Èò»öÀÙÀÌ ´Þ¸° ³ôÀÌ 60cm °¡·®ÀÇ ½Ä¹°ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾²°í ¿°ºÐÀÌ ÀÖ¾î ±Ùµ¿¿¡¼­´Â µ¶ÃÊ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù(½Å 29:18;¾Ï 5:7;6:2;°è 8:11). ÇÑÆí ¿ø¾î»ó '¾¦'À̶õ ¸»¿¡´Â 'ÀúÁÖ'¶õ ¶æÀÌ ÇÔÃàµÇ¾î Àִ¹Ù, ÀÌ´Â º»ÀýÀÇ Àǹ̸¦ ÇÑÃþ °­È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ ´ÜÁö '¾²´Ù'´Â Àǹ̿¡¼­ '¾µ°³'(*, ÄÝ·¹½º)·Î ¹ø¿ªÇß´Ù(gall, NIV). ?? µÎ ³¯ °¡Áø Ä®°°ÀÌ ³¯Ä«·Î¿ì¸ç(*, ÇÏ´Ù ÄÉÇì·¹ºê ÇÇ¿äÆ®) - '¾ç³¯¿¡ ³¯ÀÌ ¼± Ä®°°ÀÌ ³¯Ä«·Î¿ì¸ç'°¡ ´õ ¿øÀü¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Çؼ®ÀÌ´Ù(½Ã 149:6;»ç3:16). ¿©±â¼­ 'Ä®'Àº ¿ø¾î»ó 'Æĸê'À» ¶æÇÏ´Â 'Ç϶óºê'¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»ÀÎ ¹Ù, º» ¹®±¸´Â À½³à¿Í ÇÔ²²ÇÑ °á°ú°¡ ³¯Ä«·Î¿î Ä®¿¡ Âñ¸° °Í°ú °°Àº Á×À½ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá5:5] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] º»¼­ÀÇ ÀúÀÚ´Â À½³à¿Í À½Çà¿¡ °üÇÑ ±¸ÀýÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¶§¸¶´Ù °è¼ÓÇؼ­ °°Àº °æ°í¸¦ ¹ßÇÔÀ¸·Î½á(2:18;7:27), À½ÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁËÀÇ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù(2:18 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá5:6] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? »ý¸íÀÇ ÆòźÇÑ ±æÀ» ãÁö ¸øÇϸç - 'ÆòźÇÑ ±æ'(*, ¿À¶óÈå)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ÀæÀº ¿Õ·¡°¡ ÀÖ¾î ±× ¾ÈÀüÇÔÀÌ È®°íÇÏ°Ô º¸ÀåµÇ´Â °¥À» °¡¸®Å°¸ç, 'ãÁö ¸øÇϸç'(*, ÆæÅ×ÆÈ·¹½º)´Â 'ÁغñÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù', '¿¹ºñÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ƯÈ÷ '¸øÇϸç'(*, Ææ)°¡ º¸´Ù °­ÇÑ ºÎÁ¤ÀÇ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°íÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­(¿é 32:13), À½³àÀÇ ÁË¾ÇµÈ »îÀº °á´ÜÄÚ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀÌ º¸ÀåµÈ ±æÀ» ¿¹ºñÇÒ ¼öµµ ¾ø°í µû¶ó¼­ ±×·¯ÇÑ ±æ¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦¿ÜµÈ ´ë»óÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(Delitzsch, Gesenius, Holden, Luther, Zockler). ?? Àڱ⠱æÀÌ µçµçÄ¡ ¸øÇÏ¿©µµ - 'µçµçÄ¡ ¸øÇÏ¿©µµ'(*, ³ª¿ì)´Â 'ºñƲ°Å¸®´Ù', '¹æ¶ûÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áö´Â ¹Ù(½Ã 107:27;»ç 24:20;29:9;·½ 14:10;¾Ö 4:14), ÀÌ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ »îÀÇ ¸ñÀû°ú ±× ¹æÇâÀ» »ó½ÇÇÑ Ã¤, ±Ã±ØÀûÀÎ ±ÍÂøÁö°¡ À½ºÎÀÎ ÁËµÈ ±æ¿¡¼­ ¹æȲÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Wordsworth). ¼º °æ: [Àá5:7] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] 2:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá5:8] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ±× Áý ¹®¿¡µµ °¡±îÀÌ °¡Áö ¸»¶ó - °Ç°­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °Ý¸®µÈ Àü¿°º´ ȯÀÚ¸¦ ´ëÇϵíÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô À½³à¿Í °¡±îÀÌÇÏÁö ¸» °ÍÀ» °æ°íÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ÁË(À½Çà)ÀÇ ¹«¼­¿î Àü¿°¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá5:9] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] À½Çà¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀû °á°ú°¡ ÇöÀçÀû(9, 10Àý), Á¾±¹Á·(11-14Àý) Ãø¸é¿¡¼­ ±â¼úµÇ°í ÀÖ´Ù. ?? ³× Á¸¿µÀÌ ³²¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ¸ç - ¿©±â¼­ 'Á¸¿µ'(*, È£µå)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¾Æ¸§´Ù¿ò', '¿µ¿¹'¶õ ¶æÀ» °¡Áö³ª º»Àý ¼Ó¿¡¼­ À̴ û³â¿¡°Ô¼­¸¸ ã¾Æº¼ ¼öÀÖ´Â 'û¼øÇÔ', '¼ø¼öÇÔ'À̶ó´Â Àǹ̵µ ³»Æ÷ÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(´Ü 10:8;È£ 14:6). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±×·¯ÇÑ Ã»³âÀÇ À̹ÌÁö°¡ À½¶õÀÇ ¹üÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô Åð»öµÇ°í »ó½ÇµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù(Zockler). ?? ³× ¼öÇÑÀÌ ÀÜÆ÷ÀÚ¿¡°Ô »©¾Ñ±â°Ô µÉ±î Çϳë¶ó - '¼öÇÑ'Àº ¹®¸Æ»ó ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Æбâ, ÈûµîÀÌ ÀýÁ¤¿¡ À̸£´Â û³â±â¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ±×¸®°í ¿ø¾î»ó Áý´ÜÀû Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÀÜÆ÷ÀÚ'(*, ·¹¾ÆÄÉÀÚ¸®)´Â Ž¿å½º·´°í ÀÜÀÎÇÑ À½³àÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¹Ù, À̵éÀº À¯È¤µÈ ´ë»óÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¿µÀû, À°Àû ÆĸêÀÇ Áö°æ¿¡ À̸£°Ô ÇÏ°íÀÚ Ç÷¾ÈÀÌ µÈ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá5:10] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ŸÀÎÀÌ ³× Àç¹°·Î ÃæÁ·ÇÏ°Ô µÇ¸ç - 'Àç¹°'(*, ÄÚ¾ÆÈå)Àº ¿ø·¡ 'Èû'À» ¶æÇϳª ¿©±â¼­´Â °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ª´ë·Î û³âÀÌ ¼ö°íÇÏ¿© ¾òÀº µ·°ú Àç»êÀ»(¿é 6:22;È£ 7:9) °¡¸®Å²´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù(Delitzsch). ¶ÇÇÑ 'ŸÀÎ'(*, ÀÚ¸²)Àº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ 'À½³à¿Í ±× ÃßÁ¾ÀÚµé'À» °¡¸®Å²´Ù. û³âÀÌ ¾Ö½á ¼ö°íÇÏ¿© ¾òÀº Àç¹°ÀÌ ±×°¡ À½³àÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁüÀ¸·Î½á Àϼø°£¿¡ »ó½ÇµÉ °ÍÀÓÀ» °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Â º» ¹®±¸´Â À½ÇàÀÇ °á°ú°¡ û³â¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾ó¸¶³ª Ä¡¸íÀûÀÎ °ÍÀΰ¡ÀÇ ÀϸéÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù(6:26). ÇÑÆí ÇϹÝÀýÀº »ó¹ÝÀý°ú º´ÇàÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¼º °æ: [Àá5:11] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] Çö¼¼Àû, °¡½ÃÀû Æĸê(9, 10Àý)¿¡ ÀÌ¾î »îÀÇ Á¾±¹¿¡ ´ÚÄ¥ ÆĸêÀ» ±â¼úÇÑ´Ù. ?? ³× ¸ö, ³× À°Ã¼°¡ ¼èÆÐ(áñø¨)ÇÒ ¶§¿¡ - ¿©±â¼­ '¸ö'(*, ¹Ù»ç¸£)Àº ´Ü¼øÈ÷ '»ìµ¢ÀÌ'(¿é 31:31)¸¦, 'À°Ã¼'(*, ½¦¿¡¸£)´Â »À¿Í Á¶Á÷À» Æ÷ÇÔÇÑ 'À°½Å'À» °¡¸®Å°´Â¹Ù, À̵éÀº °ð Çö¼¼Àû »î¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀû º´ÇàÀÇ Àǹ̷Π¾²¿©Áø °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â Àΰ£ÀÇ Çö¼¼Àû »îÀÇ ¸¶Áö¸· »óȲÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ´Ù. ?? ÇÑźÇÏ¿©(*, ³ªÇϸÞŸ) - ÀÌ´Â ¿ø¾î»ó '¹Ù´ÙÀÇ ¿äµ¿ÇÔ'(»ç 5:30), '»çÀÚÀÇ¿ïºÎ¢À½'(28:15), '»ç¶÷µéÀÇ ¾ÖÅëÇÔ'(°Ö 24:23) µîÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾úÀ¸³ª ¿©±â¼­´Â ¸í¹éÇÑ ¸ñÀû¾øÀÌ Á¤¿å°ú ¹æÁ¾ °¡¿îµ¥ Áö³½ ÁË¾ÇµÈ »î¿¡ ´ëÇÑ Àý¸ÁÀûÀΠź½ÄÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù(Delitzach). ¼º °æ: [Àá5:12] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] 1ÀÎĪ ¾î¹ýÀ¸·Î ±× »î¿¡ ´ëÇÑ È¸ÇÑÀÌ ÀÚ±«ÀûÀΠź½ÄÀ¸·Î ±â¼úµÈ´Ù. ?? ÈÆ°è - 1:2 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ²ÙÁö¶÷ - 3:12 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá5:13] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ûÁ¾Ä¡ ... ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö - À̵éÀº ¸ðµÎ 'ÁÖÀDZí°Ô µè°í ¼øÁ¾ÇÏ´Ù'¶õ ¿ø¾î»óÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù(½Å 26:14;»ïÇÏ 12:18), º»ÀýÀº ÇDZ³ÈÆÀÚÀÇ Å¸¶ô°ú ±×·Î ÀÎÇÑ Àý¸ÁÀÌ °áÄÚ ±³ÈÆÀÚÀÇ Èư質 Àεµ°¡ ¾ø¾î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¿å¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¸»¾¸À» ¹è°ÝÇÏ°í ¼øÁ¾Ä¡ ¾ÊÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸®¼®À½ ¶§¹®À̶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá5:14] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [À½ÇàÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó] ?? ¸¹À½ ¹«¸®µéÀÌ ¸ðÀÎ Áß¿¡¼­(*, º£ÅäÅ© Ä«ÇÒ ¿þ¿¡´Ù) -¿©±â¼­ 'Ä«ÇÒ'Àº Ưº°È÷ ºÎ¸§¹ÞÀº ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓ(ȸÁß)À»(*, LXX), '¿¡´Ù'´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±ºÁßµéÀÇ ¸ðÀÓ(Áýȸ, , LXX)À» °¢°¢ °¡¸®Å°³ª ¿©±â¼­´Â Ưº°ÇÑ ±¸ºÐ¾øÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸ðÀÓÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ µÎ ´Ü¾î¸¦ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí ÀÌ ¸»µéÀº ¼º°æ¿¡¼­ ¹é¼ºÀ» ÀçÆÇÇß´ø 70ÀÎÀÇ Àå·ÎµéÀ» ÁöĪÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù(¹Î 25:7;35:12). ?? ¸ðµç ¾Ç¿¡ °ÅÀÇ ºüÁö°Ô µÇ¾ú¾ú³ë¶ó - °ð ¸¹Àº »ç¶÷µé ÁßÀÇ ÇÑ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ±× ¾ÇÇàÀ» ÀÚÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ±×µé¿¡°Ô Çظ¦ ³¢Ä¡´Â ¸ðµç Á¾·ùÀÇ Á¾±³Àû, µµ´öÀû ¹üÁ˸¦ ¼­½¿¾øÀÌ ÀúÁö¸£°Ô µÊÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÇÑÆí ÁËŬ·¯(Zockler)´Â ¿©±â¼­ÀÇ '¾Ç'À» Á˾ÇÀÇ °á°ú·Î ÆÄ»ýµÇ´Â 'Çü¹ú'ÀÇ Àǹ̷ΠÆľÇÇØ(Ãâ 5:19;»ïÇÏ 16:18;»ç10:6 ÂüÁ¶) º»ÀýÀ» '¸¹Àº ±ºÁßµé ¾Õ¿¡¼­ ±× Á˾ǿ¡ µû¸¥ Ä¡¸íÀûÀÎ º¸ÀÀÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá5:15] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] À½Çà¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀû °æ°í¸¦ ±â¼úÇÑ µ¥ À̾î ÀúÀÚ´Â ¾Æ°¡¼­¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ù¿Í °°Àº ¿¡·ÎƽÇÑ ºñÀ¯µéÀ» ÅëÇØ °ÇÀüÇÏ°í ¼ø°áÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°À» ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù(15-19Àý). ?? ³× ¿ì¹°¿¡¼­ ... ³× »ù¿¡¼­ - °í´ë ±Ùµ¿¿¡ À־ '»ù'°ú '¿ì¹°'Àº ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»ê ÁßÀÇ Çϳª·Î ¿©°ÜÁ³±â¿¡ ÀÌ ¸»Àº À¯´Ù ÁöÆÄ(»ç 48:1) ¶Ç´Â À̽º¶ó¿¤(¹Î 24:7) µî¿¡ ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇÏ¿´´ø ¹Ù, ¿©±â¼­ ¾Æ³»¸¦ '»ù'°ú '¿ì¹°'¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀº(¾Æ 4:12) ¾Æ³»¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÁßÇÔÀ» Ưº°È÷ °­Á¶Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ '¸¶½Ã¸ç'(*, ½¦Å×)¶õ ¸» ¼Ó¿¡´Â º»´ÉÀûÀÎ ¿å±¸ÀÇ ÃæÁ·À̶õ ¶æÀÌ ÇÔÀǵǾî Àִ¹Ù, º»ÀýÀº Á¤»óÀûÀÎ ºÎºÎ »çÀÌÀÇ °ÇÀüÇÑ ¼º»ýÈ°À» ±Ç¸éÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ¼ø°áÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¼º»ýÈ°Àº, °Ç°­¿¡ À¯ÀÍÇÑ ¸¼Àº »ù¹°À» ¸¶½Ã´Â °Í°ú °°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù(°íÀü 7:9). ¼º °æ: [Àá5:16] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ?? ³× »ù¹°À» ... ³× µµ¶û¹°À» - º»ÀýÀº ÇÐÀÚµé °£¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô Çؼ®µÇ¾îÁø´Ù. (1)'»ù¹°'°¡ 'µµ¶û¹°'À» ºÎºÎ °ü°è¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº 'ÀÚ³à'µé·Î º¸°í ±×µéÀÇ ¼±ÇÑ Çà½ÇÀÌ Ç³¼ºÇÑ ¹°ÁÙ±âó·³ ³ÑÄ¡°Ô µÉ °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù°í Çؼ®ÇÑ´Ù(Aben Ezra, Holden, Wardlaw).(2) '»ù¹°'°ú 'µµ¶û¹°'À» ³²ÆíÀÇ Èû, °ð '»ý»ê·Â'À¸·Î º¸¾Æ ±×·¯ÇÑ »ý»ê·ÂÀ» ¿ÀÁ÷ °áÈ¥ °ü°è ¾È¿¡¼­¸¸ Çà»çÇÒ °ÍÀ» ¹Ý¾î¹ýÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù(Delitzsch).(3) ÀüÈÄ ¹®¸Æ°ú´Â ¿¬°áÀÌ °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çؼ®À¸·Î '»ù¹°'°ú 'µµ¶û¹°'À» ¸ðµÎ ¾Æ³»¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯·Î º¸¾Æ '³× ¾Æ³»¸¦ ¼ø°áÇÑ °áÈ¥ »ýÈ° ¾È¿¡¸¸ ¼û°ÜµÎ¶ó'¶õ ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù(Origen, LXX). º» ¹®±¸´Â (3)ÀÇ Çؼ®¿¡ ±Ù°ÅÇÒ ¶§ À½ÇàÀÇ Ãß¾ÇÇÔÀ» µå·¯³»´Â µ¿½Ã¿¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¸Â¾ÆµéÀÎ ¾Æ³»ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ·Á´Â ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá5:17] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ?? ±× ¹°·Î ... ³ª´©Áö ¸»¶ó - 16ÀýÀÇ ³»¿ëÀÌ ´Ù½Ã ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Â º»ÀýÀº ¶ÇÇÑ 16ÀýÀÇ °ßÇص鿡 µû¶ó ±× Çؼ®ÀÌ »óÀÌÇÏ´Ù. °ð (1)ÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸¦¶§ º»ÀýÀº 'ÇÕ¹ýÀûÀÎ °áÈ¥»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­¸¸ ³× ÀÚ³àµéÀÌ Å¾°Ô Ç϶ó, °áÄÚ ºÎÁ¤ÇÑ ¼º°ü°è¸¦ ÅëÇØ ÀÚ³àµéÀ» ³º¾ÆÁý ¹Û¿¡ µÎ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Ç϶ó'¶õ ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, (2)ÀÇ °ßÇØ´Â '³× º»´ÉÀûÀÎ ¿å±¸¸¦ °áÄÚ ¾Æ³»°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸»¶ó'¶õ ¶æÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù. ÇÑÆí °¡Àå Ÿ´çÇÑ (3)ÀÇ °ßÇØ¿¡ ÀÇ°ÅÇÒ ¶§ º»ÀýÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¾Æ³»¿ÍÀÇ Ãæ½ÇÇÏ°í ¼ø°áÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°À» Àç»ï °­Á¶ÇÏ¿© ±Ç°íÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ. ¼º °æ: [Àá5:18] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ?? ³× »ùÀ¸·Î º¹µÇ°Ô Ç϶ó - ¿©±â '³× »ù'(*, ¸¶ÄÚ·¹Ä«)Àº '¾Æ³»'¸¦ ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º» ¹®±¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ³»·Î ÇÏ¿©±Ý Àڳฦ ³º¾Æ ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç϶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(Bertheau, Delitzsch, Zockler). ¿©±â¼­´Â ÀÚ³àÀÇ Ãâ»êÀ» Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ¸·Î ¿©°å´ø È÷ºê¸®ÀεéÀÇ Ãູ °³³äÀÌ ¿©½ÇÈ÷ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù(â 30:1-8). ?? ³×°¡ Àþ¾î¼­ ÃëÇÑ ¾Æ³»¸¦ Áñ°Å¿öÇ϶ó - ¿©±â¼­ 'Àþ¾î¼­ ÃëÇÑ ¾Æ³»'´Â 'ÀþÀ½ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ¸·Î ³×°Ô ÁØ ¾Æ³»'(Umbreit), ¶Ç´Â '³×°¡ ÀþÀ» ¶§ °áÈ¥ÇÑ ¾Æ³»'(Delitzsch)¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ±×·¯ÇÑ ¾Æ³»¿Í Æò»ýÀ» °°ÀÌ Çϸ鼭 ±× ¾È¿¡¼­¸¸ Áñ°Å¿ò°ú ±â»ÝÀ» ¾òÀ¸¶ó´Â ±³ÈÆÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá5:19] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] À¯ÀÏÇÑ »ç¶ûÀÇ ´ë»óÀÎ ÀþÀº ¾Æ³»ÀÇ ¸Å·Â°ú ¾Æ¸§´Ù¿î Ư¼ºÀ» ±×·¯ÇÑ ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ µ¿¹°µé¿¡ ºñÀ¯ÇØ È¸È­ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù(¾Æ 4:5;8:14). »ç¶û½º·¯¿î ¾Ï»ç½¿(*, ¾Æ¿»·¹Æ® ¿¡ÇϺö) - ¿©±â¼­ '¾Æ¿»·¹Æ®'´Â ¼º¼÷ÇÑ ¿µ¾ç(çÆåÏ)À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ¼ÀÁ·¿¡°Ô À־ ¿ì¾ÆÇÑ ´Ù¸®¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ´« ¶§¹®¿¡ »ç¶û½º·± ¿©ÀÎÀÇ »ó¡À¸·Î °ðÀß ºñÀ¯µÇ¾î ¿Ô¾ú´Ù(Delitzsch). ¶ÇÇÑ '¿¡ÇϺö'Àº ¿¡·ÎƽÇÑ Àǹ̿¡¼­ÀÇ À̼ºÀû »ç¶ûÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÌ´Ù(7:18). ?? ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ï³ë·ç(*, ¾ß¿¤¶óÆ®Çî) - '¾ß¿¤¶óÆ®'´Â '±â¾î ¿Ã¶ó°¡´Â°Í'(*, ¾ß¾Ë)À̶õ ¸»¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾î '¾ß»ý ¿°¼Ò'¸¦ °¡¸®Å°´Âµ¥ ±× ¿ì¾ÆÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÎÇØ °í´ë ±Ùµ¿¿¡ À־ ¿¬¾Ö ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ »ç¶û°ú ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ºñÀ¯µÇ¾î ¿Ô´Ù(Zockler). ¶Ç ÀÌ µ¿¹°Àº ¾Æ¶ø°ú Æ丣½Ã¾ÆÀÇ ½Ã¹®Çå¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ º¸¿©Áø´Ù(Umbreit). ?? ±× Ç°À» Ç×»ó Á·ÇÏ°Ô ¿©±â¸ç - 'Ç°'(*, ´Ùµ¥ÀÌÇÏ)Àº ¿ø¾î»ó »ç¶ûÀÇ Ã³¼Ò·Î¼­ÀÇ 'À¯¹æ'À» °¡¸®Å°¸ç(°Ö 23:3, 8, 21), 'Á·ÇÏ°Ô'(*, ¿¹¶ó¿ìÄ«)´Â '°¥ÁõÀ»Ç®¸¸Å­ È컶 ¸¶½Ã´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ±×·¯³ª »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ´Â ¾Æ³»ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ³²ÆíÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý Ç×»ó »õ·Î¿î ¸¸Á·À¸·Î ÈíÁ·½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀ̶õ ¶æÀ» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº ÀÌ·± ¿¡·ÎƽÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇÇÇÏ¿© ¿øÀüÀÇ Àǹ̸¦ ¸¹ÀÌ Èñ¼®½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ?? ¿¬¸ðÇ϶ó(*, Ƽ½¦°Ô) - ÀÌ´Â 'ÃëÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ µ¿»ç '¼Ý°¡'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î(20, 23Àý;22:1;»ç 28:7), ºÎºÎ´Â ¸¶¶¥È÷ ¼­·Î¿¡ ´ëÇØ ¼ú¿¡ ÃëÇϵí ÃëÇؾßÇÑ´Ù´Â °Í, °ð ºÎºÎ°£¿¡ Áö°í(ò¸ÍÔ)ÀÇ Çູ°¨À» ¾ò°Ô ÇÏ´Â ¿­·ÄÇÑ »ç¶ûÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÌ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá5:20] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ÀúÀÚ´Â º»ÀåÀÇ ³»¿ëÀ» ÇDZ³ÈÆÀÚ¿¡°Ô ´Ù½Ã Çѹø ÁÖÁö½ÃÅ°·Á´Â Àǵµ¿¡¼­ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ºÎºÎ »ýÈ°ÀÇ À¯Àͼº(15-19)À» ±â¼úÇÑ Á÷ÈÄ¿¡, ¹«ÀÍÇÏ°í ¸Í¸ñÀûÀÎ Á¤¿å¿¡ÀÇ Å½´Ð¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â À½ÇàÀÇ ºÎ´ç¼ºÀ» ¹Ý¾î¹ýÀûÀ¸·Î ÀçÂ÷ °­Á¶ÇÏ¿© ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? À½³à ... ÀÌ¹æ °èÁý - 2:16 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá5:21] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ÇDZ³ÈÆÀÚ¿¡°Ô ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î °áÈ¥ÇÑ ¾Æ³»ÀÇ ¼ø°áÇÔ°ú ¼ÒÁßÇÔÀ» µé¾î À½ÇàÀÇ ºÎ´ç¼ºÀ» ÁöÀûÇÑ ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ Àü´ÉÇϽɰú ÁË(À½Çà)¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀûÀÎ ½ÉÆÇ, °ð Çϳª´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ ¼öÁ÷Àû °ü°è·Î ±ÍÂø½ÃÄÑ À½ÇàÀÇ ºÎ´ç¼ºÀ» Á¾±³Àû Àǹ̿¡¼­ °­µµ³ô°Ô ¼³ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ´ëÀú »ç¶÷ÀÇ ±æÀº ¿©È£¿ÍÀÇ ´« ¾Õ¿¡ ÀÖ³ª´Ï - ¿©±â¼­ '»ç¶÷ÀÇ ±æ'(*, ´Ù·¹ÄÉ À̽¬)Àº °¢ »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤, ¶Ç´Â °³°³ÀÎÀÇ Çൿ ¾ç½ÄÀ» °¡¸®Å°¸ç, '¿©È£¿ÍÀÇ ´«'(*, ¿¡À̳×ÀÌ ¿¹È­)Àº ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» °¨ÂûÇϽô ÇÏ´Ï´ÔÀÇ ½ÅÀû ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÀε¿Çüµ¿¼º·ÐÀû Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§¿Í ±× ¸ðµç »îÀÇÇàÀûÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¿©½ÇÇÏ°Ô µå·¯³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °ð 'ÁÖÀÇ ´«Àº ¾ÇÇÑ ÀÚ¿Í ¼±ÇÑ ÀÚ¸¦ »ìÇǸ鼭 ¸ðµç °ÍÀ» °¨ÂûÇϽŴÙ'(15:3)´Â ¸»¾¸Ã³·³ ÇÇÁ¶µÈ Àΰ£Àº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË¾ÇµÈ ÇàÀ§¸¦ Á¶±Ýµµ ÀºÆó½Ãų ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(¿é 24:23;31:4;34:21;·½16:17;32:19;È£ 7:2;È÷ 4:13). ½Ç·Î Àΰ£Àº Çϳª´Ô°úÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è À¯Áö ¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ ÂüµÈ »îÀÇ ¸ñÀû°ú ¹æÇâµµ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¹Ù¸¥ Á¾±³Àû, µµ´öÀû ÇàÀ§ ´É·Â°ú ÆǴܷµµ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ '¿©È£¿ÍÀÇ ´«'À» ÀǽÄÇÏ°í ±×ºÐÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¶§¿¡¾ß ¸¸ÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»Àý°ú ³»¿ë»ó ¿¬°á¿¡ ÀÖ¾î º» ¹®±¸´Â À½ÇàÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽŠ½Å¼ºÇÑ ºÎºÎ°ü°è¸¦ Æı«½ÃÅ°´Â ºñÀ±¸®Àû Á˾ÇÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô²²¼­ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾öÈ÷ ±ÝÇϽŠ°è¸íÀÓÀ» »ó±â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù(Ãâ 20:14). ?? ÆòźÄÉ ÇϽôÀ´Ï¶ó(*, ¸ÞÆÈ·¹½º) - ÀÌ ¸»Àº ¿ø¾î»ó 'ÆòźÄÉ ÇÏ´Ù'(6Àý;4:26), 'Á¤È®È÷ Çì¾Æ¸®±â À§ÇØ Àú¿ï¿¡ ´Þ¾Æº¸´Ù'(Buxtorf, Gesenius) µîÀÇ ¶æÀ» °¡Áö¸ç ¿©±â¼­´Â ÈÄÀÚÀÇ °ßÇØ°¡ ´õ ÇÕ´çÇÑ µíÇÏ´Ù(pundereth, KJV). °ð Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§¿Í ±× ¸¶À½ÀÇ ¼ûÀº µ¿±â¸¦ Çì¾Æ¸®½Ã¸ç ¼±¾Ç °£ÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» ÆÇ´ÜÇϽŴÙ(º¦Àü2:23;°è 20:13 ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá5:22] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ?? ¾ÇÀÎÀº ÀÚ±âÀÇ ¾Ç¿¡ °É¸®¸ç - 1:16, 17°ú À¯»çÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¿©±â¼­ '°É¸®¸ç'(*, ÀÏ·¹Äɵγë)´Â '±×¹°À̳ª ÇÔÁ¤, µ£¿¡ °É·Á ÀâÈù´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù. °ð ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÇÑ Á¤¿åÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ºÎÁ¤À» ÇàÇÑ ÀÚ´Â °á±¹ ±× ÁË¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁßÇÑ º¸ÀÀÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ±×·¯ÇÑ ÀÚ´Â Çö¼¼ÀûÀ¸·Î´Â ½º½º·Î ÀΰÝÀû ÆÄźÀÇ Áö°æ¿¡ À̸£°Ô µÇ¸ç, Á¾±¹ÀûÀ¸·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¸ð¸éÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù(¸¶ 26:52; °è13:10). ?? ±× ÁËÀÇ ÁÙ¿¡ ¸ÅÀ̳ª´Ï - »ó¹ÝÀý°ú ±× ÀÇ¹Ì»ó º´ÇàÀ» ÀÌ·ç´Â ±¸ÀýÀÌ¸ç ¿©±â¼­ 'ÁÙ¿¡ ¸ÅÀ̳ª´Ï'(*, º£ÇϺ¦¸® ÀÌŸ¸ÞÅ©)´Â °ß°íÇÑ ¿Ã°¡¹Ì¿¡ °­ÇÏ°Ô µ¿¿©¸Ç´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÅÀÓÀº °ð Á×À½°ú Á÷°áµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(1:31, 32; 11:5; 18:7;29:6; ½Ã 7:15;40:12;»ç 5:18;¿ä 8:34;º¦ÈÄ 2:19). ¼º °æ: [Àá5:23] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý·Î¿î »î°ú °£À½ÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ´ë°¡] ÁÖÁ¦2: [¼ø°áÇÑ »ç¶û] ?? ±×´Â Èư踦 ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» ÀÎÇÏ¿© Á×°Ú°í - ¿©±â¼­ '¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÔ'(*, º£ÀÎ)Àº ¿ø¾î»ó 'Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'´Â ¶æÀ̹ǷΠº» ¹®±¸´Â 'ÈÆ°è°¡ ¾ø¾î¼­ Á×°Ú°í'¶ó´Â ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù(shall die without instruction, KJV). ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÀÚÀû Çؼ®Àº ¸¶Ä¡ À½ÇàÀ» ÇàÇÑ ÀÚ°¡ ±³ÈÆÀÚÀÇ Èư踦 ÀüÇô µèÁöµµ ¾ËÁöµµ ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¹üÁËÇÑ °Íó·³ ³»¿ëÀ» ¿Ö°î½Ãų À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ '¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÔ'Àº ÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁø Èư踦 ¹è°ÝÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¶ó´Â Àǹ̷Πº¸´Â °ÍÀÌ ´õ Ÿ´çÇÏ´Ù(Vulgate,Umbreit). °ð º» ¹®±¸´Â À½ÇàÀÚ°¡ ±³ÈÆÀÚÀÇ °£°îÇÑ Èư踦 µèÁö ¾Ê°í ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ¹üÁËÇÏ´Â ¾î¸®¼®À½ ¶§¹®¿¡ ¿µ¸êÀÇ Á×À½À» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸®¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ?? ¹Ì·ÃÇÔÀÌ ¸¹À½À» ÀÎÇÏ¿© È¥¹ÌÇÏ°Ô µÇ´À´Ï¶ó - '¹Ì·ÃÇÔ'(*, ÀÌÀ£·¹Åä)Àº'¿Ï¾ÇÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¸¶À½'À̶õ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¼­´Â Á»´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÚÁ¦ÇÒÁÙ ¸ð¸£´Â À°Ã¼Àû Á¤¿åÀ» °¡¸®Å°¸ç(Delitzsch), 'È¥¹ÌÇÏ°Ô µÇ´À´Ï¶ó'(*, À̽¦°Ô)´Â '¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Ù'(19, 20Àý)¶õ ¶æÀ» °¡Áö´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ °¥ ±æÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í Çì¸ÅÀÌ´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚó·³ ±³ÈÆÀÚÀÇ Èư踦 ¹«½ÃÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¤¿å¿¡ µû¶ó ÇൿÇÔÀ¸·Î½á Çϳª´Ô²²¼­ Á¦½ÃÇϽŠÁ¤µµ(ïáÔ³)¸¦ ÀÌÅ»ÇØ ¸ê¸ÁÀ¸·Î Ä¡´Þ¾Æ °¡´Â À½ÇàÀÚÀÇ ºñÂüÇÑ ¸»·Î(ØÇÖØ)¸¦ ¿©½ÇÇÏ°Ô º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:1] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [º¸ÁõÇÏÁö ¸»¶ó] º»Àå¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â 4°³ÀÇ °æ°íÀû ±³ÈÆµé °¡¿îµ¥ ù ¹ø° °ÍÀÎ °æ¼ÖÇÑ ´ãº¸¿Í º¸Áõ¿¡ ´ëÇÑ °æ°è°¡ 5Àý±îÁö À̾îÁø´Ù. ?? ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÏ¿© ´ãº¸Çϸç(*, ¾Æ¶óº£Å¸ ·¹·¹¿¡Ä«) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Ä£ºÐ °ü°è°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª µ¿·á¸¦ ¶æÇÏ´Â 'ÀÌ¿ô'(·¹·¹¿¡Ä«)ÀÌ ¿©±â¼­´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ãº¸¸¦ ÀâÈù 乫ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°¸ç, '´ãº¸ÇÏ¿©'(¾Æ¶óº£Å¸)´Â±× 乫ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ´ãº¸ Á¦°øÀ» ÅëÇÑ º¸ÁõÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(Delitzsch). º» ¹®±¸¿Í °°Àº ´ãº¸ ÇàÀ§´Â ±¸¾à À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¼ºÇàÇß¾úÀ¸¸ç(·¹ 6:2;´À 5:3), ƯÈ÷Á¤Ä¡, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ȳ±Ý±â¸¦ ±¸°¡Çϸ鼭 È°¹ßÇÑ »óÇàÀ§°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø ¼Ö·Î¸ó ´ç½Ã¿¡´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ³¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Å¾ÓÀû Ãø¸éÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ø¼ö »ó¾÷Àû Àǹ̿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁø °æ¼ÖÇÏ°í ¼º±ÞÇÑ ´ãº¸ ÇàÀ§´Â »çȸÀûÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ ÆóÇظ¦ À¯¹ß½ÃÄ×´Ù. ÇÑÆí º» ¹®±¸¿¡ ³ªÅ¸³­ '´ãº¸'¶õ ¸»Àº ±¸¾à¿¡¼­ ¹°ÁúÀû, ¿µÀû Ãø¸é ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾úÀ¸³ª(â 43:9;44:33;¿é 17:3;»ç 36:8;38:14;°Ö 27:27), ½Å¾à¿¡¼­´Â ÇÑ ±ºµ¥¸¦(¸ó19Àý) Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °ÅÀÇ ¿µÀû Àǹ̷Î(*, ¾Æ¶óº») ¾²¿©Á³´Ù(°íÈÄ 1:22;5:5;¿¦ 1:14). ?? ŸÀÎÀ» À§ÇÏ¿© º¸ÁõÇÏ¿´À¸¸é(*, Ÿī¿¡Å¸ ¶óÀÚ¸£ Ä«ÆäÄ«) - ȤÀÚ´Â 'ŸÀÎ'(¶óÀÚ¸£)À» ¹®ÀÚÀû ÀÇ¹Ì ±×´ë·Î 'À̹æÀÎ'À¸·Î Çؼ®Çϳª(Plumpte, Wordsworth), º» ¹®±¸ÀÇ ¹®¸Æ»ó ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚ±â ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ÁöĪÇÏ´Â '¾ÆÇ츣'(*)¿Í µ¿·ù·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù(Delotzsch). °ð ÀÌ´Â »ó¹ÝÀýÀÇ 'ÀÌ¿ô'°ú º´ÇàÀ» ÀÌ·ç´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÇÑÆí 'º¸ÁõÇÏ¿´À¸¸é'(Ÿī¿¡Å¸ Ä«ÆäÄ«)À̶õ ¸»Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '(¾î¶² »ç¶÷ÀÇ) ¼ÕÀ» ¶§¸®´Ù'¶õ ¶æÀ» °¡Áö´Â ¹Ù, ä±ÇÀÚ°¡ 乫ÀÚÀÇ ¼ÕÀ» Ä¡´Â »ó¡ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ Àú´ç±ÇÀÌ ¼º¸³µÇ¾ú´ø ±¸¾à ½Ã´ëÀÇ °ü·Ê¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»ÀÌ´Ù(¿é17:3). µû¶ó¼­ À̴ ä¹«ÀÚ°¡ º¸Áõ¼­¸¦ Àڱ⠼ÕÀ¸·Î ħÀ¸·Î½á 乫ÀÚÀÇ Àǹ«°¡ º¸ÁõÀο¡°Ô ÀÌ°üµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â »ó¡Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(Lee). ¼º °æ: [Àá6:2] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [º¸ÁõÇÏÁö ¸»¶ó] °æ¼ÖÇÏ°í ¼º±ÞÇÑ ´ãº¸¿Í º¸ÁõÀÇ ÆóÇظ¦(11:5;20:16) °á°úÀû Ãø¸é¿¡¼­ ±â¼úÇÑ´Ù. ?? ³× ÀÔÀÇ ¸»·Î ³×°¡ ¾ôÇûÀ¸¸ç ... ÀâÈ÷°Ô µÇ¾ú´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ '¾ôÇûÀ¸¸ç'(*, ³ëÄ«½¬Å¸)´Â 'µ£À̳ª ±×¹°¿¡ °É¸®´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î ºÎÁöÁß¿¡ ÀâÈ÷°Ô µÇ´Â °ÍÀ», 'ÀâÈ÷°Ô'(*, ´Ò·¹Ä«µ¥Å¸)´Â ÀâÈ÷°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ÀǽÄÇϸ鼭µµ °É·Áµå´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(5:22). µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼º±ÞÇÑ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´ãº¸¿Í º¸Áõ ¶§¹®¿¡ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ´çÇÏ°Ô µÉ °ï°æÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ '³× ÀÔÀÇ ¸»'ÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¹Ýº¹Àº ±×·¯ÇÑ °ï°æÀÇ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀÌ ¹Ù·Î ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí °í´ë È÷ºê¸® »çȸ¿¡ ÀÖ¾î À߸øµÈ º¸ÁõÀÇ °á°ú Àç»êÀ» ¾Ð·ù´çÇϰųª Á¾À¸·Î Æȸ®´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇß´Ù(¿ÕÇÏ 4:1;¸¶ 18:25). ¼º °æ: [Àá6:3] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [º¸ÁõÇÏÁö ¸»¶ó] ?? ³× ÀÌ¿ôÀÇ ¼Õ¿¡ ... ÀÌ°°ÀÌ Ç϶ó - ÀÌ´Â À߸øµÈ ´ãº¸¿Í º¸Áõ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¹æÀû Ãø¸éÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì ´çÇÏ°Ô µÈ ÇÇÇØÀÇ Áö°æ¿¡¼­ ó½ÅÇØ¾ß ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ±³ÈÆÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí °³¿ª ¼º°æ¿¡´Â ±× Àǹ̰¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª ¿ø¹®»ó¿¡ ÀÖ´Â '¿¡Æ÷'(*, then)´Â Á¶¼ÓÇÑ ½ÇÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °­Á¶Çü ºÒº¯»çÀÌ´Ù(â 27:32;43:11;¿é17:15). ?? °â¼ÕÈ÷(*, È÷Å׶óÆĽº) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'Áþ¹â´Ù'¶õ ¶æÀÎ ¹Ù, ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀ» Áþ¹â¾Æ ³·Ãß±â±îÁö ±¼º¹Ç϶ó´Â Àǹ̷μ­ öÀúÇÑ °â¾çÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ Áö½ÃÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù(Aben Ezra, Michaelis, Emmanuel). ?? °£±¸ÇÏ¿© ½º½º·Î ±¸¿øÇ쵂 - ¿©±â¼­ '°£±¸ÇÏ¿©'(*, ¶óÇϺê)´Â '½ÉÇÏ°Ô ÀçÃËÇÏ´Ù', '¼º°¡½Ã°Ô ÇÏ´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç ´Ü¼øÈ÷ ¾Ö¿øÇϰųª »çÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ²ö´öÁö°Ô Á¶¸£´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ±×·¸°Ô±îÁöµµ Çؼ­ ±× À߸øµÈ ´ãº¸¿Í º¸ÁõÀÇ Àǹ«¿¡¼­ ¹þ¾î³¯°ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:4] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [º¸ÁõÇÏÁö ¸»¶ó] ?? ³× ´«À¸·Î ... ´«²¨Ç®·Î ... - 3ÀýÀÇ ³»¿ëÀ» º¸´Ù °­È­½ÃŲ °ÍÀ¸·Î °ð Àá½Ãµµ ½¬Áö ¸»°í ±× Àǹ«¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇ϶ó´Â ¶æÀÇ ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù(½Ã 132:4, 5). ÀÌ·¯ÇÑ Áö°æ¿¡ ºüÁø ÀÚ´Â ±× ´ãº¸¿Í º¸ÁõÀÇ Àǹ«¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³µÀ» ¶§¿¡¾ß Æò¾ÈÇÑ È޽İú ¼ö¸éÀ» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá6:5] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [º¸ÁõÇÏÁö ¸»¶ó] ?? ³ë·ç, »õ - ¿øÀü»ó '³ë·ç'(*, üºñ)¿Í '»õ'(*, Ä¡Æ÷¸£)´Â Á¶±ÞÇÏ°Ô µµ¸Á°¥ ±æ¸¸ ã´Â »ç¶÷À» »ó¡ÇÏ´Â Àͻ콺·¯¿î ¹®È­Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Zockler). µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ±×·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î¶óµµ ´ãº¸¿Í º¸ÁõÀÇ ¿Ã¹«¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ °ÍÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ±³ÈÆÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:6] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [°ÔÀ¸¸£Áö ¸»¶ó] º»Àå¿¡ ³ªÅ¸³­ 4°³ÀÇ °æ°í Áß µÎ ¹ø° °ÍÀ¸·Î °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ°è¿Í °æ°è°¡ 11Àý±îÁö ¾ð±ÞµÈ´Ù(24:33, 34). ?? °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¿© °³¹Ì¿¡°Ô·Î °¡¼­ - '°³¹Ì'(30:25)´Â µ¿¼­°í±Ý(ÔÔà¤Í¯ÐÑ)À» ÅëÇØ ºÎÁö·±ÇÏ°í Áغñ¼º ÀÖ´Â °ïÃæÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¹Ù, ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¹°ÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÅëÇØ ¸¸¹°ÀÇ ¿µÀåÀÎ »ç¶÷ÀÇ Çã¹°À» ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ²¿Áý°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí '°ÔÀ¸¸¥ ÀÚ'(*, ¾Æÿ)ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ 'ºóµÕ°Å¸®¸ç ³ªÅÂÇÏ°Ô Áö³»´Â ÀÚ'ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:7] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [°ÔÀ¸¸£Áö ¸»¶ó] ?? µÎ·É, °£¿ªÀÚ, ÁÖ±ÇÀÚ - 'µÎ·É'(*, Ä«Ä£)Àº ¿ø¾î»ó '°áÁ¤±ÇÀ» °¡Áø ÁöµµÀÚ'¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù ÀÌ´Â ÁÖ·Î ÀçÆÇ°üÀ» ÁöĪÇϴµ¥ ¾²¿©Áø ¸»À̸ç(»ç 1:10;3:6, 7), '°£¿ªÀÚ'(*, ¼îÅ׸£)ÀÇ º»·¡ Àǹ̴ '¾²´Ù'(write)·Î¼­ '¼­±â°ü'À» °¡¸®Å°³ª ¿©±â¼­´Â °¨µ¶À̳ª °æÂû Á÷Ã¥À» ¼öÇàÇÏ´Â ¸ðµç °øÁ÷ÀÚµéÀ» ÃÑĪÇÑ ¸»ÀÌ´Ù(Ãâ 5:6, 19). ¶ÇÇÑ 'ÁÖ±ÇÀÚ'(*, ¸ð½©)´Â 'ÅëÄ¡ÇÏ´Ù' ¶ó´Â ¶æÀÇ '¸¶¼à' ¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î Àüü ±¹°¡ÀÇ Åë¼ö±ÇÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. °ð ÀÌ ´Ü¾îµéÀº »ç¹ý±Ç, °æÂû±Ç, ÇàÁ¤±Ç µî ±¹¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Í Áö¹è¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ±Ç·ÂÀ» »ó¡ÇÑ´Ù(Delitzsch). µû¶ó¼­ º»ÀýÀº 8Àý°úÀÇ ¿¬°èÇÏ¿¡ °¨½ÃÀÚ ¾øÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÏÇϸç, ¾î·Á¿ï ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °³¹ÌÀÇ »ýÈ°ÀÚ¼¼¸¦ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:8] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [°ÔÀ¸¸®Áö ¸»¶ó] 6Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ '±× ÇÏ´Â °Í'¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÁöÀûÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¿©¸§µ¿¾ÈÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ãß¼ö±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¹«´õ¿î ±â°£À»(·½ 8:20), Ãß¼ö ¶§´Â º¸¸® Ãß¼ö±âÀÎ 3¿ù°ú °ú½Ç°ú °î½ÄÀÇ Ãß¼ö±âÀÎ 9¿ùÀ» ÇÔ²² ÁöĪÇÏ´Â ¸»ÀÎ ¹Ù, º»ÀýÀº ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ü¿ïÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ½°¾øÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â °³¹ÌÀÇ ±Ù¸é¼º°ú Áغñ¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá6:9] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [°ÔÀ¸¸®Áö ¸»¶ó] °³¹Ì¸¦ ÅëÇÑ ºñÀ¯Àû ÈÆ°è¿¡ À̾î ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¸¦ ÇâÇØ °æ°íÀûÀÎ ±Ç¸éÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ º»ÀýÀº ¹Ýº¹µÇ´Â ¹Ý¾î¹ýÀû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ¹«ÀýÁ¦ÇÏ°í ¹æÁ¾ÇÑ »ýÈ° ÀÚ¼¼¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô °æ°íÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:10] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [°ÔÀ¸¸®Áö ¸»¶ó] ?? Á»´õ ÀÚÀÚ, Á»´õ Á¹ÀÚ - 'Á»´õ'(*, ¸Þ¾ÆÆ®)´Â ¿ø¾î»ó 'ÀÛÀº'À̶õ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¼­´Â ±×·¸°Ô ÀÛ°í »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(Delitzsch). °ð º»ÀýÀº »ç¼ÒÇÏ°í ¹«ÀýÁ¦ÇÑ ¾È¶ôÇÔ°ú ŸÇùÇÏ´Â °ÔÀ¸¸¥ ÀÚÀÇ »ýÈ° ÀÚ¼¼¸¦ dzÀÚÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù(24:33). ÀÌ·¯ÇÑ Å¸ÇùÀº °á°úÀûÀ¸·Î ÀüÀΰÝÀÇ ÇÇÆóÇÔÀ» °¡Á®¿À°Ô µÈ´Ù. ?? ¼ÕÀ» ¸ðÀ¸°í(*, È÷ºÎÅ© ¾ß´ÙÀÓ) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ¼ÕÀ» °¡½¿¿¡ °¡·Î ¾ñ¾î ´ë´Â ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ¼º°æ¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °ÔÀ¸¸§À» ¹¦»çÇÏ´Â »ó¡ÀûÀΠǥÇöÀÌ´Ù(Àü 4:5, Delitzsch). ¼º °æ: [Àá6:11] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [°ÔÀ¸¸£Áö ¸»¶ó] 10Àý¿¡ ´ëÇÑ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ±â¼úÇÑ´Ù. ?? ³× ºó±ÃÀÌ...³× °ïÇÌÀÌ - ¿©±â¼­ 'ºó±Ã'(*, ·¹¾Æ½¦Ä«)°ú '°ïÇÌ'(*, ¸¶Èå¼Ò·¹Ä«)Àº ¸ðµÎ '°áÇ̵ǴÙ'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î ¹°ÁúÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ '°¡³­'À» °¡¸®Å²´Ù. ÇÑÆí '°­µµ'(*,¸ÞÇÒ·¹Å©)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '»¡¸® °È´Â ÀÚ'(½Ã 104:3;Àü4:15), ¶Ç´Â '¿©ÇàÀÚ'(»ïÇÏ 12:4,travelleth, KJV;vagabond, RSV)¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù, 70Àοª(LXX)Àº À̸¦ »ç¾ÇÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áø '¾ÇÇÑ ¿©ÇàÀÚ'·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. µû¶ó¼­ °³¿ª ¼º°æÀÇ '°­µµ'´Â ÈĹÝÀýÀÇ '±º»ç'¿Í ¿ÜÇü»óÀÇ º´ÇàÀ» À§ÇØ ¾²¿©Áø °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. °ð ÀÌ´Â '¹ßºü¸¥ ¾ÇÇÑ ¿©ÇàÀÚ°¡ ¾ÇÀǸ¦ °¡Áö°í ³Ê¸¦ µû¶ó Àâ¾Æ µ¤Ä¡´Â °Íó·³ °¡³­ÀÌ ±×·¸°Ô ¿Ã °ÍÀÌ´Ù' ¶ó°í ¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÀü¿¡ ´õ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù(Muffet). ¶ÇÇÑ '±º»ç'(*, ÄÉÀ̽¬ ¸¶°Õ)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¹æÆи¦ °¡Áö°í ¹«ÀåÇÑ »ç¶÷'À» ¶æÇÏ´Â ¹Ù, ¾Æ¹«·± Áغñ ¾øÀÌ ¹«¹æºñ·Î ÀÌ·¯ÇÑ »ó´ë¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ¾øµíÀÌ °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ ¿ª½Ã ±×·¸°Ô ´Ù°¡¿Â °¡³­ ¾Õ¿¡¼­ ¹«·ÂÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ð ¿©±â¼­ '°­µµ'´Â »óȲÀÇ ºÒ¿¹Ãø¼ºÀ», '±º»ç'´Â »óȲÀÇ ºÒ°¡Ç׷¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹Ù, °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¿¡°Ô´Â ºó±Ã°ú °ïÇÌÀÌ ºÒ½Ã¿¡ ¶Ç µµÀúÈ÷ µ¹ÀÌÄÑ ¸·À» ¼ö ¾ø°Ô ã¾Æ¿À¸®¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:12] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [ºÒ·®ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] º»ÀåÀÇ ¼¼ ¹ø° ±³ÈÆÀÎ º¸ÆíÀûÀÎ ¾ÇÇà¿¡ ´ëÇÑ °æ°í°¡ 19Àý±îÁö À̾îÁø´Ù. ?? ºÒ·®ÇÏ°í ¾ÇÇÑ ÀÚ - 'ºÒ·®ÇÑ ÀÚ'(*, º¦¸®¾ß¾Ë)Àº ¿ø¾î»ó '...¾ø´Â'À̶õ ¶æÀÇ 'º¦¸®'(*)¿Í 'À¯ÀÍ'À̶õ ¶æÀÇ '¾ß¾Ë'(*)ÀÌ º¹ÇÕµÈ ¸»·Î »çȸ¿¡ ¾Æ¹«·± À¯ÀÍÀÌ ¾ø´Â ¹«°¡Ä¡ÇÑ Èѹæ²ÛÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ´Â ¼º°æ °÷°÷¿¡¼­ ¿ì»ó ¼þ¹èÀÚ(½Å13:13), ¾ÇÇÑ ÀÚ(¿é 34:8;½Ã 41:8;101:3;¸¶ 1:11), ½Å¼º ¸ðµ¶ÀÚ(»ï»ó 1:16), Àû±×¸®½ºµµ(°íÈÄ 6:15) µîÀÇ ¶æÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÑÆí '¾ÇÇÑ ÀÚ'´Â 'ºÒ·®ÇÑ ÀÚ'¿Í µ¿Á·¾î·Î¼­ À̵éÀº ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó °ÅÀÇ º´Çà¾î·Î ¾²¿©Áø´Ù(1:10 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ?? ±× Çൿ¿¡ ±ËÈáÇÑ ÀÔÀ» ¹ú¸®¸ç - ¾ÇÀÎÀÇÀü »îÀÌ Áø¸®¿¡¼­ ¹þ¾î³­ °ÅÁþµÇ°í ¿Ö°îµÈ °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. °ð ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÇàÀ» °ÅÁþµÈ ¸»·Î ÇÕ¸®È­½ÃÅ´À¸·Î½á ³²À» ¼ÓÀÌ´Â ÀÚÀÌ´Ù. '±ËÈáÇÑ ÀÔ'¿¡ ´ëÇؼ­´Â 4:24 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá6:13] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [ºÒ·®ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] ?? ´«ÁþÀ» Çϸç(*, ÄÚ·¹Ã÷ º£¿¡³ª) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¾ÇÀǸ¦ °¡Áö°í ´«À» ±î¹Ú°Å¸®´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î¼­, ¼ÓÀÌ´Â ÀÚµéÀÇ ÀϹÝÀûÀΠƯ¼ºÀ¸·Î(10:10;½Ã 35:19) ³ªÅ¸³­´Ù(Delitzsch). ?? ¹ß·Î ¶æÀ» º¸À̸ç(*, ¸ô·¼ º£¶ó°Ö·Î) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '¹ß·Î ¸»ÇÏ´Ù'ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¹ßÀÌ ½±°Ô ´«¿¡ ¶çÁö ¾ÊµíÀÌ, Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÇÀǸ¦ µå·¯³»´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. ?? ¼Õ°¡¶ôÁú·Î ¾Ë°Ô Çϸç(*, ¸ð·¹ º£¿¡Ã÷º£¿À´Ù) - ¿ø¾î»óÀ¸·Î '¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å°´Ù(°Ü´©´Ù)'¶õ ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö³ª ¿©±â¼­´Â ³²À» ¸ðÇØÇϰųª Á¶·Õ, °æ¸êÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù(Toy). °ð º»ÀýÀº ¾ÇÇàÀÌ ½À°üÈ­µÈ ÀÚ´Â ±× ½ÅüÀÇ °¢ Áöüµé ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤°ú ºÒ¹ýÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ¸ç(·Ò 6:19), ÀÌ´Â ½Å¾à¿¡ ¾ð±ÞµÈ ¿¹¼öÀÇ ±³ÈÆ°úµµ ±× ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù(¸¶5:29, 30). ¼º °æ: [Àá6:14] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [ºÒ·®ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] ÀúÀÚ´Â ¿©±â¼­ ¾ÇÇÑÀÚÀÇ ½Çü¸¦ Á¡Ãþ¹ýÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. °ð ±×´Â ¸ðµç °¨Á¤°ú À̼ºÀÇ Á¼ÒÀÎ ¸¶À½ºÎÅÍ°¡ ¾ÇÀ» ÇâÇØ ÀÖÀ¸¸ç(ÆпªÀ» Ç°À¸¸ç), ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×ÀÇ Àü »îÀÌ ¾ÇÀ» µµ¸ðÇÏ°í(¾ÇÀ» ²ÒÇÏ¿©), ¶ÇÇÑ ¾ÇÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â °Í¿¡(´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â) ¸ôµÎÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ?? Æпª - 2:12 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â(*,¹Ìµ¥´Ô ¿¹¼à·¹¾ÆÈå) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '´ÙÅùÀ» ´øÁö´Ù(º¸³»¹ö¸®´Ù)'¶õ ¶æÀÎ ¹Ù(Bertheau),ÀÌ´Â ¾ÇÇÑ ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °÷Àº ¾îµðµçÁö »çÀû, °øÀûÀ¸·Î ºÐÀïÀÇ ¸»¹Ì°¡ »ý°Ü³­´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:15] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [ºÒ·®ÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] 1:26-28 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá6:16] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [À½Çà¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] ºÒ·®ÇÏ°í ¾ÇÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê°¡ ½ÅüÀÇ °¢ ºÎºÐ°ú °ü·ÃÁö¾î 19Àý ±îÁö ¼­¼úµÈ´Ù. ?? ¿©È£¿ÍÀÇ ¹Ì¿öÇϽôÂ...À°Ä¥ °¡Áö´Ï - »ó¡Àû ¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹®ÇÐ Çü½ÄÀº ¾Æ¶óºñ¾Æ³ª Æ丣½Ã¾Æ ¹®Çп¡ À־ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù(Umbreit). º»¼­ ¶ÇÇÑ ¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ð(30:7-9, 24-28)¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Çü½ÄÀ» º¸¿© ÁÖ³ª ¼Ö·Î¸óÀÇ ÀúÀÛ¿¡¼­´Â ÀÌ °÷¿¡¼­¸¸ À¯ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ȤÀÚ´Â º»¹®¿¡ ¿­°ÅµÈ ¾Ç Áß, ¾ÕÀÇ ¿©¼¸ °¡Áöº¸´Ùµµ ÀÏ°ö ¹ø° ¾ÇÀ» Çϳª´Ô²²¼­ Ưº°È÷ ¹Ì¿öÇϽô °ÍÀ̶ó°í ±¸ºÐÇϳª(Lowenstein, Von Geriach), ¿©±â¼­ÀÇ 'À°Ä¥'Àº ¼ö»çÇÐÀû º´ÇàÀÇ Àǵµ·Î ¾²¿©Áø Ç¥ÇöÀÏ »ÓÀÌ´Ù(Elster,Zockler). °ð º»¹®¿¡ ³ª¿­µÈ ÀÏ°ö °¡Áö ¾ÇÇàÀº ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °ÍÀ¸·Î¼­ ÀÌ´Â ¸¶Åº¹À½ 5:3-10¿¡ ³ªÅ¸³­ 8°¡Áö º¹ÀÇ ³»¿ë°ú ÀûÀýÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¼º °æ: [Àá6:17] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [À½Çà¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] ?? ±³¸¸ÇÑ ´«(*, ¿¡³ªÀÓ ¶ó¸ðÆ®) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '³ôÀº ´«'À¸·Î¼­ »ó¡ÀûÀ¸·Î´Â ´«ÀÌ ¸¶À½ÀÇ »óŸ¦ ³ªÅ¸³½´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±³¸¸ÇÑ ¸¶À½À» °¡¸®Å²´Ù(30:13;¿é 21:22;40:11;½Ã 18:27;131:1). ÀÏ°ö °¡Áö ¾Ç´ö Áß Á¦ÀÏ ¸ÕÀú '±³¸¸'À» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº °ð ±³¸¸ÀÌ ¸ðµç ÁËÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(¿¦ 4:2 ºñ±³). ?? °ÅÁþµÈ Çô - °ð ÀǵµÀûÀ¸·Î Áø¸®¸¦ ¿Ö°î½ÃÅ°°í »ç¶÷À» ¼Ó¿© ÆĸêÄÉ ¸¸µå´Â '°ÅÁþ¸»'À» °¡¸®Å²´Ù(½Ã 5:6;120:3, 4:È£ 4:1-3;°è 21:8). ¼º °æ: [Àá6:18] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [À½Çà¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] ?? ¾ÇÇÑ °è±³¸¦ ²ÒÇÏ´Â ¸¶À½ - 14Àý ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? »¡¸® ¾ÇÀ¸·Î ´Þ·Á°¡´Â ¹ß - 1:16ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá6:19] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [À½Çà¿¡ ´ëÇÑ °æ°í] ?? °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏ´Â ¸Á·ÉµÈ ÁõÀÎ(*, ¾ßÇǾÆÈå ÄÉÀÚºö¿¡µå ¼ÝÄɸ£) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '°ÅÁþÀ» È£ÈíÇÏ´Â °ÅÁþ ÁõÀÎ'ÀÌ´Ù(14:5, 25;19:5,9). °ð »ç¶÷ÀÇ È£ÈíÀÌ ±× »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀ̵íÀÌ °ÅÁþ ÁõÀÎÀº °ÅÁþÀ» ±× »î¿¡ Àû¿ë½ÃÅ°Áö ¾Ê°í´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀÌ´Ù. ½Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ À§Áõ(êÊñû)Àº ´ëÀÎ, ´ë»çȸÀû °ü°è¿¡ ½É°¢ÇÑ ÆóÇظ¦ À¯¹ß½ÃÅ°±â¿¡ ½Ê°è¸í¿¡¼­µµ ¾öÁßÇÑ ±ÝÁö ±Ô·Ê·Î ÁöÀûµÈ¹Ù ÀÖ´Ù(Ãâ 20:16). ?? ÇüÁ¦ »çÀ̸¦ ÀÌ°£ÇÏ´Â ÀÚ - 'ÀÌ°£ÇÏ´Â ÀÚ'(*,¸Þ¼à·¹¾ÆÈå ¸Þ´Ù´Ô)´Â '´ÙÅù°ú ºÐÀïÀ» º¸³»´Â ÀÚ' ¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̱âÀû ¿å¸ÁÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°·Á´Â ¾ÇÀÇÀûÀÎ ¹üÁ˸¦ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü°èÀÇ ´ÜÀý°ú ºÐ¸®´Â »ç´ÜÀÇ ÁËÀû µµ±¸ÀÎ ¹Ý¸é È­¸ñÀº ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±× º¸Ç÷À» È긮½Ã±â±îÁö¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽô ¹ÙÀÌ´Ù(°íÈÄ 5:18;°ñ 1:18;¿äÀÏ 2:2). ¼º °æ: [Àá6:20] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] º»Àå¿¡ ³ªÅ¸³­ ¸¶Áö¸· °æ°íÀÎ µ¿½Ã¿¡ 5Àå°ú Á÷Á¢ ¿¬°üµÇ´Â À½ÇàÀÇ ¹®Á¦°¡ 7Àå±îÁö¿¡ °ÉÃÄ Àç¾ð±ÞµÈ´Ù. 1:8;3:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá6:21] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] 3:3 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá6:22] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ´Ù´Ò ¶§¿¡...Àß ¶§¿¡...±ý ¶§¿¡ - ÀÌ´Â °ð »ç¶÷ÀÇ Àü »î¿¡ ´ëÇÑ »ó¡Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î¼­(½Å 6:7;11:19), 3;23,24°ú À¯»çÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù. ?? ³Ê·Î ´õºÒ¾î ¸»Çϸ®´Ï(*, Å×½ÃÇìÄ«) - '¼÷°íÇÏ´Ù' ¶Ç´Â 'Ä£±ÙÇÏ°Ô ´ëÈ­ÇÏ´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. º»ÀýÀº '¾ÆºñÀÇ ¸í·É°ú ¾î¹ÌÀÇ ¹ý' °ð Æ÷°ýÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ 'ÁöÇý'°¡ ÇDZ³ÈÆÀÚÀÇ »ý°¢¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´Ü·Â, ÅëÂû·ÂÀ» ºÎ¿©Çϸç ÀÌÀÇ ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ Å¸´çÇÑ ÁöħÀ» ¸¶Ä¡ Ä£±ÙÇÑ ¹þÀÌ Ãæ°íÇϵí ÀÏ·¯ Áشٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá6:23] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ¸í·ÉÀº µîºÒÀÌ¿ä ¹ýÀº ºûÀÌ¿ä - ¿©±â¼­ '¸í·É'Àº Ç׸ñº°·Î ³ª¿­µÇ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èÀ²À», '¹ý'Àº ´Ü¼øÇÑ ¸ð¼¼ À²¹ý»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ÀüÀ²·Ê ¶Ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» °¡¸®Å²´Ù(3:1 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). µû¶ó¼­ 'µîºÒ'(*, ³×¸£)Àº ±×·¯ÇÑ Æ¯Á¤ ¹üÁÖ¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ Á¶¸íÇϴ Ưº°ÇÑ ºûÀ» °¡¸®Å°¸ç, 'ºû'(*, ¿À¸£)Àº ¹®ÀÚÀû ÀÇ¹Ì ±×´ë·Î Àΰ£ÀÇ Àü »îÀ» Á¶¸íÇÏ°í ±ÔÁ¦ÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ºûÀ» °¡¸®Å²´Ù. ?? ÈÆ°èÀÇ Ã¥¸ÁÀº °ð »ý¸íÀÇ ±æÀ̶ó- ¿©±â¼­ 'ÈÆ°èÀÇ Ã¥¸Á'(*, ÅäÄÉȣƮ ¹«»ç¸£)Àº ¿µÀû, µµ´öÀû ±³È­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±³À°Àû Àǹ̿¡¼­ÀÇ Â¡°è¸¦(Delitzsch) °¡¸®Å²´Ù(1:2 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥¸ÁÀº °ð ÇDZ³ÈÆÀÚ¿¡°Ô ÂüµÈ »ý¸íÀ» ¾ò´Â ¹æ¹ý°ú ±× ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¿©ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:24] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] 20-23Àý±îÁö ¾ð±ÞµÈ 'ÁöÇý'(¸í·É°ú ¹ý)¿¡ÀÇ ¼øÁ¾À» Ã˱¸ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ±â¼úµÈ´Ù. °ð ÀúÀÚ´Â ±×·¯ÇÑ ¼øÁ¾¸¸ÀÌ ÇDZ³ÈÆÀÚÀΠû³â¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå ½É°¢ÇÑ À¯È¤À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â À½¶õÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÓÀ» ÁÖÁö½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ?? ¾ÇÇÑ °èÁý¿¡°Ô(*, ¸Þ¿¡½¦Æ® ·¹¾Æ) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¾ÇÇÏ°í À½¶õÇÑ ¿©ÀÚ'¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ '¾ÇÇÑ'Àº '°èÁý'°ú ¼Ó°Ý °ü°è·Î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥(2:12,14; 15:26; 28:5) ÀÌ´Â °ð ±× À½³àÀÇ Àü»ý¾Ö°¡ ¾Ç¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ?? ÀÌ¹æ °èÁýÀÇ Çô·Î È£¸®´Â ¸»¿¡ - 2:16 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá6:25] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ³× ¸¶À½¿¡ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î »öÀ» ŽÇÏÁö ¸»¸ç - º»Àý Ãʵο¡ '³× ¸¶À½'À̶õ ¸»ÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀº °ð ¸ðµç À½ÇàÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î ±× ¸¶À½ÀÇ ºÎÁ¤ÇÔÀ̶õ »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(¸¶5:28). ÇÑÆí 'ŽÇÏÁö ¸»¸ç'(*, ¾Ë ŸÇì¸ðµå)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'È£ÀǸ¦ °¡ÁöÁö ¸»¸ç'¶õ ¶æÀ¸·Î °ð ±× ¸¶À½¿¡¼­ºÎÅÍ À½¶õ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÀº ±â¹Ì±îÁöµµ Á¦¾îÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù(Ãâ 20:17). ?? ±× ´«²¨Ç®¿¡ Ȧ¸®Áö ¸»¶ó - '´«²¨Ç®'Àº 'ÃëÇÏ´Ù', 'Àâ´Ù'¶õ ¶æÀÇ 'Ȧ¸®Áö'(*, ƼÄÉÇìÄ«)¿Í ÇÔ²² ³²ÀÚ¸¦ À¯È¤ÇØ »ç·ÎÀâ±â À§ÇØ ÃßÆĸ¦ ´øÁö´Â À½³àÀÇ ¿ä¿°ÇÑ ´«ÁþÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÇÑÆí °í´ë ±Ùµ¿ ¹®Çå¿¡¼­ '´«²¨Ç®'Àº À¯È¤°ú ¼ÓÀÓÀÇ µµ±¸·Î ¸¹ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù(¿ÕÇÏ 9:30 ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá6:26] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ÇÑ Á¶°¢ ¶±¸¸ ³²°Ô µÊÀ̸ç - 'ÇÑ Á¶°¢ ¶±'(*, ¾Æµå Å°Ä«¸£ ¶óÇð)Àº ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÅ»¸®¾Æ³ª µ¿¾ç Áö¹æ¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÛ°í µÕ±Ù Á¶°¢ÀÇ ¶±À» °¡¸®Å°¸ç(Delitzsch, Zockler), ¿©±â¼­´Â °¡Àå ÀÛÀº °Í¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(Fleisher). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸¿¡ ±Øµµ·Î ±ÃÇÌÇÑ »óŸ¦ Ÿ³ª³»´Â ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Ãâ29:23;»ï»ó 2:36). °ð ÀúÀÚ´Â À½ÇàÀÇ Æı¹Àû °á°ú Áß Á¦ÀÏ Ã¹ ¹ø°·Î ºó°ïÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? À½¶õÇÑ °èÁýÀº...»ç³ÉÇÔÀ̴϶ó - 'À½¶õÇÑ °èÁý'(*, ¿¡½¦Æ® À̽¬)Àº '´Ù¸¥ ³²ÀÚÀÇ ºÎÀÎ'À̶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, ÀÌ´Â °ð '°£ºÎ'(ÊÍÜþ)¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù(·¹ 20:10). ¶ÇÇÑ '±ÍÁßÇÑ »ý¸í'(*, ³×Æ佬 ¿¹Ä«¶ó)Àº ¿ø¾î»ó '±ÍÇÑ ¿µÈ¥' À̶õ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¼­´Â °Ç°­ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀüÀΰÝÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ù, õÇϺ¸´Ù ±ÍÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀû, À°Àû »ý¸íÀ» ÁöĪÇÑ´Ù(½Ã 49:8;¸¶ 16:26). ÇÑÆí '»ç³ÉÇÔÀ̴϶ó'´Â 1:11 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ÀúÀÚ´Â À½ÇàÀÇ µÎ ¹ø° Æı¹Àû °á°ú·Î ¿µÀû, À°Àû »ç¸ÁÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:27,28] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] À½ÇàÀÚÀÇ Æı¹¿¡ ´ëÇÑ ´çÀ§¼ºÀÌ ¹Ý¾î¹ýÀû ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ °­Á¶µÈ´Ù. °ð ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀ» º¸¿© ÁÖ´Â »óȲ ¼³Á¤À» ÅëÇØ À½ÇàÀ» ÇàÇÑ ÀÚ°¡ °áÄÚ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀû º¸ÀÀÀ» ¸ð¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù(Zockler). ¼º °æ: [Àá6:29] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ±×¸¦ ¸¸Áö±â¸¸ ÇÏ´Â ÀÚµµ - '¸¸Áö±â¸¸'(*, Çϳë°Ô¾Æ)Àº '(¾î¶² ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í)¼ÕÀ» ´ë´Ù'¶õ Àǹ̷Π¿©±â¼­´Â À½¶õÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áø À°Ã¼ÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ À½Çà»Ó ¾Æ´Ï¶ó °£Á¢ÀûÀÎ ¸¶À½ÀÇ À½Çà±îÁöµµ ¿ë¼­¹ÞÁö ¸øÇÒ ÁËÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù(¸¶ 5:28). ¼º °æ: [Àá6:30,31] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ÀÇ µµÀûÁú°ú °íÀÇÀûÀÎ À½ÇàÀ» ºñ±³ ¾ð±ÞÇÏ´Â º»¹®Àº ÈÄÀÚÀÇ ÇÊ¿¬Àû Æı¹À» ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ?? ÁÖ¸± ¶§¿¡...µµÀûÁúÇϸé - '¹è'(*, ³×Æ佬)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¿µÈ¥'(soul, KJV)À» °¡¸®Å°¸ç, ¿©±â¼­´Â Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ¿å±¸µéÀ» ÁöĪÇÑ´Ù(Àü 6:2,7;°Ö 7:19). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â »ýÈ°ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿ä°ÇÀÌ °á¿©µÇ¾úÀ» ºÒ°¡ÇÇÇÑ °æ¿ì¿¡¼­ÀÇ µµÀûÁúÀ» °¡Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ?? »ç¶÷ÀÌ ±×¸¦ ¸ê½ÃÄ¡´Â ¾Æ´ÏÇÏ·Á´Ï¿Í - °ð ±×·¯ÇÑ °æ¿ìÀÇ µµÀûÁúÀº Çü¹úÀÇ ´ë»óÀÌ µÉÁö¾ðÁ¤ ¸ê½ÃÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Àǹ̷Î, À½ÇàÀÇ ÁËÀû ¹«°Ô¸¦ ´õ¿í °¡Áß½ÃÅ°·Á´Â Àǵµ·Î ¾²¿©Á³´Ù. ?? µéÅ°¸é Ä¥ ¹è¸¦ °±¾Æ¾ß Çϸ®´Ï - È÷ºê¸® À²¹ý»ó µµÀûÁú¿¡ ´ëÇÑ ¹è»óÀº 2, 4, 5¹èÀÇ º¸»ó¸¸À» ¾ð±ÞÇÑ´Ù(Ãâ 22:1-3;»ïÇÏ 12:6;´ª 19:8). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸ÀÇ 'Ä¥ ¹è'´Â ¼º°æ¿¡¼­ '7'ÀÌ ¿ÏÀü¼ö¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­, ÈĹÝÀý(ÀÚ±â Áý¿¡...´Ù ³»¾î ÁÖ°Ô µÇ¸®¶ó)¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÁöÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(â 4:24;·¹ 26:28;¿é 5:19). °ð º»ÀýÀº Á¤»ó ÂüÀÛÀÌ µÇ´Â ¹üÁË¿¡ ºñÇØ À½ÇàÀº µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø°í ¿ë¼­¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹üÁËÀÓÀ» µå·¯³» ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:32] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ¹«ÁöÇÑ ÀÚ¶ó(*, Çì»ç¸£ ·¹ºê) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '¸¶À½ÀÌ ¾ø´Â ÀÚ'·Î¼­ À°¿å¿¡ »ç·ÎÀâÇô À̼ºÀûÀÎ ÆÇ´Ü ´É·ÂÀÌ ¸¶ºñµÈ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(7:7;9:4). ¼º °æ: [Àá6:33] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? »óÇÔ(*, ³×°¡) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¶§¸®´Ù', 'äÂïÁúÇÏ´Ù'¶õ Àǹ̷Π¿©±â¼­´Â ±× °£ºÎ(ÊÍÜþ)ÀÇ ³²ÆíÀÌ ÇàÀ½ÀÚ¿¡°Ô ÇàÇÏ´Â À°Ã¼Àû Çü¹úÀ» °¡¸®Å°´Â µíÇÏ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí 70Àοª(LXX)Àº º»ÀýÀÇ '¾ÄÀ» ¼ö ¾ø°Ô' ¾Õ¿¡ '¿µ¿øÈ÷'(*, ¿¡À̽º Åæ ¾ÆÀÌ¿À³ª) ¶õ ¸»À» »ðÀÎÇÏ¿© º»Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ ½ÉÆÇÀû Çü¹úÀÌ ¿µ±¸ÀûÀÎ È¿·ÂÀ» °®´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá6:34] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ±× ³²ÆíÀÌ Åõ±âÇÔÀ¸·Î ºÐ³ëÇÏ¿© - ¿øÀü»ó 'ÁúÅõ·Î ÀÎÇØ ±× ³²ÆíÀÇ ºÒ°°Àº ºÐ³ë°¡ ÀϾ¼­' ÀÌ´Ù(Delitzsch, Zockler). °ð ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ³ë´Â ¸Í·ÄÇÑ º¸º¹ÀÇ °¨Á¤°ú Á÷°áµÈ´Ù. ?? ¿ø¼ö¸¦ °±´Â ³¯¿¡ - ÀÌ º¸º¹ÀÇ ´ë»óÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ±×³à¿Í ÅëÁ¤ÇÑ ÇàÀ½ÀÚÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±× °£ºÎÀÇ ³²ÆíÀÌ ÇàÀ½ÀÚ¸¦ °¡ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °æ¿ì¸¦ Æ÷°ýÇÑ´Ù(¿é 20:28;»ç 34:8). ¼º °æ: [Àá6:35] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½] ÁÖÁ¦2: [¿©È­¿Í²²¼­ ¹Ì¿öÇϽô °Í] ?? ¹ú±Ý, ¼±¹° - ¿©±â¼­ '¹ú±Ý'(*, ÄÚÆ丣)Àº ¿ë¼­³ª ¼ÓÁ˸¦ À§ÇÑ ³ú¹°, ¶Ç´Â ¼ÓÀü(áÙï±)À» ÀǹÌÇϸç(Ãâ 21:30;30:12), '¼±¹°'(*, ½¦Çϵå)Àº ±âº» ¾î±ÙÀÇ ¶æÀÌ '¸Å¼öÇÏ´Ù'¶õ °Í¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË°ú¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀºÆóÇϰųª ¿ë¼­¹Þ±â À§ÇØ ÁÖ´Â ³ú¹°À» °¡¸®Å²´Ù(Ãâ 23:8;½Å 10:17:16:19;»ï»ó 8:3). ?? µ¹¾Æº¸Áö ¾Æ´ÏÇϸç...µèÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó - 'µ¹¾Æº¸Áö'(*, ÀÌ»ç Æä³×)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¾ó±¼À» µé¾î ¿Ã¸®´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ È£ÀÇÀÇ °¨Á¤À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ ¾²¿©Áø Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 'µèÁö'(*, ¿äº£)´Â 'µ¿ÀÇÇÏ´Ù', '¹¬Á¾ÇÏ´Ù'¶õ Àǹ̷μ­ ¿©±â¼­´Â ÇàÀ½ÀÚÀÇ ³ú¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¢¼ö¸¦ °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ÇÇÇØÀÚÀÎ °£ºÎÀÇ ³²ÆíÀº ºÒ°°Àº ºÐ³ë¿Í º¸Á·ÀÇ °¨Á¤ ¶§¹®¿¡ ÇàÀ½ÀÚÀÇ ¿©ÇÏÇÑ º¸»óÀ̳ª ¼ÓÁËÀÇ Ç¥Çö¿¡µµ È£ÀÇÀûÀÎ °¨Á¤À» °¡ÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ¼³µæÀ» À§ÇÑ ³ú¹°¿¡ °áÄÚ ¿ë¼­ÀÇ µ¿ÀǸ¦ Ç¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(Delitzsch). °ð ±×·¯ÇÑ ºÐ³ë´Â ÇàÀ½ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ °¡Çظ¸À¸·Î Ç®¾îÁú¼ö ¾ø´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¹üÁËÀÓÀ» Àç»ï ÁÖÁö½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:1] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ÀúÀÚ´Â °è¼ÓÇؼ­ À½³àÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁø ÇÑ Ã»³âÀÇ ½Ç·Ê¸¦ ½Ç°¨ÀÖ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á À½³à¿¡ ´ëÇÑ °æ°è¸¦ ´õ¿í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼­ 4Àý±îÁö´Â 6:20-23°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Á÷Á¢ÀûÀÎ ÈÆ°è¿¡ ¾Õ¼­ ¾Ë¹ÝÀûÀÎ ÁöÇý¿¡ÀÇ ¼ö¿ëÀ» ±Ç°íÇÏ°íÀÖ´Ù. ?? ³» ¾Æµé¾Æ...³×°Ô °£Á÷Ç϶ó - 2:1;3:1 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá7:2] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ³» ¸í·ÉÀ» ÁöÄѼ­ »ì¸ç - 4:4ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ³× ´«µ¿ÀÚó·³ ÁöÅ°¶ó - '´«µ¿ÀÚó·³'(*, ÄÉÀ̼𠿡³×Ä«)Àº ¿ø¾î»ó '´«¾È¿¡ ÀÛÀº »ç¶÷ó·³'À̶õ ¶æÀ¸·Î °ð ´«¸Á¿ï¿¡ ºñÄ£ »ç¶÷ÀÇ ÀÛÀº ¸ð½À¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»ÀÌ´Ù(Delitzsch, Zockler). ÇÑÆí ÀÌ ¸»Àº ¼º°æ¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î Ưº°ÇÑ º¸È£ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÑ´Ù(½Å 32:10;½Ã 17:8). ¼º °æ: [Àá7:3] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ÀÌ°ÍÀ» ³× ¼Õ°¡¶ô¿¡ ¸Å¸ç - ȤÀÚ´Â À̸¦ ºÎÀûÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î º¸³ª(Umbreit), ¿©±â¼­´Â ¹ÝÁö¿Í °°Àº ÀÏ»óÀûÀÎ Àå½ÄÀÇ ¿ëµµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(Zockler). °ð º» ¹®±¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿ë±¸¿Í °°ÀÌ ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» Ç×»ó °ç¿¡ µÎ°í °£Á÷ÇÏ¸ç ±×´ë·Î ÀÌÇàÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ À²¹ý(½¦¸¶)À» »õ°Ü °¡Á×À¸·Î µÈ ÁÙ·Î ÀڽŵéÀÇ ¼ÕÀ̳ª À̸¶¿¡ ¸Å°í ´Ù´Ñ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù(Ãâ 13:9, 16:½Å6:4-9;11:13-21). ƯÈ÷ À̸¦ ¼Õ¿¡ ¸È ¶§¿¡´Â ¿ÞÆÈ°ú °¡¿îµ¥ ¼Õ°¡¶ô¿¡ °¢°¢ ÀÏ°ö ¹ø¾¿ °¨¾Æ ¸Å¾ú´Ù(Delitzsch). ?? ³× ¸¶À½ÆÇ¿¡ »õ±â¶ó - 3:3 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá7:4] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ÁöÇý¿¡°Ô ³Ê´Â ³» ´©À̶ó Çϸç - ÁöÇý¸¦ ÀΰÝÀû Á¸Àç·Î ÀÇÀÎÈ­½ÃÄ×´Ù. ƯÈ÷ ¿©±â¼­ ÁöÇý¸¦ ÇDZ³ÈÆÀÚ¿ÍÀÇ Ç÷À°Àû °ü°è·Î Á¦½ÃÇÑ °ÍÀº(¿é 17:14;30:29 ºñ±³) À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ· ƯÀ¯ÀÇ °øµ¿Ã¼Àû À¯´ë°¨À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹Ù(Delitzsch), Ưº°ÇÑ Ç÷Á·Àû ½Å·Ú¿Í Ä£ºÐÀÇ °ü°èó·³ ÁöÇý¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇ϶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ?? ¸íö¿¡°Ô ³Ê´Â ³» Ä£Á·À̶óÇ϶ó - '¸íö'Àº Á¦»óȲÀ» ÆǺ°ÇÏ°í ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÆÇ´Ü·Â','ÅëÂû·Â'À» °¡¸®Å°¸ç(1:2ÁÖ¼® ÂüÁ¶), ¿©±â¼­´Â ÁöÇý¿Í µ¿ÀǾî·Î ¾²¿©Á³´Ù. ÇÑÆí 'Ä£Á·'(*, ¸ð´Ù)Àº 'Àß ¾Æ´Â »ç¶÷', '¸é½ÄÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷'À̶õ ¶æÀ¸·Î Ưº°È÷ Ä£ºÐ °ü°è°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À» ÁöĪÇÑ´Ù(·í 2:1). °ð º» ¹®±¸´Â »ó¹ÝÀý°ú º´Ç౸·Î ¾²¿©Áø °ÍÀ¸·Î ±× ÀÇ¹Ì ¶ÇÇÑ À¯»çÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:5] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ÇDZ³ÈÆÀÚÀΠû³âÀÌ À½³àÀÇ À¯È¤¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ÀÚ½ÅÀÇ µµ´öÀû, ÀÇÁöÀû °á´Ü¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» ±× ¸¶À½¼Ó¿¡ ¼ö¿ëÇÏ°í ±× ±³ÈÆ¿¡ µû¸¥ »îÀ» ½ÇõÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ?? À½³à¿¡°Ô...ºüÁöÁö ¾Ê°Ô Çϸ®¶ó - 2:16ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá7:6] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] À½³àÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁø ÇÑ Ã»³âÀÇ ¿¹È­°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ?? µéâÀ¸·Î, »ìâÀ¸·Î³»¾î´Ù º¸´Ù°¡ - ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¾ßºóÀÇ ±º´ë¸¦ À̱ä ÈÄ ½Â¸®ÀÇ °³¼±°¡·Î ºÒ¸®¿öÁø 'µåº¸¶óÀÇ ³ë·¡' ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù(»ñ 5:28). ÇÑÆí À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁÖÅà ±¸Á¶»ó 'µéâ'(*, ÇÒ·Ð)Àº '¶Õ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù 'ÇÒ¶ö'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î 䱤(óõÎÃ)À» ¸ñÀûÀ¸·Î º®À» ¶Õ¾î ¸¸µç â¹®À» °¡¸®ÄѸç, '»ìâ'(*, ¿¡½¦³ªºñ)Àº '½Ã¿øÇÑ °Í', '½Å¼±ÇÑ °Í'À» ¶æÇÏ´Â '¼Ý³ªºê'(*)¶õ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀ¸·Î Â÷±¤(ó´ÎÃ)°ú ÅëdzÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ³ª¹µ»ì µîÀ» Àß ¿«¾î ¸¸µç »óÇÏ °³Æó½Ä â¹®À» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch, Hitzig). ¼º °æ: [Àá7:7] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ¾î¸®¼®Àº ÀÚ(*, ÆäŸÀÓ) - ÀÌ´Â '¿­·ÁÁø' À̶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù 'ÆÄŸÈå'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¸»·Î °ð »ý°¢ÀÌ ´Ü¼øÇؼ­ ¿ÜºÎÀÇ À¯È¤¿¡ ´ëÇØ ±× ¸¶À½À» ¹«¹æºñ»óÅ·Π¿­¾î ³õ¾Æ ½±°Ô ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¡´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(1:4;8:5;9:6). ?? ¼Ò³â Áß¿¡ - ¿©±â¼­´Â ÀÎÁö ´É·Â°ú °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¹Ì¼÷ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀ» ÃÑĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ?? ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ(*, Çì»ç¸£ ·¹ºê) - ÀÌ´Â 6:32¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â '¹«ÁöÇÑ ÀÚ'¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¸»·Î¼­ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¸¶À½ÀÌ °áÇ̵È'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ¿©±â¼­´Â °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¤¿å ¶§¹®¿¡ ±× À̼ºÀûÀÎ ÆÇ´Ü ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá7:8] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? °Å¸®¸¦ Áö³ª - ¿©±â¼­ '°Å¸®'(*, ½´Å©)´Â ¿©·¯ »ç¶÷µé·Î ºÕºñ´Â ´ë·Î(ÓÞÖØ)¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¹øÀâÇÑ Àå¼Ò¸¦ ÇÇÇÑ °Í°ú À½³àÀÇ °Åó°¡ Àº¹ÐÇÑ °÷¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç ÀÌ´Â °ð À½ÇàÀÇ ¹üÁË°¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼öÄ¡½º·¯¿î °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ?? À½³àÀÇ °ñ¸ñ ¸ðÅüÀÌ·Î °¡±îÀÌÇÏ¿© - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ 'À½³àÀÇ ¸ðÅüÀÌ·Î Á¢±ÙÇÏ¿©'ÀÌ´Ù. °ð ¿©±â¼­ÀÇ '¸ðÅüÀÌ'´Â À½³àÀÇ Áý ¸ðÅüÀ̸¦ ¶æÇѴٱ⺸´Ù´Â 12Àý°ú ¿¬°è½ÃÄÑ º¼ ¶§ À½³à°¡ ÁöÄÑ ¼­ ÀÖ´Â ±æÀÇ ¸ðÅüÀ̸¦ °¡¸®Å²´Ù(Zockler, Umbreit). ÇÑÆí º»Àý¿¡¼­ 'Áö³ª', '°¡±îÀÌÇÏ¿©'¶õ ¸»µéÀº ¾î¸®¼®Àº ÀÚ°¡ ±×Á¤¿åÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ À¸½»ÇÑ °Å¸®¸¦ À̸®Àú¸® ¹èȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¾Ï½ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:9] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ÁËÀÇ ¼¼·ÂÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¾îµÒ¿¡ ´ëÇÑ(´ª 22:53;·Ò 13:12;»ìÀü 5:4-7) ¹Ýº¹Àû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ±× ¼Ó¿¡¼­ Àº¹ÐÇÏ°Ô ÇàÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ?? Àú¹° ¶§, Ȳȥ ¶§,±íÀº¹ã Èæ¾Ï Áß¿¡¶ó - 'Àú¹° ¶§'(*, ³×½¦ÇÁ)´Â ¿ø¾î»ó '½Ã¿øÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ '³ª¼ÝÇÁ'(*)¿¡¼­ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àú³áºÎÅÍ ÇѹãÁß±îÁö¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù(¿é 24:15;·½ 13:16), ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ¿øÀü»ó ÀÌ ¸»ÀÌ 'Ȳȥ ¶§'¿Í ´õºÒ¾î º¹ÇÕ¾î ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª´Â ¹Ù (*, º£³×½¦ÇÁ º£¿¡·¹ºê ¿è), ÀÌ´Â ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ÇѹãÁߺ¸´Ù Á¶±Ý À̸¥ ¶§¸¦ °¡¸®Å°´Â µíÇÏ´Ù(Delitzsch). ¶ÇÇÑ '±íÀº Èæ¾Ï Áß¿¡¶ó'(*, º£À̼ð ¶óÀ϶ó ¿Í¿¡Æç¶ó)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¹ãÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿Í ¾îµÎ¿ò Áß¿¡¶ó'¶õ ¶æÀ¸·Î¼­ ¸Å¿ì ¾îµÎ¿î ¹ãÀÇ Áß½É, °ð ÇѹãÁßÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ±× ¾î¸®¼®Àº ÀÚ°¡ ÃÊÀú³áºÎÅÍ À¸½»ÇÑ ¸ðÅüÀÌ¿¡¼­ ¹èȸÇϸç Àº¹ÐÇÑ ¹ãÀÌ µÇ±â±îÁö ±â´Ù¸° »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:10] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ±â»ýÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÀº °£±³ÇÑ °èÁýÀÌ - '±â»ýÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÀº'(*, ½¬Æ® Á¶³ª)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'â±âÀÇ °Ñ¿Ê'À̶õ ¶æÀ̸ç, '°£±³ÇÑ °èÁý'(*, ÀÌ¼Ý ¿þ³×Ã߶óÆ®·¹ºê)Àº '¸¶À½À» ¼û±ä ¿©ÀÚ'¶õ Àǹ̷μ­ ¿©±â¼­´Â ÀϹÝÀûÀΠâ±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¹« ³²ÀÚ¿¡°Ô³ª ÀÚ½ÅÀÇ º»½ÉÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ À°Ã¼Àû ¸¸Á·¸¸À» Ãß±¸ÇÏ´ÂÇÑ ³²ÆíÀÇ ¾Æ³»¸¦ °¡¸®Å²´Ù(19Àý). ÇÑÆí ¾Æ¹«¸® À½¶õÇÑ ¿©ÀÚ¶ó°í´Â Çصµ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÀÌ ¿ÊÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇ¾ú´ø ´ç½ÃÀÇ Ç³½À°ú(â 38:14,15) ¿¬°üÁö¾î º¼ ¶§ ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¾Æ³»°¡ â±âÀÇ ¿ÊÀ» ÀԴ´ٴ »ç½ÇÀº ¸Å¿ì ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿ö º¸ÀδÙ. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ º»ÀýÀº 'â±âÀÇ ¿Êó·³ ´ÜÀåÇÑ À½ÈäÇÑ ¿©ÀÚ'¶ó°í Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÑ µíÇÏ´Ù(Hitzig). ¼º °æ: [Àá7:11] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ¶°µé¸ç ¿ÏÆÐÇϸç - '¶°µé¸ç'(*, È£¹Ì¾ß)ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '(°ÝÇÑ °¨Á¤À¸·Î) ½Ã²ô·´°Ô ¼Ò¸®Ä¡´Ù'·Î¼­ À°Àû Á¤¿å°ú °æ¹ÚÇÔÀ¸·Î ±× µµ´öÀû ÇàÅ°¡ ±ØÈ÷ ºÒ·®ÇÑ »óŸ¦ °¡¸®Å²´Ù(9:13). ¶ÇÇÑ '¿ÏÆÐÇϸç'(*, ¼Ò¶ó·¹Æ®)´Â 'µµ´öÀûÀ¸·Î ¾ÇÇÏ°í ¿Ï°íÇÏ¿© ÀϹÝÀûÀÎ Èư質 Ãæ°í·Î´Â ´Ù·ç±â ¾î·Á¿î »óÅÂ'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(È£ 4:16). °ð º» ¹®±¸´Â ±× ¿©ÀÚÀÇ Çà½ÇÀÌ ¼øÀüÇÑ ÇÑ°¡Á¤ÀÇ ¾Æ³»·Î¼­´Â »ó»óÇϱâ Èûµç ÀÜÆøÇÑ ¾ß¼öÀÇ ½À¼º°ú ´à¾ÒÀ½À» »ó±â½ÃŲ´Ù. ?? ±× ¹ßÀÌ Áý¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Æ´ÏÇϸç - ±×³àÀÇ ½ÅºÐÀÌ °¡Á¤ Áֺζõ Á¡¿¡¼­, ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÚ½ÅÀÇ ÀϵéÀ»(µó 2:5) Á¦ÃÄµÎ°í ¿ÀÁ÷ À½¿å¸¸À» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ½¯»çÀÌ ¾øÀÌ(Vulgate) ±× ´ë»óÀ» ã¾Æ ¹æÁ¾ÇÏ°Ô ³ªµµ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá7:12] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ¾î¶² ¶§¿¡´Â - À½ºÎ(ëäÝ»)ÀÇ ¹«ÀýÁ¦ÇÏ°í ½À°üÀûÀÎ ÇüŸ¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ?? °Å¸®,±¤Àå - 1:20 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ±â´Ù¸®´Â ÀÚ¶ó - ¿©±â¼­ '±â´Ù¸®´Â'(*, Å׿¡·Îºê)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'ÀẹÇÏ¿© ¼û¾î ±â´Ù¸®´Ù' ¶õ ¶æÀ¸·Î(lurks, NIV) ±×³à°¡ À°¿åÀÇ ´ë»óÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ »ç³É²ÛÀÌ µ£À» ³õ°í ±â´Ù¸®´Â °Í°°ÀÌ ¶Ç °­µµ°¡ ±× µµÀûÁúÀÇ ´ë»óÀ» ±â´Ù¸®´Â °Í°°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÜ°ú ¾Æ¿ï·¯(1:11), ±× °£ºÎÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁø °á°ú°¡ ºñÂüÇÑ Æĸê»ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(2:18, 19). ¼º °æ: [Àá7:13] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] °£ºÎÀÇ ½À°üÀû Çà½ÇÀ» Æø·ÎÇÑ(11, 12Àý) ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã º» ¿¹È­ÀÇ ÇöÀçÀû ½ÃÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñ°ÝÇÑ ¹Ù¸¦ ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ±×¸¦ ºÙÀâ°í ÀÔÀ» ¸ÂÃ߸ç - 'ºÙÀâ°í'(*, ÇìÇìÁöÄ«)´Â '¿Ï°íÇÏ°Ô ´Þ¶óºÙ´Ù'¶õ ¶æÀ̸ç, 'ÀÔÀ» ¸ÂÃß´Ù'(*, ³ª½¦Ä«)´Â '(ºÒÀÌ)ºÙ´Ù'¶õ ¶æÀÇ '³ª»çÅ©'(*)¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»ÀιÙ, º» ¹®±¸´Â Ÿ¿À¸£´Â Á¤¿åÀ» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ À°Ã¼Àû Á¢Ã˸¸À» À§ÇØ ²ö´öÁö°Ô ±×»ó´ë¸¦ À¯È¤ÇÏ´Â °£ºÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù(â 39:12). ?? ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¸ð¸£´Â ¾ó±¼·Î(*, Çì¿¡ÀÚ Æij×ÇÏ) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '»·»·½º·¯¿î ¾ó±¼·Î', '±»Àº ¾ó±¼·Î'ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ±×³àÀÇ µµ´öÀû À̼º°ú °¨¼ºÀÌ ½À°üÈ­µÈ À½ÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¶ºñµÇ¾î Àϸ»ÀÇ ¼öÄ¡½Éµµ ´À³¢Áö ¸øÇÏ°Ô µÈ »ç½ÇÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù(21:29, Fleisher). ¼º °æ: [Àá7:14] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] °£ºÎÀÇ À¯È¤ÀÇ ¸»À» Á÷Á¢ ÀοëÇÏ¿© º» ¿¹È­¸¦ ´õ¿í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô Àü°³½ÃŲ´Ù. ?? È­¸ñÁ¦¸¦ µå·Á¼­...¿À´Ã³¯ °±¾Ò³ë¶ó - 'È­¸ñÁ¦'(*, Áöº£Çì ½©¶ó¹Ò)´Â ÁËÀÎÀÌ Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ȸº¹ÇÏ°í Ä£±³¸¦ ´©¸®±â À§ÇØ µå¸®´Â Á¦»çÀÌ´Ù(·¹À§±â ¼­·Ð ÂüÁ¶). ÇÑÆí ÀÌ Á¦»çÀÇ Èñ»ý Á¦¹°ÀÇ ÀϺδ Çϳª´Ô²² ¹øÁ¦·Î µå¸®°í(·¹ 3Àå) ±× ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº Á¦»çÀå°ú Á¦¹°À» µå¸° ÀÚ¿¡°Ô °¢°¢ ºÐ¹èµÇ¾î °æ°ÇÇÔ°ú Ưº°ÇÑ °¨»çÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÇÔ²² ½Ä¿ëµÇ¾îÁ³´Ù(·¹ 7:11-36). ±×·¯³ª ¿©±â¼­ °£ºÎ(ÊÍÜþ)´Â ¸¶Ä¡ Á¾±³Àû Àǹ«¿¡ ÅõöÇÑ ÀÚÀξç ÀÚ½ÅÀ» À§ÀåÇϸ鼭, Àڽſ¡°Ô ³²Àº È­¸ñÁ¦ÀÇ ºÐ±êÀ» ÀÚ½ÅÀÌ À¯È¤ÇÑ Ã»³â°ú À°Àû Äè¶ôÀ»(16Àý) ÁغñÇϱâ À§ÇÑ ¸¸ÂùÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ð ±×³à´Â È­¸ñÁ¦¹°ÀÇ ºÐ±êÀÌ °¡Áö´Â °Å·èÇÑ Á¾±³Àû ÀÇÀǸ¦ °íÀÇÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤, À̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Äè¶ôÀ» À§ÇÑ Á¤¿åÀÇ µµ±¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù(°íÀü 11:20, 21). ¼º °æ: [Àá7:15] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ÀÌ·¯¹Ç·Î...³Ê¸¦ ¸¸³µµµ´Ù - ±×³à´Â È­¸ñ Á¦¹°ÀÇ ºÐ±êÀ» ¸Ô´Â Á¾±³Àû ÇàÀ§¸¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î ±× û³âÀ» ã¾Ò´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÌ Ã»³âÀ» À¯È¤ÇÑ »ç½ÇÀ» °æ°ÇÇÑ Á¾±³Àû ¸ñÀû ¶§¹®ÀÎ °Íó·³ ÇÕ¸®È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. °ð ±×³à´Â °æ°ÇÇÑ Á¾±³Àû ¸ñÀûÀ» °¡ÀåÇÏ°í °ÅÁþµÈ ¾ÖÁ¤ÀÇ ¸»À» ÅëÇØ ¾î¸®¼®Àº û³âÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:16] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ¸¸Âù°ú °ÅÁþ ¾ÖÁ¤À¸·Î û³âÀ» À¯È¤ÇÑ °£ºÎ´Â ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±×µéÀÌ ³ª´­ Äè¶ô¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ?? È­¹® ¿ä(*, ¸¶¸£¹Ùµõ) - ÀÌ´Â 'ÆîÄ¡´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '¶ó¹Ùµå'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î µÎ²¨¿î ħ´ëº¸¸¦ °¡¸®Å°³ª ¿©±â¼­´Â ¾É°Å³ª ºñ½ºµëÈ÷ ±â´î ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¼® ¶Ç´Â º£°³(31:22)¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â µíÇÏ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí °³¿ª¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀº 'ÅÐ »ö½Ç·Î ¹«´Ì¸¦ ³Ö¾î¼­ ¸¸µç À̺Ò' À̶õ ¶æÀÎ KJVÀÇ coverings oftapestry¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÀǹÌÀ̳ª ¿ø¹®»ó ÀÌ·¯ÇÑ È­·ÁÇÑ »ö±ò°ú ¹«´ÌÀÇ ¶æÀº º¸¿©ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù(covered my bed, NIV;coverings, RSV). ?? ¾Ö±ÁÀÇ ¹®Ã¤ÀÖ´Â ÀÌºÒ - '¹®Ã¤ÀÖ´Â À̺Ò'(*, ÇÏÅõ º¸Æ® ¿¡Å÷)Àº '»ö»öÀÇ ¹«´Ì·Î ¼ö¸¦ ³õÀº ºñ´Ü ¿ä'¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ȤÀÚ´Â À̸¦ ¿©·¯ °¡´ÚÀÇ ¹«¸í½ÇÀ» Á÷Á¶Çؼ­ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î º»´Ù(Hitzig). KJV´ÂÀ̸¦ '(¾Ö±ÁÀÇ) ÁÁÀº ºñ´Ü°ú ÇÔ²² Àß Á¶°¢ÇØ ³õÀº' (with carved works, with finelinen)À¸·Î ¹ø¿ªÇØ ÀÌºÒ ÀÚüº¸´Ù´Â ħ½ÇÀÇ Ä¡Àå Á¤µµ¸¦ ´õ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ´Â ¿øÀüÀÇ ³»¿ë°ú´Â ´Ù¼Ò °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼­ ÀÌ·¸°Ô È­·ÁÇÑ À̺ÒÀÇ ¿ø»êÁö°¡ ¾Ö±ÁÀ¸·Î ¸í½ÃµÈ Á¡À¸·Î º¸¾Æ ´ç½Ã È°¹ßÇß´ø ¹«¿ª È°µ¿À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(»ç 19:9;°Ö 27:7). ¼º °æ: [Àá7:17] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ¸ô¾à(*, ¸ð¸£) - ¿ø»êÁö°¡ ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÎ ÀÌ ¸ô¾àÀº ¹ß»ï ³ª¹«ÀÇ °ÇÁ¶ ¼ö¾×À¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ¸Å¿ì °­ÇÑ Æ¯À¯ÀÇ ÇâÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó °Å·èÇÑ °üÀ¯ÀÇ Àç·á(Ãâ 30:23), ¿©ÀÎÀÇ ¸ö ´ÜÀå(¿¡ 2:12), ½ÃüÀÇ ºÎÆÐ ¹æÁö(¿ä 19:39) µîÀÇ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸³ª ¿©±â¼­´Â »çÄ¡¿Í ȯ¶ôÀÇ »ó¡À¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ?? ħÇâ(*, ¿¡ÇÒ¸²) - Àεµ°¡ ¿ø»êÁöÀÎ ÀÌ Àç·á´Â ¹éÇÕ°úÀÇ ¾à¿ë, °ü»ó¿ë ½Ä¹°ÀÎ ³ëȸÀÇ ÀÙ¿¡¼­ Â¥³½ Áó°ú ±× »Ñ¸®¸¦ ¸»·Á¼­ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ÀÌ ¿ª½Ã Çâ·á·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¹Î 24:6). ?? °èÇÇ(*, Å°³ª¸ó) - Àεµ¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ½Ç·ÐÀÇ µ¿ÂÊ ÇؾÈÀ» ÅëÇØ À¯ÀÔµÈ À°°èÇÇ(ë»Ìýù«)ÀÇ ³»ºÎ ²®Áú·Î ¾àÀç¿Í Çâ·á·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ?? »Ñ·È³ë¶ó(*, ³ªÇÁƼ) - ÀÌ´Â '¶³´Ù', 'Èçµé´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, ȤÀÚ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë·Î È­·Î¿¡ ÇâÀ» Å¿ö¼­ ±× ħ½ÇÀ» Çâ±â·Ó°Ô Çß´Ù´Â °ßÇØ´Â(Hitzig) Ÿ´çÇÏÁö ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ Çâ·áµéÀÌ ÁÖ·Î ¹°¿¡ Ÿ¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ Çâ·á¸¦ ź ¹°À» »Ñ·È°Å³ª ºÐ¸» »óÅÂÀÇ Çâ·áµéÀ» Á÷Á¢ ħ½Ç¿¡ »Ñ¸° °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ(Delitzsch, Zockler). ¼º °æ: [Àá7:18] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ÈíÁ·ÇÏ°Ô ¼­·Î »ç¶ûÇϸç(*, ´Ï·¹¿þ µµµõ) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '»ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ °¥Áõ(¿å±¸)À» ÈíÁ·ÇÒ ¸¸Å­ Ç®ÀÚ'·Î¼­ ºÒÀÇÇÑ Á¤¿åÀÇ ÃæÁ·À» À§ÇØ Ã»³âÀ» À¯È¤ÇÏ´Â °£ºÎÀÇ ²ö²öÇÏ°í À½ÅÁÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(5:19 ÁÖ¼® ºñ±³). ?? Èñ¶ôÇÏÀÚ(*, ´ÏÆ®¾Ë·¹»ç) - ¿ø¾î»ó '±â»µ ³¯¶Ù´Ù'¶õ Àǹ̷ΠÀ°¿åÀ» Ž´ÐÇÔÀ¸·Î½á ¾ò¾îÁö´Â ¸»ÃÊÀûÀÎ Äè¶ô¿¡ ºüÁø ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:19,20] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ³²ÆíÀº ÁýÀ» ¶°³ª - ¿©±â¼­ '³²Æí'(*, ÇÏÀ̽¬)Àº ¿ø¾î»ó '±× ³²ÀÚ'¶ó´Â °æ¸êÀûÀÎ ÀǹÌÀÎ ¹Ù, °£ºÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹ýÀû ³²ÆíÀ» ÀÌ·¸°Ô ÁöĪÇÔÀ¸·Î½á û³âÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×³àÀÇ ¾ÖÁ¤ÀÌ Àڱ⿡°Ô·Î¸¸ ÇâÇØ ÀÖ´Â °Íó·³ Âø°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ±× À½ÇàÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÑ ÁËÀǽÄÀ» ¹«¸¶½ÃÅ°·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×³à´Â ³²ÆíÀÇ ºÎÀç(ÝÕî¤)¸¦ û³â¿¡°Ô È®½Å½ÃÄÑ ÁÜÀ¸·Î½á ´Ü¼øÇÑ ÁËÀǽÄÀÇ ¹«¸¶»Ó ¾Æ´Ï¶ó À½ÇàÀ» ÀúÁö¸£´Â ÀÏ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ µ¿Á¶¸¦ À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ?? Àº ÁָӴϸ¦ °¡Á³ÀºÁï - 'Àº ÁÖ¸Ó´Ï'(*, ü·Î¸£ ÇÏÄɼ¼ÇÁ)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'µ· ²Ù·¯¹Ì'ÀÌ¸ç ¿©±â¼­´Â Ưº°È÷ '¿©Çà °æºñ'¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÆíÀÌ ÃæºÐÇÑ ¿©ºñ¸¦ °¡Á³±â¿¡ °áÄÚ ÀÏÂï Áý¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÔÀ¸·Î½á û³â¿¡°Ô ¾Èµµ°¨°ú ¹üÁË¿¡ÀÇ ¿ë±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:21] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ¿©·¯ °¡Áö °í¿î ¸»·Î ȤÇÏ°Ô Çϸç - '¿©·¯ °¡Áö °í¿î ¸»'(*, º£·Îºê ¸®ÄÉÇÏ)Àº ¿ø¾î»ó '¸¹Àº ±³ÈƵé', ¶Ç´Â '¸¹Àº Çнĵé'À̶õ ¶æÀ¸·Î (1:5;9:9), °£ºÎÀÇ À¯È¤ÇÏ´Â ¸»ÀÌ »ó´ë¸¦ ½±°Ô ¼³µæ½Ãų ¸¸Å­ ´ë´ÜÈ÷ ´É¼÷ÇÏ°í ±³¹¦ÇÑ °ÍÀ» ºñ²Á Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Zockler). 70Àοª(LXX)Àº ´Ü¼øÈ÷ '¸¹Àº ¸»'·Î ¿ªÇß´Ù. ¼º °æ: [Àá7:22] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ¼Ò°¡ ǪÁÖ·Î °¡´Â °Í°°°í - °ð Áö°¢¾ø´Â ¼Ò°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½À» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ¹«°¨°¢ÇÏ°Ô µµ»ìÀåÀ¸·Î ²ø·Á µé¾î°¡´Â °Íó·³ ÀÌ ¾î¸®¼®Àº û³â ¶ÇÇÑ À½ÇàÀÇ ºñÂüÇÑ °á¸»À» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ°í À½³àÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁ® µé¾î°¡´Â »ç½ÇÀ» ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù(º¦ÈÄ 2:12). ?? ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡...¼è»ç½½¿¡ ¸ÅÀÌ·¯ °¡´Â °Í - ¿øÀü»ó ÀÌ´Â '¼è»ç½½ÀÌ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ ¸Å¾î ¹ú ÁÖ´Â °Í'À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÀü»óÀÇ ¹ø¿ªÀº ±× Àǹ̸¦ ³­ÇØÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹«¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ¿ÀÈ÷·Á °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀÌ ÀÚ¿¬½º·´´Ù(KJV, Delitzsch). °ð º» ¹®±¸´Â ¾î¸®¼®Àº û³âÀÌ ÀúÁö¸¦ À½ÇàÀÇ ÁË°¡ ±×ÀÇ ÀüÀΰÝÀ» Á˾ÇÀÇ ±¼·¹¿¡ ¼Ó¹Ú½ÃÅ°¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÚÀ¯¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó´Â ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:23] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ÇÊ°æÀº - À½ÇàÀÇ °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¾î¸®¼®Àº û³âÀÇ ÆĸêÀÌ ±ØÈ÷ ÇÊ¿¬ÀûÀÌ°í ´çÀ§ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀÇ º¸ÀÀÀÓÀ» ÁÖÁö½ÃÅ°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ?? »ìÀÌ ±× °£À» ¶Õ±â±îÁö¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó - '°£'(*, Äɺ£µµ)Àº È÷ºê¸®ÀεéÀÇ °³³ä»ó »ý¸íÀÇ Áß½É(¾Ö 2:11), ½½ÇÄ°ú °íÅ뽺·± °¨Á¤ÀÇ Ã³¼Ò(Delitzsch)·Î ³ªÅ¸³ª¸ç ¶§·Î´Â '½ÉÀå'°ú µ¿ÀÏÇÑ ¾îÈÖ·Î ¾²¿©Áö±âµµ Çß´Ù(½Ã73:21). ¶ÇÇÑ ¿©±â¼­ '»ì'(arrow, NIV, LB)ÀÌ À½ÇàÀÇ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¸íÀûÀÎ º¸ÀÀÀ» »ó¡ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ º» ¹®±¸´Â À½Çà¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀû º¸ÀÀÀÌ ±×ÀÇ ÀüÀΰÝÀ» ÆÄź½ÃÅ°´Â ¾²¶ó¸²À¸·Î ´Ù°¡¿ÈÀº ¹°·Ð ´õ ³ª¾Æ°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ±×ÀÇ ¿µÀû, À°Àû »ç¸Á¿¡±îÁö À̸£°ÔÇÒ °ÍÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? »õ°¡ »¡¸®...ÀϹÝÀ̴϶ó - 1:17 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ȤÀÚ´Â 22Àý°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿¬°ü¼ºÀ» ¹è°ÝÇÏ°í º»ÀýÀ» À½ÇàÀÇ ºñÂüÇÑ °á°ú¸¦ Àç»ï °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ ÈÄ´ë ÆíÁýÀεéÀÇ »ðÀÔÀý·Î º¸³ª(Bertheau, Elster, Umbreit) ´Ù¸¸ ÃßÃøÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:24] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] 1Àý¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â ±Ç°íÀÇ ´ë»óÀ» '³» ¾Æµé¾Æ'¶õ ´Ü¼ö·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸³ª ¿©±â¼­´Â '¾Æµéµé¾Æ'¶õ º¹¼ö·Î ±× ±Ç°íÀÇ ´ë»óÀ» È®´ë½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À½ÇàÀÇ ¹üÁË°¡ ºñ´Ü º»Àå¿¡ ³ªÅ¸³­ ¾î¸®¼®Àº û³â¿¡°Ô¸¸ ±¹ÇÑµÈ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀΰÝÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÄ¡ ¾ÊÀº ¹Ì¼÷ÇÑ ÀþÀºÀÌµé ¸ðµÎ°¡ ºüÁö±â ½¬¿î º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá7:25] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ³× ¸¶À½ÀÌ À½³àÀÇ ±æ·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¸ç - º»ÀýÀº 'À½³àÀÇ ±æ', °ð ºÎÁ¤ÇÏ°í ÅðÆ󽺷¯¿î À½ÇàÀÇ ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ ´Ü¼øÈ÷ ±× ÇàÀ§¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÀΰÝÀÇ Ã³¼ÒÀÎ ¸¶À½±îÁö µ¹ÀÌų °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù(4:15). ½Ç·Î Àϸ»ÀÇ ¸¶À½ÀÌ¶óµµ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Å¸ÇùÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°Ü ³õÀ»¶§ ÀÌ´Â ±× ÀÚü·Î ÀÌ¹Ì ÁË°¡ ¼º¸³µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(¸¶ 5:28). ¼º °æ: [Àá7:26] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ±×°¡ ¸¹Àº »ç¶÷À»...Á×Àº ÀÚ°¡ Çã´ÙÇϴ϶ó - ¿øÀü»ó '¸¹Àº'(*, ¶óºö)Àº ¹®ÀÚ ±×´ë·Î '¼ö´ÙÇÑ', '¹«¼öÇÑ'À̶õ ¶æÀ̸ç, 'Çã´ÙÇϴ϶ó'(*, ¾ÆÃß¹Ò)´Â 'Èû ¼¾', '°­ÇÑ'(½Ã 35:18)À̶õ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù(Bertheau, Holden, Muenscher), °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀº ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù. °ð º»ÀýÀº '±×°¡ ¹µÇÑ »ç¶÷À» »óÇÏ¿© Á×°Ô ÇÏ¿´°í ¼ö´ÙÇÑ °­ÇÑ ÀÚµéÀ» »ç¸Á¿¡ À̸£°Ô Çß´Ù'¶ó°í ¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÀü¿¡ ´õ Ãæ½ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù(many strong men have been slain by her, KJV). ȤÀÚ´Â ¿©±â¼­ '°­ÇÑ ÀÚ'µéÀ» »ï¼ÕÀ̳ª ´ÙÀ­Ã³·³ ¼º°æ¿¡¼­ À½ÇàÀÇ ¹üÁË·Î ÆĸêµÇ¾ú°Å³ª °ï±Ã¿¡ ºüÁ³´ø ¸¹Àº À§ÀεéÀ» ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¼º °æ: [Àá7:27] ÁÖÁ¦1: [¾î¸®¼®Àº ÁöÇýÀÚ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ¿¹] ?? ±× ÁýÀº À½ºÎÀÇ ±æÀ̶ó - ¿©±â¼­ '±æ'(*, ´Ù¸£ÄÉ)Àº ¿ø¾î»ó º¹¼öÇüÀ¸·Î ¾²¿´´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â °ð 'À½³àÀÇ ÁýÀº À½ºÎ·Î ³»·Á °¡´Â ¸¹Àº ±æÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù'¶ó°í ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Hitzig). ½Ç·Î À½³à´Â ¼ö¸¹Àº ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇؼ­ »ç¶÷µéÀ» ¹üÁËÄÉ ÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ±× ¹üÁËÀÇ °á±¹Àº ¿µ¿øÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ÇϳªÀÇ ±ÍÂøÁ¡À» °®°Ô µÈ´Ù. ?? »ç¸ÁÀÇ ¹æÀ¸·Î³»·Á °¡´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ '¹æ'(*, Çϵ巹)Àº ¿ø¾î»ó '(Àº¹ÐÇÏ°Ô ¼û¾îÀÖ´Â) °ñ¹æÀ̳ª ħ½Ç'À» °¡¸®Å²´Ù(Fleisher). µû¶ó¼­ '»ç¸ÁÀÇ ¹æ'Àº »ê ÀÚ¿Í ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â Àº¹ÐÇÑ °÷ÀÎ 'À½ºÎ', °ð '½º¿Ã'À» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù(2:18;5:5;9:18). ¼º °æ: [Àá8:1-3] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] 6Àå ÈÄ¹ÝºÎ¿Í 7Àå Àüü¿¡ °ÉÃÄ ¾ð±ÞµÇ¾î¿Â À½³à¿¡ ´ëÇÑ °æ°è°¡ º»Àå¿¡¼­´Â ±ØÀûÀ¸·Î ¹ÝÀüµÇ¾î 1-3Àå¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁöÇý¸¦ ¿©¼ºÀ̶õ ÀΰÝÀû Á¸Àç·Î ÀÇÀÎÈ­½ÃÄÑ ±× ÁöÇýÀÇ ±Ç¸é°ú ÀÌ¿¡ µû¸£´Â À¯ÀͼºÀ» ±â¼úÇÑ´Ù. °ð ÀúÀÚ´Â À½³à¸¦ µû¸£´Â ±æÀÌ ¿µ¿øÇÑ »ç¸Á¿¡ À̸£´Â ±æÀ̾ú´ø ¹Ý¸é(7:27), º»Àå¿¡¼­Ã³·³ ÁöÇýÀÇ ±Ç¸éÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀº¿µ¿øÇÑ »ý¸í¿¡ À̸£´Â °ÍÀÓÀ»(35Àý) ÁÖÁö½ÃÅ´À¸·Î½á ¿©±â¼­ÀÇ ÁöÇý°¡ ´Ü¼øÇÑ µµ±¸Àû Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Àΰ£ÀÇ »î°ú Á×À½¿¡ °ü·ÃµÈ ÁßÂ÷´ëÇÑ °ÍÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù. ?? ÁöÇý°¡ ºÎ¸£Áö...ºÒ·¯ °¡·ÎµÇ - º»¹®¿¡¼­ ÀÇÀÎÈ­µÈ ÁöÇý°¡ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Â Àå¼ÒµéÀº ¸ðµÎ °ø°ø Àå¼Ò¶ó´Â Á¡Àº À½³à°¡ ±× »ó´ë¸¦ À¯È¤ÇÏ´ø Àå¼Ò°¡ ¾îµÓ°í À¸½»ÇÑ °ñ¸ñ ¸ðÅüÀ̶ó´Â °Í°ú(7:8, 9) ±Ø¸íÇÏ°Ô ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÀÌ´Â °ð ÁöÇýÀÇ ±Ç°í°¡ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ÁöÇý°¡ »ý¸íÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀ̱⿡ Ç×»ó ¾îµð¼­³ª ¶¸¶¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù(¿ä 18:20). ÇÑÆí º»¹®ÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ »çÇ×µéÀº 1:20, 21ÀÇ ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:4] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? »ç¶÷µé¾Æ(*, À̽°) - ¿©±â¼­´Â ¼ºº°, ½ÅºÐ, ºóºÎ, ÇнÄ, ³ªÀÌ, Ç°°Ýµî ¸ðµç Â÷º°Àû ÀüÁ¦¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ Àΰ£ ±º»óµéÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. ?? ÀÎÀڵ鿡°Ô(*, º£³× ¾Æ´ã) - '»ç¶÷µé¾Æ'¿Í ¹®¸Æ»ó, ³»¿ë»óÀÇ º´ÇàÀ» ÀÌ·ç´Â ¸»·Î ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '¾Æ´ã(»ç¶÷)ÀÇ ¾Æµéµé'ÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»Àº ½Å¼º(ãêàõ)°ú Àμº(ìÑàõ)À» °âºñÇϽŠ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£À̴̼ø ¿¹¼ö²²¼­ Ưº°È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÀμºÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇϼ̴ø 'ÀÎÀÚ'(¸¶ 8:20;´ª18:8;¿ä 6:27)¶õ ¿ë¾î¿Í´Â º°°³ÀÇ Àǹ̷μ­ °ð ¿©´À »ç¶÷°ú ´Ù¸§¾øÀÌ ¼¼¼ÓÀûÀÎ Àμº¿¡Á¥¾î »ç´Â ÀϹÝÀεéÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÇÑÆí À§¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ º»ÀýÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô ¾Èº¸ÀÌ°Ô ½º½º·Î¸¦ Â÷º°Àû Á¸Àç·Î¼­ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Â Àΰ£µé°ú´Â ´Þ¸® Çϳª´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ °øÀǷοì½É°ú °øÆòÇϽŠ¼Ó¼º¿¡(½Ã 99:4;»ç32:1) µû¶ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ¶È°°ÀÌÁöÇý¿¡·Î ÃÊûÇϽŴÙ. ¼º °æ: [Àá8:5] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ¾î¸®¼®Àº ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¸íöÇÒÁö´Ï¶ó(*, ÇϺñ´© ÆäŸÀÓ ¿À¸£¸¶) - ¿øÀü»óÀ¸·Î´Â '¾î¸®¼®Àº ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ½½±â·Î¿òÀ» ¾òÀ¸¶ó'(... gainprudence, NIV)ÀÌ´Ù. '½½±â'´Â ¿ø¾î»ó '°£±³ÇÔ', '¾à»èºü¸§'À̶õ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¶æ°ú '½ÅÁßÇÔ', 'ÁöÇý·Î¿ò'µîÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¶æÀ» ÇÔ²² ³»Æ÷Çϴµ¥, ¿©±â¼­´Â ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì·Î ¾²¿©Á³´Ù(1:4 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Á °±À½°ú ÁöÇý·Î¿òÀº Àΰ£ÀÇ »î¿¡ À־ ÁøÁ¤ÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ÁöħµéÀ» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù(Toy). ?? ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¸¶À½ÀÌ ¹àÀ»Áö´Ï¶ó -¿øÀü»óÀÇ ¶æÀº '¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀº ±× ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ¸íöÀ» ¾òÀ¸¶ó'(... gain umderstanding,NIV)ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ '¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ'(*, ÄɽǸ²)´Â ¿ø¾î»ó '»ìÂð'ÀÇ ¶æÀ¸·Î Ưº°È÷ ¿Ï°íÇÏ°í À̼ºÀûÀ¸·Î ¿ìµÐÇÑ ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀº '¸íö', °ð ¿Ã¹Ù¸¥ ÆǺ°·Â°ú ÅëÂû·ÂÀ¸·Î(1:2 ÁÖ¼® ÂüÁ¶) ±×ÀÇ ¿µÀû, µµ´öÀû ¾È¸ñÀÌ ¹à¾ÆÁø´Ù´Â Á¡À» À¯ÀÇÇÑ µíÇÏ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:6] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ¿©±â¼­ 8Àý±îÁö´Â ÁöÇýÀÇ °³°ýÀûÀΠƯ¼ºµéÀ» 1ÀÎĪ ¾î¹ýÀ¸·Î µå·¯³» ÁØ´Ù. ?? ¼±ÇÑ °Í(*, ³×±âµõ) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â »çȸÀû, Á¾±³Àû, Á¤Ä¡Àû ÁöµµÀÚµéÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù(»ï»ó 9:16;´ë»ó 26:14). µû¶ó¼­ ¿©±â¼­´Â ±×·¯ÇÑ ½ÅºÐÀ» »ó¡ÇÏ´Â '°í±ÍÇÔ'(worthy things, NIV)À¸·Î º¸¾Æµµ ¹«¹æÇÏ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá8:7] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ³» ÀÔÀº Áø¸®¸¦ ¸»Çϸç - ¿©±â¼­ '¸»Çϸç'(*, ¿¹Çì°Ô)´Â '¸»ÇÏ´Ù'¶õ ¶æ°úÇÔ²² '½ÅÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Ù'¶õ Àǹ̵µ ³»Æ÷ÇÏ´Â ¹Ù, ÁöÇý°¡ Áø¸®¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿À´Â Çü½ÄÀûÀÎ ¸»ÀÇ À¯Èñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±íÀº ¹¬»ó°ú »ç·Á °±Àº ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾îÁø °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí 'Áø¸®'¿¡ ´ëÇؼ­´Â 3:3 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ³» ÀÔ¼úÀº ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´À´Ï¶ó - »ó¹ÝÀý°ú ´ë±¸¸¦ ÀÌ·ç´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. °ð ÁöÇý´Â Áø¸®¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Â Àû±ØÀû Ãø¸é°ú ÇÔ²² ¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â ¼Ò±ØÀû Ãø¸éÀÇ ¼Ó¼ºµµ °°ÀÌ ³»Æ÷ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¿©±â¼­ '¾Ç'(*, ·¹¼Ý)Àº À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ µµ´öÀû Áø¸®¿Í ´ëÁ¶µÇ´Â °ÍÀÌ¸ç ±× ¸»°ú ÇàÀ§ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ À־ ¾ÇÇÑ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá8:8] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ÀǷοîÁï - ¿ø¾î 'üµ¥Å©'(*)´Â '°ð´Ù'¶ó´Â ¶æÀÇ ¾î±Ù 'Â÷´ÙÅ©'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î ¿©±â¼­´Â µµ´öÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¿Ã¹Ù¸§À» °¡¸®Å²´Ù(½Ã 15:2;»ç 45:23). ?? ±ÁÀº °Í°ú ÆпªÇÑ °Í - 2:12, 15 ÁÖ¼® ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:9] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ÃѸí ÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¹àÈ÷ ¾Æ´Â ¹Ù¿ä(*, ³×Å°Èû ¶ó¸Þºó) - ¿ø¾î»ó 'ÃѸí ÀÖ´Â ÀÚ'¶õ 'ÁöÀû ºÐº°·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ', 'ÀÎÁö·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ'¸¦ °¡¸®Å°¸ç, '¹àÈ÷ ¾Æ´Â'Àº '°ðÀº', '¿Ã¹Ù¸¥'À» ¶æÇÏ´Â ¹Ù, ¿øÀü»óÀÇ ¹ø¿ªÀº 'ºÐº°·Â ÀÖ´Â ÀÚÀÇ °ðÀ½ÀÌ´Ù'¶õ ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸ÀÇ Àǹ̸¦ ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© ÂüµÈ ºÐº°·Â°ú ÅëÂû·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â À§¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÁöÇýÀÇ ¼Ó¼ºµéÀÌ(6-8Àý) ±ØÈ÷ Ÿ´ç¼º ÀÖ°í ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁöµÈ´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ(°íÀü 2:13). ?? Áö½Ä ¾òÀº ÀÚÀÇ Á¤Á÷È÷ ¿©±â´Â ¹Ù´Ï¶ó - 'Áö½Ä ¾òÀº ÀÚ'(*, ·¹¸ðü¿¡ ´Ù¾ÆÆ®)´Â 'Áö½ÄÀ» ¹ß°ßÇÑ »ç¶÷µé'À̶õ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¼­ÀÇ Áö½ÄÀº ´Ü¼øÇÑ Çй®Àû Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÇý¸¦ ÅëÇؼ­ ¾ò¾îÁø °æÇèÀûÀ¸·Î µµ´öÀûÀÎ Áö½ÄÀ» °¡¸®Å²´Ù(Zockler). ¶ÇÇÑ 'Á¤Á÷È÷ ¿©±â´Â'(*, À̼ݸ²)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '°ðÀº °Í'À» ¶æÇÏ´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ³»Àû °¥µî°ú È¥¹Ì½º·¯¿òÀÇ ¿©Áö¸¦ ¾ø¾ÚÀ¸·Î½á ¼±¾Ç°£¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» °®°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch, Gesenius). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸µµ ÁöÇý¸¦ ÅëÇؼ­ ÂüµÈ ½ÅÀû Áö½ÄÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ Àڵ鿡°Ô´Â ÁöÇýÀÇ ¼Ó¼ºµéÀÌ ±×µéÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´Ü¿¡ ºñÃß¾î º¸¾Æ Ÿ´çÇÏ°í ´çÀ§ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁöµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:10] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¼¼¼ÓÀû ÁöÇâÁ¡ÀÎ Àç¹°°úÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ÁöÇýÀÇ Áß´ëÇÔÀ» ¼³ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ð º»ÀýÀº ½Å¾à¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» »ó±â½ÃÅ°´Â ¹Ù(¸¶ 6:24), ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀ¯µéÀº Àç¹°ÀÇ ºÒÇʿ伺À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾Ó°ú ÁöÇýÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ·Á´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ?? ³ÊÈñ°¡...Áö½ÄÀ» ¾òÀ¸¶ó - 3:14 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:11] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] 3:15 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:12] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] 6-8Àý¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã Çѹø ÁöÇýÀÇ Æ¯¼ºÀÌ Á»´õ ±Ùº»ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ´Ù. ?? ¸íö·Î ÁÖ¼Ò¸¦ »ïÀ¸¸ç(*, ¼ÝÄ«´ÀƼ ¾Æ·¹¸¶) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '¸íö°ú ÇÔ²²°ÅÇϸç'(dwell together with prudence, NIV)ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¸íöÀÌ ÁöÇýÀÇ ¼Ó¼º ÁßÀÇ Çϳª¶õ Á¡¿¡¼­ º» ¹®±¸¿¡¼­Ã³·³ ÁöÇý¿Í ¸íöÀÌ µ¿°ÝÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀº ±× ÁöÇýÀÇ ¼Ó¼ºµé ÇϳªÇϳª°¡ ¸ðµÎ ÁöÇý ±× ÀÚü¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍµéÀÓÀ» ÁÖÁö½ÃÅ°±â À§ÇÑ Àǵµ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇý°¡ ¸íö°ú ÇÔ²² ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÚ¿¡°Ô »ç·Á ±íÀ½°ú ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´Ü·ÂÀ» °®°ÔÇÔÀ¸·Î½á ±× »îÀ» º¸´Ù À±ÅÃÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Áشٴ Àǹ̷ΠÀÌÇØÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ?? Áö½Ä°ú ±Ù½ÅÀ» ã¾Æ ¾ò³ª´Ï - ¿©±â¼­ 'ã¾Æ ¾ò³ª´Ï'(*, ¿¡¸ÞÂ÷)´Â '¹ß°ßÇÏ¿© È®½ÇÇÏ°Ô ¼ÒÀ¯ÇÏ´Ï'¶õ Àǹ̷μ­ °ð 'Áö½Ä'°ú '±Ù½Å'ÀÌ ÁöÇýÀÇ ºÒº¯ÀÇ ¼Ó¼ºµéÀÓÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù(1:4 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá8:13] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ¿©È£¿Í¸¦...¾ÇÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀ̶ó - ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁöÇýÀÇ ±Ùº»À̶ó´Â(1:7;9:10) Á¡¿¡ ºñÃß¾î º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÇ °¡Àå ¹Ý´ë ±ÞºÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¹Ù·Î '¾Ç'ÀÓÀ» ¸í½ÃÇÑ´Ù. ?? ±³¸¸°ú °Å¸¸°ú...¹Ì¿öÇÏ´À´Ï¶ó - 6:16-19¿¡¼­Ã³·³ ¿©È£¿Í°¡ ¹Ì¿öÇϽô ¾ÇÀÇ Á¾·ù°¡ ¾ð±ÞµÈ´Ù. °ð ÀúÀÚ´Â ¿©±â¼­ ¸ðµç ÁËÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÇ´Â ³»¸éÀÇ ¾Ç(±³¸¸°ú °Å¸¸,1:22;6:17 ÁÖ¼® ÂüÁ¶)À» ¸ÕÀú ¾ð±ÞÇÑ ÈÄ ±×·Î ÀÎÇØ ÆÄ»ýµÇ´Â ÇൿÀÇ ¾Ç(¾ÇÇÑ Çà½Ç)°ú ¸»ÀÇ ¾Ç(ÆпªÇÑ ÀÔ, 2:12 ÁÖ¼® ÂüÁ¶)À» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¿­°ÅÇÏ´Â ¹Ù(Delitzsch), ÀÌ´Â Àΰ£ÀÇ ³»Àû, ¿ÜÀû Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç ¾ÇÀ» °³°ýÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:14] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ÁöÇýÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹Ý´ë °³³äÀ» '¾Ç'À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ» À¯ÀÍ, ±×¸®°í ÁöÇýÀÇ º»ÁúÀû ½Çü¸¦ Â÷·Ê·Î ¾ð±ÞÇØ ³ª°£´Ù. ?? µµ·«(*,¿¡Â÷) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '½ÅÁßÇÑ Á¶¾ðÀ̳ª Ãæ°í'(counsel, KJV, NIV;good advice, LB)·Î¼­, ¿©±â¼­´Â ±×·± À¯ÀÍÇÑ Á¶¾ðÀ̳ª Ãæ°í¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ÁöÀû, µµ´öÀû ´É·ÂÀ» °¡¸®Å²´Ù(Toy). ?? Âü Áö½Ä(*, Åõ½¬¾ß) - 2:7¿¡ ¾ð±ÞµÈ '¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý'¿Í ¿ø¾î»ó µ¿ÀÏÇÑ ¸»·Î' ±Ùº»ÀûÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °Í'(Zockler), '±¸Ã¼ÀûÀÎ µµ¿ò°ú Àεµ'(Gesenius), 'ÃßÁø·Â°ú º¸Àü·Â, ¶Ç´Â ±×·¯ÇÑ ÈûÀÇ ¿øõÀ¸·Î¼­ ½ÇÁúÀû À¯ÀÍÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ÂüµÈ ÁöÇý³ª Çà¿î'(Delitzsch), '¾ÈÀü'(LXX) µîÀ» °¡¸®Å°´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ´Ü¾îÀÌ´Ù(2:7 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ?? ³ª´Â ¸íöÀ̶ó - ÁöÇý¿Í ±× ÁöÇýÀÇ ÇÑ ¼Ó¼ºÀÎ ¸íöÀÌ µ¿°ÝÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù(12Àý ÁÖ¼®ÂüÁ¶ ;¿äÀÏ 4:8). ÇÑÆí ÀϺΠ¿µ¿ªº»µéÀº À̸¦ ¿ø¸®ÀûÀÎ °ü°è´ë·Î ÁÖü¿Í ±× ¼Ó¼ºÀÇ ÇüÅ·ΠǥÇöÇÑ´Ù(I have understanding, NIV ; I have insight, RSV). ?? ³»°Ô ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î - ¿©±â¼­ '´É·Â'(*, °ÔºÎ¶ó)Àº ¿ø¾î»ó 'Èû'À» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù, ÀÌ´Â ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ °á°ú·Î¼­ ³ªÅ¸³ª´Â »îÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ¿øµ¿·ÂÀ» °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±×·¯ÇÑ ÈûÀÌ ÁöÇýÀÇ ÇÑ ¼Ó¼ºÀ¸·Î ³»ÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁú °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:15] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ¿ÕµéÀÌ Ä¡¸®Çϸç - ½ÅÁ¤ üÁ¦(ãêïÙô÷ð¤)¿´´ø °í´ë À̽º¶ó¿¤¿¡ À־ ¸ðµç ¿ÕµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÇÑ ´ëÇàÀÚ·Î ÀνĵǾîÁ³´Â ¹Ù, ±×µéÀº ÅëÄ¡ Àü¹ÝÀ» À̲ø¾î°¡´Â µ¥ ¿©È£¿Í ½Å¾Ó°ú ÇÔ²² Ưº°ÇÑ ½ÅÀû ÁöÇý°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù(¿Õ»ó 3:9). °ð ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¼±¿Õ(à¼èÝ)°ú ¾ÇÇÑ ¿ÕÀ» ±¸ºÐÁþ´Â °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ±âÁØÀ¸·Î ÀÛ¿ëµÇ¾ú´Ù. ?? ¹æ¹éµéÀÌ °øÀǸ¦ ¼¼¿ì¸ç - '¹æ¹é'Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹é¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ÅëÄ¡ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø °íÀ§ °øÁ÷ÀÚµéÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ÀÏÄ´ ¸»À̸ç(´À 10:1), '°øÀÇ'´Â µµ´öÀû, ¹ýÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¿Ã¹Ù¸§À» ¶æÇÏ´Â ¹Ù(2:9), ¿©±â¼­´Â ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ¿Ã¹Ù¸§¿¡ ±âÃÊÇÑ ÅëÄ¡ ¿ø¸®¸¦ °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÅëÄ¡ÀÚµéÀÌ ±×·¯ÇÑ °øÀÇ¿¡ ÀÇ°ÅÇØ ¹é¼ºÀÇ ¾È³ç°ú º¹Áö¸¦ À§ÇÑ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(rulers ma-ke laws are just, NIV). ¼º °æ: [Àá8:16] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? Àç»ó°ú...´Ù½º¸®´À´Ï¶ó(*, »ç¸² ¾ß¼î·ç ¿ì³×µðºö Ä® ¼ÝÇÇÅ× ¾Æ·¹Ã÷) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â 'ÅëÄ¡ÀÚµéÀÌ ÅëÄ¡Çϸç Á¸±ÍÇÑ ÀÚµéÀÌ ¼¼»óÀ» ÀçÆÇ ÇÏ´À´Ï¶ó'ÀÌ´Ù. °ð ¿øÀü»óÀÇ Àǹ̷Πº¸¾Æ °³¿ª ¼º°æÀÌ 'Àç»ó'À» µÚ¿¡ ¾ð±ÞµÇ´Â ÀçÆDZÇÀ» °¡Áø Á¸±ÍÇÑ ÀÚ¿Í µ¿·ù·Î Çؼ®ÇÑ °ÍÀº ´Ù¼Ò ¹«¸®ÇÑ Çؼ®À¸·Î º¸¿©Áø´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶Ä¡ ÇÑ ±¹°¡ÀÇ »ç¹ý±Ç¸¸À» ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â º»ÀýÀº ½ÇÁ¦·Î´Â ÇàÁ¤±Ç(ÀÔ¹ý±Ç)°ú »ç¹ý±Ç, °ð ÇÑ ±¹°¡ÀÇ ±Ç·Â Àü¹ÝÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.¿©±â¼­ 'Àç»ó'Àº ¿ø¾î»ó 'µÎ·É', 'Áö¹èÀÚ'¶õ ¶æÀ¸·Î 15ÀýÀÇ '¹æ¹é'°ú À¯»çÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ '¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÀçÆÇ°üµé'°ú µ¿°ÝÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ 'Á¸±ÍÇÑ ÀÚ'´Â ¿ø¾î»ó Ç÷ÅëÀûÀ¸·Î °è½ÂµÇ´Â ±ÍÁ· °èÃþÀ» ÀǹÌÇϸç(Delitzsch), ÀÌ´Â °í´ë ±Ùµ¿ ±¹°¡¿¡ À־ ±× ÀçÆDZÇÀÌ ¿ÕÀ̳ª Á¦»çÀå µî ÁÖ·Î ¼¼½ÀÀû Á÷ºÐ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:17] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â...³ª¸¦ °£ÀýÈ÷ ã´Â - ¼º°æ°ú °í´ë ¹®Çå¿¡ À־ ÀÌ·¯ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¸ÀÀÀÇ ¿ë·Ê´Â ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³­´Ù(¿ä 14:21:¼Ö·Î¸ó ÁöÇý¼­ 7:28;Áýȸ¼­ 4:14). ÇÑÆí º»ÀýÀÇ »ó¹ÝÀýÀº °ð ÁöÇý¿¡ ´ëÇÑ ³»Àû ÀÚ¼¼¸¦, ÇϹÝÀýÀº(1:28 ÁÖ¼® ºñ±³) ±× ÁöÇý¸¦ ¾ò±â À§ÇÑ °è¼ÓÀûÀÎ ½ÇõÀû ÀÚ¼¼¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(Toy). ¼º °æ: [Àá8:18] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ºÎ±Í - 3:16 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? À屸ÇÑ Àç¹°(*, È¥ ¾ÆÅ×Å©) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '¿µ¼ÓÀûÀ¸·Î °¡Ä¡ÀÖ´Â Àç¹°'À̶õ ¶æÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ȹµæÇÑ Àç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë´ë·Î »ó¼ÓµÇ¾î ±× ±â¹ÝÀÌ È®°íÇÑ Àç¹°À» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí º»ÀýÀº ±× ¸¶Áö¸·¿¡ 'ÀÇ'¸¦ ÷°¡ÇÔÀ¸·Î½á ±×·¯ÇÑ ¹°ÁúÀû ºÎ¿Í ¸í¿¹°¡ ¹Ù·Î 'ÀÇ'¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:19] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? ³» ¿­¸Å´Â...³ªÀ¸¸ç - ¿©±â¼­ '¿­¸Å'´Â 3:18ÀÇ '»ý¸í³ª¹«'¸¦ À¯ÀÇÇÑ Ç¥ÇöÀÎ µíÇÏ´Ù. '±Ý'(*, ÇÏ·çÃ÷)Àº ±¤¼® »óÅÂÀÇ ±ÝÀ», 'Á¤±Ý'(*, ¹ÌÆÄÁî)Àº Á¦·ÃµÈ»óÅÂÀÇ ¼ø¼öÇÑ ±ÝÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù, ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü¾îÀÇ ¹Ýº¹Àº ±× Áö½ÃÇÏ´Â ´ë»óÀÇ Å¹¿ùÇÔÀ» µå·¯³»±â À§ÇÑ ¹®ÇÐÀû Ç¥ÇöÀÌ´Ù(½Ã 19:11;21:4;¾Æ 5:11). ¶ÇÇÑ À̵éÀº º»¼­¿¡¼­ ÁöÇýÀÇ Å¹¿ù¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù(3:14 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ?? ³» ¼ÒµæÀº...³ªÀ¸´Ï¶ó - '¼Òµæ'(*, Å׺ξÆƼ)Àº '¶¥ÀÇ ¼Ò»ê¹°'(3:9 ÁÖ¼® ÂüÁ¶)À» °¡¸®Å°´Â¹Ù, ÀÌ´Â »ó¹ÝÀýÀÇ '¿­¸Å'¿Í´Â ´Þ¸® ¾¾¸¦ »Ñ¸®´Â °Í¿¡ À¯ÀÇÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ±×¸®°í 'õÀº'(*, Äɼ¼ÇÁ ´Ïº£Çϸ£)Àº 'Á¤±Ý'°ú °°ÀÌ ¼ø¼öÇÏ°Ô Á¦·ÃµÈ 'Àº'À» °¡¸®Å²´Ù(choice silver, KJV, NIV). ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ü³ä»ó '¿­¸Å'¿Í '¼Ò»ê¹°', °ð ³óÀÛ¹°ÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¼öÈ®Àº Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³´ø ¹Ù, ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀ» ºñÀ¯ÇØ ÁöÇý¾òÀº ÀÚÀÇ À¯ÀÍÀ» Ä£±Ù°¨ ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:20] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] 2:9 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:21] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ Å¹¿ùÇÔ] ?? Àç¹°À» ¾ò¾î¼­ - 'Àç¹°'(*, ¿¹½¬)Àº 'Ź¿ùÇÑ Á¸Àç'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç, ¿©±â¼­ ¼¼¼ÓÀûÀΠôµµ¿¡¼­ÀÇ °ªºñ½Ñ Àç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÇý¸¦ ÅëÇØ ¾ò¾îÁø Áö°íÇÑ ½Å¾ÓÀû, µµ´öÀû ÆÇ´Ü¿¡ ºñÃß¾î °¡Ä¡ÀÖ´Â Àç»êÀ̶õ ¶æÀÌ´Ù(Delitzsch). ¶ÇÇÑ '¾ò¾î¼­'(*, ·¹ÇÏ´ÀÈú)´Â 'À¯»êÀ¸·Î »ó¼Ó¹Þ¾Æ¼­'¶õ ¶æÀÎ ¹Ù, º»ÀýÀº 20ÀýÀÇ ¸ñÀûÀ» Áö½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÁöÇýÀÇ ±æÀ» µû¶ó ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ½ÇõÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÏ´ÃÀÇ »ó±ÞÀÌ, ¾Æ¹öÁö°¡ ±×°¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ±ÍÇÑ Àç¹°À» ¹°·ÁÁÖµí, ÁÖ¾îÁú °ÍÀÓÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? °÷°£¿¡ - ¸¶ 6:20¿¡ ±â·ÏµÈ 'ÇÏ´Ã °÷°£'À» »ó±â ½ÃÄÑ ÁØ´Ù(´ª 12:33). ¼º °æ: [Àá8:22] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] 3:19,20¿¡¼­ °£·«ÇÏ°Ô ¾ð±ÞµÇ¾ú´ø ÁöÇýÀÇ ½Çü°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁöÇý ±× ÀÚüÀ̽Š±×¸®½ºµµ¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î 31Àý±îÁö ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù(´ª 11:49;°íÀü 1:24). ¸ÕÀú ÀúÀÚ´Â ÁöÇý °ð ±×¸®½ºµµ²²¼­ â¼¼ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϼ̴ø »ç½ÇÀ» âÁ¶ »ç¿ª¿¡ ºñÀ¯ÇØ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù(¿ä 17:5). ?? Á¶È­ÀÇ ½ÃÀÛ(*, ·¹½¬Æ® ´Ù¸£ÄÚ) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '±×ÀÇ ±æÀÇ ½ÃÀÛ'À̶õ ¶æÀ¸·Î ¼º°æ¿¡¼­ '±æ'ÀÌ ÁÖ·Î ¾î¶² ÇàÀ§¸¦ ÁöĪÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ º» ¹®±¸´Â Çϳª´Ô²²¼­ âÁ¶ »ç¿ªÀ» ÀǵµÇÏ½Ã°í °èȹÇϽŠ¶§¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ?? ³ª¸¦ °¡Áö¼ÌÀ¸¸ç(*, Ä«³ª´Ï) - ¿ø¾î»ó '¹Ù·Î ¼¼¿ì´Ù', 'Á¶¼ºÇÏ´Ù','¼ÒÀ¯ÇÏ´Ù'(½Ã 139:13;»ç 43:24)¶õ ¶æÀÌ´Ù. ÇÑÆí 70ÀοªÀº À̸¦ '¸¸µé´Ù'(*, ¿¡Å©Æ¼¼¼)·Î ¹ø¿ªÇßÀ¸¸ç, Ưº°È÷ ¼ºÀÚ(á¡í­)ÀÇ ½Å¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏ´ø ¾Æ¸®¿ì½ºÁÖÀÇÀÚµéÀº 'âÁ¶ÇÏ´Ù'¶õ ¸»·Î ¹ø¿ªÇÔÀ¸·Î½á ¼ºÀÚ°¡ ¼ººÎ·ÎºÎÅÍ ÇÇÁ¶µÈ Á¸Àç¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´À¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹ø¿ªµéÀº ¿ø¾î»óÀÇ Àǹ̸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿Ö°î, ºñ¾à½ÃŲ ÀÌ´ÜÀÇ »ç½ÇÀÏ »ÓÀÌ´Ù. °ð º» ¹®±¸´Â âÁ¶¿Í ÇÇÁ¶ ¶Ç´Â ¼ÒÀ¯ÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó '¹Ù·Î ¼¼¿ì´Ù'¶õ ¸»¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖµíÀÌ ¼ººÎ²²¼­ ¼ºÀÚ¸¦ ±× âÁ¶ÀÇ µ¿¿ªÀÚ·Î ¼¼¿ì½Ã°í ÀÓ¸íÇϼ̴ٴ »ç½ÇÀ» ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:23] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] '¸¸¼¼ ÀüºÎÅÍ'(*, ¸Þ¿Ã¶÷)´Â ½Ã°£Àû Àǹ̸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ÅÂÃʸ¦, '»ó°íºÎÅÍ'(, ¸Þ·Î½¬)´Â õÁöâÁ¶ Á÷ÀüÀÇ ¶§¸¦, '¶¥ÀÌ »ý±â±â ÀüºÎÅÍ'(*, ¹ÌÄ«µå¸Þ ¾Æ·¹Ã÷)´Â âÁ¶ »ç¿ªÀÇ °³½Ã ÀÌÈÄ ¾ÆÁ÷ ¶¥ÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ÇüŸ¦ °®ÃßÁö ¸øÇßÀ» ¶§¸¦ °¢°¢ ÁöĪÇÏ´Â ¸»µé·Î¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥ÇöÀº °ð ±×¸®½ºµµÀÇ ¼±À缺(à»î¤àõ)À» Ưº°È÷ °­Á¶Çϱâ À§ÇÑ ¹®ÇÐÀû ±â¹ýÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù(Delitzsch). ?? ³»°¡ ¼¼¿òÀ» ÀÔ¾ú³ª´Ï(*, ´Ï»çũƼ) - ¿ø¾î»ó 'º×´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¿¡¼­ Á¦»çÀåÀû ¿Õ±Ç¿¡ ´ëÇÑ »ó¡Àû ÀǷʸ¦ ³ªÅ¸³»´Â '±â¸§ºÎÀ½'À̶õ Àǹ̰¡ ÆÄ»ýµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇý, °ð ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸ðµç ÇÇÁ¶ ¼¼°èÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ·Î ÀÓ¸íµÇ¾î ±â¸§ºÎÀ½¹ÞÀº »ç½ÇÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:24] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ?? Å« »ùµéÀÌ - â 7:11 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? ³»°¡ ÀÌ¹Ì ³µÀ¸¸ç(*, Ȧ¶ö·¹Æ¼) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '(ÇØ»êÀÇ) ÁøÅëÀ» °Þ´Ù'ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ °æ¿ì°ð ¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚÀÇ °ü°è°¡ âÁ¶ÀÚ¿Í ÇÇÁ¶¹°ÀÇ °ü°è·Î ¿Ö°îµÉ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º»¹®±¸´Â 22ÀýÀÇ '°¡Áö¼ÌÀ¸¸ç'¿Í À¯»çÇÑ, ÁöÇý °ð ¼ºÀÚÀÇ ¼±À缺À» ³ªÅ¸³»´Â ½ÃÀû Ç¥ÇöÀÇ Çϳª·Î º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù(Toy). ÇÑÆí LB´Â À̸¦ ±× Àǹ̴ë·Î '»ì¾Æ È°µ¿ÇÏ´Ù'(live)¶ó°í ¹ø¿ªÇß´Ù. ¼º °æ: [Àá8:25] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ?? »êÀÌ ¼¼¿ì½ÉÀ»(*, Çϸ² ÇÏÅ×¹Ù¿ì) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '»êÀÌ ¹°¿¡ ºüÁö´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î¼­ Çؼ®µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ¸ðµç »êµéÀÌ ±× ±ÙÀú¸¦ ¹Ù´Ù °±Àº °÷¿¡ µÎ¾î À°Áö°¡ ¹Ù´å¼ÓÀ¸·Î °¡¶ó¾É´Â °ÍÀ» ¸·°í Á¦ÀÚ¸®¿¡ °íÁ¤½ÃÅ°´Â ´Ü´ÜÇÑ ±âµÕÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °í´ëÀεéÀÇ °ü³äÀ»(¿é 28:9;38:6) ¹Ý¿µÇÑ ¸»ÀÌ´Ù(Toy). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â'¾ð´öÀÌ »ý±â±â'¿Í ´õºÒ¾î À°ÁöÀÇ »ý¼ºÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:26] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ¿©±â¼­ ¶¥Àº »ç¶÷ÀÇ ÁÖ°Å Áö¿ªÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ¸ç µéÀº »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº Ȳ·®ÇÑ ¹úÆÇÀ» ¶æÇÑ´Ù(Delitzsch, Fleisher). ?? ÁøÅäÀÇ ±Ù¿ø(*, ·Î½¬ ¾ÆÆä·ÎÆ®) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â 'ÈëÀÇ ¸Ó¸®'¶õ ¶æÀ¸·Î ȤÀÚ´Â À̸¦ 'ÈëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Àΰ£'À¸·Î º¸³ª(Jarchi, Umbreit), '·Î½¬'¸¦ 'ÀüüÀûÀÎ µ¢¾î¸®', 'ÀüüÀûÀÎ ¾ç'À¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© ¶¥À§¸¦ µÚµ¤°í ÀÖ´Â ºñ¿ÁÇÑ 'Èëµ¢¾î¸®'·Î º¸´Â °ßÇØ°¡ ¹®¸Æ»ó ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °Í °°´Ù(Delitzsch, Elster, Schullens). ¼º °æ: [Àá8:27] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ÀÌÁ¦±îÁö ÁöÇýÀÇ ¼±À缺À» °­Á¶Çß´ø ÀúÀÚ´Â ¿©±â¼­ºÎÅÍ Ã¢Á¶ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇýÀÇ Àû±ØÀûÀÎ µ¿¿ª »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á(°ñ1:16;¿äÀÏ 1:1-3) ÁöÇý°¡ âÁ¶ÀÇ ±Ù¿øÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àΰ£Àû ÁöÇý¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ½ÅÀû ¼Ó¼ºÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ?? ÇÏ´ÃÀ»...µÎ¸£½Ç ¶§¿¡ - °ð À§Àǹ°°ú ¾Æ·¡ÀÇ ¹°À» ±¸ºÐÁþ´Â ±Ãâ(´ë±â±ÇÀÇ ÇÏ´Ã)À» ¸¸µå¼Ì´ø »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù(â 1:6-8 ÁÖ¼® ÂüÁ¶;¿± 26:10). ¼º °æ: [Àá8:28] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ?? ±¸¸§ ÇÏ´ÃÀ» °ß°íÇÏ°Ô ÇϽøç - ¿©±â¼­ '±¸¸§ ÇÏ´Ã'Àº °ð ±Ãâ À§ÀÇ ¹°À» Áö½ÃÇϴ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ¿é 26:8°ú °°ÀÌ ±¸¸§À» °Å´ëÇÑ ÀÚ·ç·Î ¿©±ä °Í¿¡¼­ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù. ÀÌ´Â ±Ã⠾Ʒ¡ÀÇ ¹°À» ´ë±â±ÇÀÇ ÇÏ´ÃÀÎ ±ÃâÀÌ ¶°¹ÞÃÄ ¶¥À¸·Î ½ñ¾ÆÁöÁö ¾Êµµ·Ï °øÁß¿¡ ¶°ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±ä È÷ºê¸®ÀεéÀÇ ¿ìÁÖ°üÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(â 1:7). ?? ¹Ù´ÙÀÇ »ùµéÀ» Èû ÀÖ°Ô ÇϽøç - °ð '½É¿¬ÀÇ ±Ù¿øÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô °íÁ¤½ÃÅ°½Ã¸ç'(fixed securelythe fountains of the deep, NIV)¶õ ¶æÀ¸·Î '½É¿¬ÀÇ ±Ù¿ø'ÀÌ ¸ðµç ÁöÇϼö¸¦ ÃÑĪÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­(â 7:11 ÁÖ¼® ÂüÁ¶) º» ¹®±¸´Â ³ë¾Æ È«¼ö ´ç½Ã Æø¿ì¿Í ÇÔ²² ÁöÇϼö°¡ ÅÍÁ®³ª¿Â »ç½ÇÀ» »ó±âÇÏ¸ç ¾²¿©Áø Ç¥ÇöÀÎ °Í °°´Ù. ¼º °æ: [Àá8:29] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ?? ¹Ù´ÙÀÇ ÇѰ踦...°Å½º¸®Áö ¸øÇÏ°Ô - ¿©±â¼­ 'ÇÑ°è'´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ Áö¿ªÀû °æ°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸»·Î(Zockler) '¹Ù´ÙÀÇ ÇÑ°è'´Â ¹Ù´Ù¿Í ¹·ÀÌ ¸Â´êÀº ÁöÁ¡À» °¡¸®Å²´Ù(â 1:9,10). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ¹Ù´Ù°¡ ±× °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ¶¥¿¡±îÁö À̸£Áö ¸øÇÏ°Ô Çϼ̴ٴ Àǹ̷μ­(¿é 38:8;½Ã 104:9;·½ 5:22). ÀÌ ¶ÇÇÑ ³ë¾Æ È«¼ö ´ç½Ã ¿Â À°Áö°¡ ³²±è¾øÀÌ ¹°·Î µÚµ¤¿´´ø »ç½ÇÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Ç¥ÇöÀÎ µíÇÏ´Ù(â 7:19,20). ?? ¶¥ÀÇ ±âÃʸ¦ Á¤ÇÏ½Ç ¶§¿¡ - ¶¥ÀÌ ¾î¶² ÁöÁÖ(ò¨ñ»)¿¡ ÀÇÇØ ¶°¹ÞÃÄÁ® ÀÖ´Ù´Â °í´ë È÷ºê¸®ÀεéÀÇ °ü³ä¿¡¼­ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿ë·Ê´Â ¼º°æ¿¡¼­ ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù(¿é38:4;½Ã 24:2;82:5;104:5;»ç 51:13;·½ 31:37). ¼º °æ: [Àá8:30] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ?? ³»°¡...âÁ¶ÀÚ°¡ µÇ¾î - ÁöÇý, °ð ±×¸®½ºµµ²²¼­ âÁ¶ »ç¿ªÀÇ µ¿¿ªÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» Àç»ï È®Áõ½ÃÄÑ ÁÖ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù(¿ä 1:2), ÇÑÆí 'âÁ¶ÀÚ'(*, ¾Æ¸ó)´Â ¿ø¾î»ó '¼÷·Ã°ø'À̶õ ¶æÀ¸·Î¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ Å¹¿ùÇÑ Ã¢Á¶ ´É·ÂÀ» µå·¯³» ÁÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ?? ±× ±â»µÇϽŹٰ¡ µÇ¾úÀ¸¸ç(*, ¿¡Çý¿¹ ¼Ý¾Æ½´ÀÓ) - ¿ø¾î»ó '³»°¡ ±â»µÇÏ¿´´Ù'¶õ Àǹ̷Π±â»ÝÀÇ ÁÖü°¡ ÁöÇý(±×¸®½ºµµ) ÀÚ½ÅÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¹Ù(I was filled withdelight, NIV). ±× ±â»ÝÀÇ ÁÖü¸¦ ÁöÇýÀÇ µ¿¿ª »ç½ÇÀ» º¸½Ã°í ÈíÁ·ÇØ ÇϽô Çϳª´ÔÀÎ °Íó·³(â 1Àå, 'º¸½Ã±â¿¡ ÁÁ¾Ò´õ¶ó') ¹ø¿ªÇÑ °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹®¸ÆÀº 70Àοª°ú KJVÀÇ ¹ø¿ª¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀ¸·Î ¿øÀü»óÀÇ Àǹ̿ʹ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. °ð º» ¹®±¸´Â ÁöÇý°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢Á¶ »ç¿ªÀ» ÅëÇؼ­ ½º½º·Î ±â»µÇÏ¿´´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù(½À 3:17). ?? ±× ¾Õ¿¡¼­ Áñ°Å¿öÇÏ¿´À¸¸ç- »ó¹ÝÀý°ú º´ÇàÀ» ÀÌ·ç´Â ±¸Àý·Î ÀÌ ¿ª½Ã ÁöÇý°¡ âÁ¶ »ç¿ª ÀÚü¿Í ±× âÁ¶¹°µé·Î ÀÎÇØ ½º½º·Î Áñ°Å¿öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:31] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø] ?? »ç¶÷ÀÌ °ÅóÇÒ ¶¥ - °ð ÁöÇýÀÇ Ã¢Á¶ »ç¿ªÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÇÇÁ¶ ¼¼°è¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ?? ÀÎÀÚµéÀ» ±â»µÇÏ¿´¾ú´À´Ï¶ó - ÀÌÁ¦ ÁöÇý´Â ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÇÇÁ¶¹° Áß °¡Àå Ź¿ùÇÑ Á¸ÀçÀÎ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±â»ÝÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢Á¶ µ¿¿ª »ç½ÇÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:32] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [»ý¸íÀ» ¾ò´Â ±æ] ÁöÇýÀÇ ¼±À缺°ú âÁ¶ µ¿¿ª »ç½ÇÀ» ÅëÇØ ÁöÇýÀÇ ½ÅÀû ½Çü¸¦ ¹àÈù ÀúÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ÁöÇýÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ±Ç¸éµé·Î µ¹¾Æ°£´Ù(5:7;7:24). ±×·¯³ª º»Àý ÀÌÇÏÀÇ ±Ç°íµéÀº ÀÌÀüÀÇ »çȸÀû, µµ´öÀû »îÀÇ Áöħº¸´Ù ´õ ±Ùº»ÀûÀÎ Â÷¿øÀÇ °ÍÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ ½ÅÀû ½Çü·Î¼­ÀÇ ÁöÇý¿¡ ±Ù°ÅÇØ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µÈ¥ÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ´Â ±æ°ú Áø¸®¿Í »ý¸íÀÌ µÇ½Å ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÇ ÃÊû ¸Þ½ÃÁö¿Í ±× ¸ÆÀ» °°ÀÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(¿ä 14:6;7:37,38). ¼º °æ: [Àá8:33] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [»ý¸íÀ» ¾ò´Â ±æ] ?? Èư踦...¹ö¸®Áö ¸»¶ó - 4:4-6 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:34] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [»ý¸íÀ» ¾ò´Â ±æ] ?? ³¯¸¶´Ù ³» ¹® °ç¿¡¼­ ±â´Ù¸®¸ç - ¿©±â¼­ '±â´Ù¸®¸ç'(*, ¸®½¦ÄÚµå)´Â ¿ø¾î»ó 'ÀáÀÚÁö ¾Ê°í ¹ãÀ» »õ¿ö ¸ÁÀ» º¸¸ç'¶õ ¶æÀ¸·Î¼­ '±â´Ù¸²'ÀÇ Àǹ̺¸´Ù´Â Á»´õ Àû±ØÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ 'ÁÖÀÇÇÏ¿© ÁöÄÑ »ìÆ캸´Â °Í'À» °¡¸®Å²´Ù. °ð º» ¹®±¸´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À»±â´Ù¸®´Â °£ÀýÇÏ°í ¾ÖÀýÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î, ±× »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¹® °ç¿¡ ÁöÅ°°í ¼­¼­ ¹®ÀÌ ¿­¸®°í ±× »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â ¼ø°£À» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¸ð½ÀÀ» ºñÀ¯ÇØ ÁöÇý¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚÀÇ ³»Àû ÀÚ¼¼¸¦ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù(Delitzsch, Fleisher). ?? ¹®¼³ÁÖ ¿·¿¡¼­ - '¹®°£¿¡¼­'(at my doorway, NIV)¶õ ¶æÀ¸·Î »ó¹ÝÁ¡ º¸´Ù ´õ Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá8:35] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [»ý¸íÀ» ¾ò´Â ±æ] 3:18 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá8:36] ÁÖÁ¦1: [¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â ÁöÇý] ÁÖÁ¦2: [»ý¸íÀ» ¾ò´Â ±æ] ?? ³ª¸¦ ÀÒ´Â ÀÚ´Â...ÇØÇÏ´Â ÀÚ¶ó - ¿©±â¼­ '³ª¸¦ ÀÒ´Â ÀÚ'(*, È£Å×ÀÌ)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '³ª¿¡ ´ëÇØ ¹üÁËÇÏ´Â ÀÚ'¶õ ¶æÀÌ´Ù. ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ ¹è°ÝÇÏ°í ±× Àεµ¸¦ ÁÀÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±× ±æ¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÁË¾ÇµÈ ÇàÀ§ÀÎ ¹Ù, ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â °ð ¿µÀû »ç¸ÁÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ »ÓÀÌ´Ù(1:19,32;2:18;5:23). ¼º °æ: [Àá9:1] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ÃÊû] ³»¿ë»ó 8ÀåÀÇ ÈÄ¹ÝºÎ¿Í Á÷Á¢ ¿¬°üµÇ´Â ºÎºÐÀ¸·Î ÁöÇýÀÇ Áý ¹®¿¡¼­ °£ÀýÇÑ ¾ÖÁ¤À¸·ÎÁöÇýÀÇ ÃÊûÀ» ±â´Ù¸° ÀÚ´Â ¹°·ÐÀÌ°í(8:34) ÁöÇý ¾ø´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ±îÁö ÀÜÄ¡¿¡ ÃÊûÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ 6Àý±îÁö ±â¼úµÈ´Ù(¸¶ 22:1-14;¿ä 7:37,38). ?? ÁöÇý°¡ ±× ÁýÀ» Áþ°í - ¿©±â¼­'ÁöÇý'(*, ȣũ¸ðÆ®)´Â ¿ø¾î»ó º¹¼ö ÇüÅ·Π¾²¿©Á³´Âµ¥, ÀÌ´Â ÁöÇýÀÇ Á¾·ù¸¦ ³ªÅ³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 8Àå¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¸ðµç ½ÅÀû ¼Ó¼ºÀ» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» µå·¯³»±â À§ÇÑ Àǵµ·Î ¾²¿©Áø °ÍÀÌ´Ù(1:20,22;14:1;24:7). ¶ÇÇÑ 'ÁýÀ» Áþ°í'(*, º¸´ÀŸ º£Å¸)´Â ¿©±â¼­ ¿Ï·áÇüÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Â ¹Ù(house,NIV, RSV), ÀÌ´Â ÁöÇý°¡ ÃÊûÇÑ ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ðµç Áغñ¸¦ ÀÌ¹Ì ¿Ï·áÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ 'ÁöÇýÀÇ Áý'Àº ¿µÀûÀ¸·Î ½Å¾à ½Ã´ëÀÇ ±×¸®½ºµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö°ú(¿ä 2:19) ±×ÀÇ ¸öµÈ ±³È¸¸¦(º¦Àü 2:5) ÀǹÌÇÑ´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀ¸·Î À¯ÃßÇØ º¼¶§ º»ÀýÀº ¸ðµç Àΰ£À» õ±¹ º¹À½À¸·Î ÃÊûÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø »ç¿ªÀ» ¿¹½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ?? ÀÏ°ö ±âµÕÀ» ´Ùµë°í - ÀÌ´Â °í´ë ±Ùµ¿¿¡ À־ Ưº°ÇÑ Á¾±³ Á¦ÀüÀ̳ª ÃàÁ¦ÀÇ ¿ëµµ·Î ¾²¿©Áø Àå´ëÇÑ °ÇÃ๰ÀÇ ±âµÕµéÀ» ¾Ï½ÃÇÏ¸ç ±×°ÍÀº Çö°ü°ú ù ¹ø° Ȧ »çÀÌÀÇ Çà¶ûÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´Ù(Deitzsch, Hitzig, Toy). ÇÑÆí 'ÀÏ°ö'À̶õ ¼ýÀÚ´Â ¼º°æ¿¡ À־ ¿ÏÀü¼ö·Î ³ªÅ¸³»¸ç, ¶ÇÇÑ ÀÌ ±âµÕµéÀÌ »ó¹ÝÀýÀÇ 'ÁöÇýÀÇ Áý'¿¡ ¼ÓÇÑ ºÎ¼Ó¹°À̶õ Á¡¿¡¼­ º» ¹®±¸´Â 'ÁöÇýÀÇ Áý'ÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇØ ÁÖ´Â ÇÑÆí ¿µÀû Àǹ̿¡¼­ ÁöÇýÀÇ ÀÏ°ö °¡Áö ½ÅÀû ¼Ó¼º°ú(¾à 3:17) °è½Ã·Ï¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀÏ°ö ±³È¸(°è 1:4ÀÌÇÏ)¸¦ ¿¹½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(Bernard, Delitzsch, Vitringa, Zockier). ÇÑÆí LB´Â µÎ ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø º»ÀýÀ» 'ÀÏ°ö ±âµÕÀ¸·Î ¶°¹ÞÃÄÁø ±ÃÀü'(...a palace supported on seven pillars)À̶õ ÇϳªÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ¼º °æ: [Àá9:2] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ÃÊû] ?? Áü½ÂÀ» ÀâÀ¸¸ç(*,ÅäºêÇÏ Æ¼º£ÇÏ) - ȤÀÚ´Â À̸¦ 'Èñ»ý Á¦»ç'¿¡ ºñÀ¯Çϱ⵵ Çϳª ¿ø¾î»ó ±×·¯ÇÑ Á¾±³Àû Àǹ̰¡ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ÀÜÄ¡¸¦ À§ÇÑ ½Ä¿ëÀÇ ¿ëµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ´Ù(¸¶ 22:4). ?? Æ÷µµÁÖ¸¦ È¥ÇÕÇÏ¿© - ¿©±â¼­ 'È¥ÇÕÇÏ¿©'(*, ¸ð½ºÄ«)´Â ¿ø¾î»ó '(Çâ·á µûÀ§¸¦) ¼¯´Ù'¶õ ¶æÀÎ ¹Ù, ÀÌ´Â Èï°Ü¿î ±âºÐÀ» °íÃë½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© Æ÷µµÁÖ¿¡ ¸ô¾àÀ» ¼¯¾î ±× µµ¼ö¸¦ ³ôÀÎ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(23:30;»ç 5:22). ±×·¯³ª µ¨¸®Ãë(Delitzsch)´Â ¿ø¾× ±×´ë·ÎÀÇ Æ÷µµÁÖ´Â ±ØÈ÷ µ¶Çϱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ ÀÔ¿¡ ¸Âµµ·Ï ´õ¿î ¹°À̳ª Âù ¹°¿¡ ¼¯¾î ¸¶½Å ´ç½ÃÀÇ °ü·Ê¸¦ µû¶ó º» ¹®±¸¸¦ Çؼ®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÑÆí º»Àý¿¡ ³ªÅ¸³­ °í±â¿Í Æ÷µµÁÖ´Â ¸ðµÎ ³»Àû, ¿ÜÀû »îÀÇ À¯ÀÍÇÑ ÁöħµéÀÌ µÇ´Â ÁöÇýÀÇ ¼Ó¼ºµéÀ» »ó¡ÇÏ¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ÁöÇý ±× ÀÚüÀ̽Š±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¿µÀû ¾ç½Ä°ú À½·á°¡ µÇ½Å´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿¹½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(´ª 22:19, 20). ¼º °æ: [Àá9:3] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÚÀÇ ÃÊû] ?? ±× ¿©Á¾À» º¸³»¾î - È÷ºê¸®¾î '¿¡º£µå'(*)´Â ±¸¾à ¼º°æ¿¡¼­ Á¾Á¾ '³ë¿¹'·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¼Ó¹ÚµÈ ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À Á¤µµ ÀÚÀ¯±Ç°ú »ýÈ°±ÇÀ» º¸Àå¹ÞÀº ÀÚµé·Î ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ±ÇÇÑÀ» À§ÀÓ ¹ÞÀº 'Á¾'À¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´°Ú´Ù(27:27;31:15;â 24:14;·í 2:5;¿¡ 2:2, Toy).ÇÑÆí ÀÌ´Â À§ ÁÖ¼®µéÀÇ ¿µÀû Àǹ̷Π¹Ì·ç¾î º¼¶§ ½Å¾à¿¡¼­ õ±¹ º¹À½ÀÇ ÃÊûÀÚ·Î À§ÀÓ¹ÞÀº 'ÁÖÀÇ Á¾'(¸¶ 22:3;´ª 14:17)µé¿¡ ºñÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí 70ÀοªÀº À̸¦ '±×³àÀÇ Á¾µé'·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ?? ºÒ·¯ À̸£±â¸¦ - °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀº »ó¹ÝÀý°ú ¿¬°üÇÏ¿© Áö±Ý ¸»ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÁöÇýÀÇ ¿©Á¾ÀÎ µíÀÌ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ¿øÀü°ú °¢ ¿µ¿ªº»µéÀº ÀÌ µÎ°¡Áö »óȲ, Áï '¿©Á¾À» º¸³»´Â °Í'°ú 'ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿ÜÄ¡´Â °Í'À¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ´Ù·ëÀ¸·Î½á Áö±Ý ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÁöÇý ÀÚ½ÅÀ¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù(She has sent..., and she calls..., NIV). 1:21 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá9:4] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ÃÊû] ÀÜÄ¡ Áغñ¸¦ ¿Ï·áÇÑ ÁöÇýÀÇ ÃÊû ³»¿ëÀÌ ±â¼úµÈ´Ù. ?? ¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â À̸®·Î µ¹ÀÌÅ°¶ó- ¿©±â¼­ '¾î¸®¼®Àº ÀÚ'(*, ÆäƼ)´Â »ý°¢ÀÌ ´Ü¼øÇؼ­ ¿ÜºÎÀÇ À¯È¤¿¡ ½±°è ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°¡´Â ÀÚ(7:7 ÁÖ¼® ÂüÁ¶)¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù, ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¸¸ ¾ð±ÞÇÏ´ø '¾ÇÇÑ ÀÚ'(8Àý;6:17-19;8:13)¿Í´Â ´Þ¸®, º»Àý¿¡¼­ ÀÌ ¾î¸®¼®Àº ÀÚ¸¦ ÃÊûÇÏ´Â °ÍÀº ±×µéÀÇ ¾î¸®¼®À½ÀÌ ÀǵµÀûÀÌ°í ¿Ï¾ÇÇÑ ÁËÀû ¼ºÇâ¿¡¼­ ±âÀÎµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÈ÷ °æÇèÀÌ ¾ø°í È®°íÇÑ ºÐº°·ÂÀÌ ¾ø´Â ÀΰÝÀûÀÎ ¹Ì¼÷ÇÔ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±æ·Î µ¹¾Æ¿Ã ¿©Áö°¡Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ?? ÁöÇý¾ø´Â ÀÚ - 7:7 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá9:5] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ÃÊû] ?? ³» ½Ä¹°À»...¸¶½Ã°í - ¿©±â¼­ '½Ä¹°'(*, ¶óÈ÷¹Ì)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '»§'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æ¿¡¼­ ÀÌ ¿ë¾î´Â ¸ðµç À½½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ ¸íĪÀ¸·Î ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇýÀÇ ÃÊûÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÃÊû ¸Þ½ÃÁö(¿ä 6:35,50, 51, 53-58)¿Í À¯»çÇÏ´Ù(Bertheau). ƯÈ÷ ÃÊ´ë ±³È¸ÀÇ ±³ºÎµéÀº º»ÀýÀ» ½Å¾àÀÇ ¼º¸¸Âù ÀÇ·Ê(¸¶26:26-28)¸¦ Á÷Á¢ ¿¹½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù. ¼º °æ: [Àá9:6] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [ÁöÇýÀÇ ÃÊû] ?? ¾î¸®¼®À½À» ¹ö¸®°í - ȤÀÚ´Â '¾î¸®¼®À½'(*, ÆäŸÀÓ)À» '¾î¸®¼®Àº ÀÚµé'(the foolish, KJV)·Î Çؼ®ÇÏ¿© º» ¹®±¸¸¦ '¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀ» ¶°³ª¶ó'·Î Àд´Ù(Hitzig, Umbreit, Zockler). ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¼®°¡µé°ú ¿ªº»µéÀº À̸¦ Ãß»ó ¸í»ç·Î º¸°í ±Ç°íÀÇ ´ë»óÀÎ ¾î¸®¼®Àº ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌÁ¦±îÁö Áö´Ï°í ÀÖ´ø ¹Ù·Î ±× ¾î¸®¼®À½ ÀÚü¸¦ ¹ö¸®¶ó´Â Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÑ´Ù. ?? ¸íöÀÇ ±æÀ» ÇàÇ϶ó - ¿©±â¼­ '¸íöÀÇ ±æ'Àº °ð ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» ÅëÇØ Áö½ÃµÈ ±æÀ» °¡¸®Å°´Â ¹Ù(2:9), º»ÀýÀ» ÅëÇØ ÀúÀÚ´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ¾î¸®¼®À½À» ¶°³ª´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ Ãø¸é°ú ÇÔ²² ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸ç »ç´Â Àû±ØÀûÀÎ Ãø¸é±îÁö¸¦ Æ÷°ýÇÏ¿© ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá9:7] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [°Å¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°è] ÁöÇý°¡ ±× ÃÊûÀÇ ´ë»óÀ» ¾î¸®¼®Àº ÀÚ±îÁö¸¸À¸·Î ÇÑÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ȤÀÚ´Â 7-10ÀýÀÌ ÀüÀý°ú ³»¿ë»óÀÇ ¿¬°áÀÌ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡À» µé¾î À̸¦ ÈÄ´ëÀÇ »ðÀÔÀý·Î º»´Ù(Hitzig). ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº 12ÀýÀÇ '°Å¸¸'À̶õ ¿ë¾î°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³­´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ÿ´çÇÏÁö ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù. ?? °Å¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦...´É¿åÀ» ¹Þ°í - '°Å¸¸ÇÑ ÀÚ'(*, ·¹Ã÷)´Â 'Á¶·ÕÇÏ´Â ÀÚ'¶õ ¶æÀ¸·Î¼­ (1:22;29:8), ÁöÇý·Î¿î ÀÚÀÇ ½Å¾ÓÀû, µµ´öÀû »îÀ» Á¶·ÕÇϸç ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» ¸ê½ÃÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÈѹæÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù. °ð ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ÇàÀ§°¡ º»ÁúÀûÀ¸·Î °íÀÇÀûÀÌ¸ç ¿Ï¾ÇÇÑ ÁËÀû ¼ºÇâ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̵éÀ» ¼³µæÇÏ¿© ±³Á¤(Îìïá)ÇÏ·Á´Â ¸ðµç ½Ãµµ´Â ±×µéÀÇ ¹èŸ¼º°ú ¿Ï°íÇÔ ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¸ê½Ã¿Í Á¶·ÕÀ» ¹Þ°è µÉ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù(¸¶ 7:6;24:9). ?? ¾ÇÀÎÀ»...ÈìÀ» ÀâÈ÷´À´Ï¶ó - '¾ÇÀÎ'Àº ÀÌ¹Ì µ¹ÀÌÅ°°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¾ð±ÞµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù(8:13). ¶ÇÇÑ 'Èì'(*, ¹«¸ð)Àº ¿ø¾î»ó '(À°Ã¼Àû, µµ´öÀû) ¾àÁ¡'À» ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ±×·¯ÇÑ ¾ÇÀο¡ ´ëÇÑ Ãæ°í´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀ» ±×µéÀÇ ¸ê½Ã¿Í Çдë, Á¶·ÕÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°´Â ¿ì¸¦ ¹üÇÏ°ÔÇÔÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù(Delitzsch). ¼º °æ: [Àá9:8] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [°Å¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°è] ?? ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ¸¦...³Ê¸¦ »ç¶ûÇϸ®¶ó - ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÚ´Â ±×ÀÇ ÀüÀΰÝÀÌ Ç×»ó Áö°íÇÑ ¸ñÀûÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´ø Çã¹°À» ÁöÀûÇÏ°í ¸ðµç ±Ç°í¸¦ ±â²¨¿öÇÑ´Ù(19:25;27:6;½Ã 141:5). ¼º °æ: [Àá9:9] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±ÃÀÚ±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [°Å¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°è] ?? ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô...ÁöÇý·Î¿ÍÁú °ÍÀÌ¿ä - 8Àý°ú ¿¬°üÇÏ¿© º» ¹®±¸´Â ÁöÇý·Î¿î ÀÚ¿¡°Ô ±Ç¸éÇÏ´Â °ÍÀº ±Ç¸éÀÚ ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼­·Î À¯ÀÍÇÑ °ÍÀÓÀ» ¼³ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ Ãæ°í¿Í ±â²¨¿î ¼ö¿ëÀº Çϳª´Ô°úÀÇ ¼öÁ÷Àû °ü°è¿Í ´ëÀÎ, ´ë»çȸÀÇ ¼öÆòÀû °ü°è¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°è Á¤¸³ÇÏ°í À¯ÁöÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»ÀýÀº 1:5°ú ±× Çü½ÄÀ̳ª ³»¿ë¿¡ À־ À¯»çÇÏ´Ù(16:22;¸¶ 13:12;¸· 4:25;´ª 8:18). ?? ÀÇ·Î¿î »ç¶÷À»...ÇнÄÀÌ ´õÇÏ¿©¶ó - ¿©±â¼­ 'ÀÇ·Î¿î »ç¶÷'Àº »ó¹ÝÀýÀÇ 'ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ'¿Í º´ÇàÀ» ÀÌ·ç´Â ¸»·Î ÀÌ´Â ÁöÇýÀÇ ÁöÀû, µµ´öÀû ¼Ó¼ºÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î µå·¯³»±â À§ÇÑ Àǵµ¿¡¼­ ¾²¿©Áø Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí 'ÇнÄ'(*, ·¹Ä«Èå)Àº ¿ø¾î»ó 'ÀüÇØÁø' À̶õ Àǹ̷μ­ ÀÌ´Â ´ë´ë·Î Àü¼öµÇ¾î ÃàÀûµÇ¾îÁø Æ÷°ýÀûÀÎ »îÀÇ Áö½ÄÀ» °¡¸®Å²´Ù(1:5). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±×ó·³ ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© µµ´öÀû ¼ºÇ°À» °âºñÇÑ ÀǷοî ÀÚ´Â ±× ¼ºÇ°¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿À´Â °â¼Õ°ú Æ÷¿ë·Â, ÀÌÇØ·Â ¶§¹®¿¡ ¼±ÃëÇÑ Áö½ÄÀº ¹°·ÐÀڱ⸦ ÇâÇÑ ¸ðµç °¡¸£Ä§À» ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á ³ª³¯ÀÌ ÀÚ±â Áö½ÄÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ³ÐÇô°£´Ù´Â Àǹ̷Πº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 70Àοª(LXX)Àº 'ÀÇ·Î¿î »ç¶÷'À» »ó¹ÝÀý°ú °°ÀÌ 'ÁöÇý ÀÖ´ÂÀÚ'·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ¼º °æ: [Àá9:10] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [°Å¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°è] ?? ¿©È£¿Í¸¦...ÁöÇýÀÇ ±Ùº»ÀÌ¿ä - 1:7ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ?? °Å·èÇϽŠÀÚ¸¦...¸íöÀ̴϶ó -'°Å·èÇϽŠÀÚ'(*, Äɵµ½°)´Â 'Ä«µµ½¬'(*, °Å·èÇÑ)ÀÇ º¹¼öÇüÀ¸·Î¼­ ÀÌ´Â °Å·èÇϽŠÀÚÀÇ ¼ö¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àý´ëÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °Å·èÇÔÀ» ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(1:20 ÁÖ¼® ºñ±³). µû¶ó¼­ ÀÌ ¸»Àº '°Å·èÇÏ°íµµ °Å·èÇϽŠºÐ'(30:3;»ç6:3)À» ÀǹÌÇϸç, Ưº°È÷ Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠ°Å·èÀÇ ¼Ó¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»ÀýÀº ±× Çü½Ä°ú ³»¿ë¿¡ À־ 2:5°ú À¯»çÁ¡À» °¡Áö´Â ¹Ù, ÁöÇýÀÇ Àý´ëÀû ÁöÇâÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ±×·¯ÇÑ ¿©È£¿Í ½Å¾ÓÀ» ÅëÇؼ­¸¸ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â ½ÅÁö½Ä(ãêò±ãÛ), °ð ÁöÇý(¸íö)¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá9:11] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [°Å¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°è] º»ÀýÀº ÁöÇý¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀΰÝÀûÀÎ °á´Ü°ú ¼øÁ¾ÀÇ °á°ú·Î ÁÖ¾îÁö´Â ÁúÀû, ¾çÀû Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ ÃູµÈ »îÀ» ¾ð±ÞÇÑ 3:2°ú µ¿ÀÏÇÑ ÀǹÌÀÌ´Ù. °ð ³× ³¯ÀÌ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀÌ¿ä´Â 3:2ÀÇ'Àå¼öÇÏ¿©'¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¸»·Î ÀÌ´Â ±¸¾à À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÖ¾î Çϳª´ÔÀÇ °¡Àå Å« ÃູÀÇ Çϳª·Î ¿©°ÜÁø ¾çÀû Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ 'Àå¼ö'(íþáø)¸¦, »ý¸íÀÇ ÇØ°¡ ´õÇϸ®¶ó´Â 3:2ÀÇ '¸¹Àº ÇØ'¿Í °°Àº ¸»·Î ÁúÀû Ãø¸é¿¡¼­ÀÇ 'ÇູÇÑ »îÀÇ ³¯µé'À» °¡¸®Å²´Ù. ÇÑÆí °í´ë È÷ºê¸® »ç¶÷µéÀÇ °ü³ä»ó ÀÌ·¯ÇÑ ÃູÀº ¿ÂÀüÇÑ ¿©È£¿Í ½Å¾ÓÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ÁÖ¾îÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­ º»ÀýÀº ÁöÇý¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¾îÁö´Â ÃູÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÁÖü°¡ ¹Ù·Î ÁöÇýÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ½Å Çϳª´ÔÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº ±× ¼ûÀº Àǹ̷ΠºñÃß¾î º¸¾Æ 10Àý°ú Á÷Á¢ ¿¬°üÀÌ Àִ°ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â 7-10ÀýÀ» ÈÄ´ëÀÇ »ðÀÔÀý·Î º¸´Â ÇÐÀÚµéÀÇ °ßÇظ¦ ¹Ý¹ÚÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ µå·¯³» ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá9:12] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [°Å¸¸¿¡ ´ëÇÑ °æ°è] ?? ±× ÁöÇý°¡ ³×°Ô À¯ÀÍÇÒ °ÍÀ̳ª(*, ÇÏÅ°¹ÌŸ ¶óÅ©) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '³Ê´Â ³× ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ÁöÇý·Ó´Ù'¶õ Àǹ̷μ­, ÁöÇýÀÇ ¸ðµç °á°úÀû ¼Ò»êµéÀÌ ÁöÇýÀÚ Àڽſ¡°Ô À¯ÀÍÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÊÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù(¿é 22:2;35:6-9,Delitzsch). ÇÑÆí 70ÀοªÀ» ºñ·ÔÇÑ °í´ëÀÇ ¿ªº»µéÀº À̸¦ '³×°¡ ÁöÇý·Î¿ì¸é ³× ÀÌ¿ôÀ» À§Çؼ­µµ ÁöÇý·Î¿ö¶ó'·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ¿øÀüÀÇ ¶æ°ú´Â ´Þ¸® ÁöÇýÀÚÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ³Ê Ȧ·Î Çظ¦ ´çÇϸ®¶ó - »ó¹ÝÀý°ú ´ë±¸¸¦ ÀÌ·ç´Â ±¸Àý·Î ÀÌ´Â °ð »ó¹ÝÀý°ú ÇÔ²² ¼±Åðú °á°úÀû º¸ÀÀ¿¡ ÀÖ¾î ±× Ã¥ÀÓÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î °³°³Àο¡°Ô ´Þ·Á ÀÖÀ½À» Àç»ï °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù(°¥6:4,5;¹Î 9:13;¿é 34:31;·½ 7:19). ¼º °æ: [Àá9:13] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÎ] Çü½Ä»ó 1-6Àý¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÁöÇýÀÇ ÃÊû°ú º´ÇàÀ¸·Î ¾²À̸鼭 ³»¿ë»ó ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â º»¹®(13-18Àý)Àº ÆĸêÀÇ Á×À½À¸·Î »ýÀ» ÀεµÇÏ´Â Á˾ÇÀÇ °£°èÇÑ ÃÊûÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ?? ¹Ì·ÃÇÑ °èÁýÀÌ ¶°µé¸ç - '¹Ì·ÃÇÑ °èÁý'(*, ¿¡½¦Æ® ÄɽǷçÆ®)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '¹Ì·ÃÇÔÀÇ °èÁý'À̶õ ¶æÀ¸·Î '¹Ì·ÃÇÔ'°ú '°èÁý'ÀÌ µ¿°ÝÀ¸·Î(The woman Folly, NIV) ¾²¿©Á® ±Ë»çÇÑ °èÁýÀÇ ½Çü¸¦ °­Á¶ÇÏ¿© µå·¯³»°í ÀÖ´Ù(»ç 1:8, Delitzsch). ÇÑÆí ÀÌ '¹Ì·ÃÇÑ °èÁý'Àº °ð À½³à(Aprostitute, LB)¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ´Ù(2:16;5:3). ¶ÇÇÑ '¶°µé¸ç'(*, È£¹Ì¾ß)´Â ¸»ÃÊÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ Äè¶ô¸¸À» Ãß±¸ÇÏ¿© ±× µµ´öÀû ¼ºÇ°ÀÌ ±ØÈ÷ ºÒ·®ÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖÀ½À» °¡¸®Å°´Â ¹Ù(7:11ÁÖ¼® ÂüÁ¶), º» ¹®±¸¿¡ ³ªÅ¸³­ À½³àÀÇ ¼Ò¶õ½º·´°í õ¹ÚÇÑ ³»Àû, ¿ÜÀû ÇüÅ´ ÁöÇýÀÚÀÇ »ç·Á±í°í ½ÅÁßÇÑ ¸ð½À°ú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ?? ¾î¸®¼®¾î¼­ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í - ¿©±â¼­ '¾î¸®¼®¾î¼­'(*, ÆäŸÀÌ¿ìÆ®)´Â 4Àý°ú °°ÀÌ °³¼±ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â '´Ü¼ø¼º'°ú´Â ´Þ¸® Á»´õ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ÀÇ °æ¼ÖÇÔ°ú ÀÚÀÇÀûÀÎ ¹æÁ¾À» °¡¸®Å²´Ù(brash, LB; wanton, RSV). ¶ÇÇÑ'¾Æ¹« °Íµµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í'(*, ¹ß ¾ßµ¥¾Æ ¸¶)´Â '¾î¸®¼®À½'ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î¼­ ¿ÏÀüÇÑ ¹«Áö(Ùíò±)¸¦ ¶æÇϸç(¹Î 24:3;¿é 13:13) ÀÌ´Â ÁöÇý¸¦ ÅëÇØ ½ÀµæµÈ ¿ÏÀüÇÑÁö½Ä(9-12Àý;1:2-6)°ú ¶Ñ·ÇÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÇÑÆí 70Àοª°ú È÷ÂîÈ÷(Hitzig)´Â ¿ø¾î»ó µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¾²ÀÎ '¹ß'À» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î 'ÄÌ'·Î º¸°í ÀÌ 'ÄÌ'°ú '¸¶'¸¦ '¼öÄ¡', 'Ä¡¿å'À» ¶æÇÏ´Â 'Ä̸®¸¶'(*)¶ó´Â ´Ü¾î¿¡ °áºÎ½ÃÄÑ º» ¹®±¸¸¦ '¼öÄ¡¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í'·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá9:14] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÎ] ?? Áý ¹®¿¡ ¾ÉÀ¸¸ç...ÀÚ¸®¿¡ ¾Ê¾Æ¼­ - 3Àý¿¡¼­ º¸¿©Áöµí ¿©Á¾À» º¸³»°í Á÷Á¢ ¼Ò¸®ÃÄ ÃÊûÇÏ´Â ´Éµ¿ÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ÁöÇýÀÇ ÃÊû ¹æ½Ä°ú´Â ´Þ¸® ¹Ì·ÃÇÑ °èÁýÀÇ ÃÊû ¹æ½ÄÀº Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â â±âÀÇ ¸ð½À°ú À¯»çÇÏ´Ù(â 38:14;·½ 3:2). ÇÑÆí 3Àý°ú º´Çà¾î·Î ¾²¿©Áø '¼ºÀ¾ ³ôÀº °÷'Àº 7Àå¿¡ ³ªÅ¸³­ À½³àÀÇ ½Çü¿¡ ºñÃß¾î º¸¾Æ(7:8-12) À½³àÀÇ Áý¿¡ ÀÖ´Â °÷À» °¡¸®Å²´Ù±â º¸´Ù´Â ÁöÇý¸¦ ¸ð¹æÇÏ·Á´Â À½³àÀÇ °¡ÁõÇÏ°íµµ ¹«¸ðÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇϱâ À§ÇÑ Àǵµ°¡ ¿³º¸À̴ ǥÇöÀÌ´Ù(Umbreit, Zockler). ¼º °æ: [Àá9:15] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀû Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÎ] ?? Àڱ⠱æÀ» ¹Ù·Î °¡´Â Çà°´ - ÀÌ´Â ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°í ±× Àεµ¿¡ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î½á ³»Àû, ¿ÜÀû »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î³ª µµ´öÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷À» °¡¸®Å°³ª(»ç 57:2), ȤÀÚ´Â À̸¦ ºÎÁ¤Àû Àǹ̷Πº¸¾Æ 'Àڱ⠱æÀ» °ðÀå °¡´Â »ç¶÷' °ð ¾ÆµÐÇÑ °¡¿îµ¥ À½³à°¡ Á¦½ÃÇÑ À¯È¤ÀÇ ±æÀ» µû¶ó ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÁÀ´Â »ç¶÷µéÀ» °¡¸®Å²´Ù°í º»´Ù(Zockler,Delitzsch, Hitzig). ¼º °æ: [Àá9:16] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÎ] ¾î¸®¼®Àº ÀÚ¸¦ ÃÊûÇÏ´Â Çü½ÄÀÌ ÁöÇýÀÇ ±×°Í(4Àý)°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª³ª ±× ÃÊûÀÇ ³»¿ë°ú ±×¿¡ µû¸¥ °á°ú´Â »ó¹ÝµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð ¿µ¿øÇÑ »ý¸í°ú ¿µ¿øÇÑ ÆĸêÀÇ Á×À½À¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù(4Àý ÁÖ¼® ºñ±³). ¼º °æ: [Àá9:17] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÎ] ?? µµÀûÁúÇÑ ¹°ÀÌ ´Þ°í... - ¿©±â¼­ 'µµÀûÁúÇÑ ¹°'Àº 5:15°ú ºñ±³Çؼ­ ºÒ·ûÇÏ°í À½¶õÇÑ ¼º°ü°è¸¦, '¸ô·¡ ¸Ô´Â ¶±' ¿ª½Ã À°Ã¼ÀûÀÎ À½¶õ ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù(Delitzsch), º»ÀýÀº ÁöÇýÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÃÊû Áغñ(5Àý)¿Í´Â ´Þ¸® À½³àÀÇ ÃÊûÀÌ Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ±ÝÁöµÈ Äè¶ôÀÇ ÀÚ¸®ÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù(30:20). ½Ç·Î º»¼ºÀûÀ¸·Î ÁËÀû ¼ºÇâÀ» Ÿ°í³­ Àΰ£µé¿¡°Ô °øÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ°í Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇàÀ§´Â ¸ÅȤÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¼º °æ: [Àá9:18] ÁÖÁ¦1: [ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Â÷ÀÌ] ÁÖÁ¦2: [¾î¸®¼®Àº ¿©ÀÎ] ÁöÇýÀÇ ÃÊû¿¡ ÀÀÇÑ °á°ú(6Àý)¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î À½³àÀÇ °¡ÁßÇÏ°í Àº¹ÐÇÑ ÃÊû¿¡ ÀÀÇÑ ÀÚÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ Á¾±¹ÀÌ º»¼­¿¡¼­ °è¼Ó ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Â ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀû Àǹ̷Π±â¼úµÈ´Ù(2:18;7:27). ?? Á×Àº ÀÚ°¡ ±×ÀÇ °÷¿¡ ÀÖ´Â °Í - 'Á×Àº ÀÚ'(*, ·¹ÆÄÀÓ)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'À¯È¥'(êëûë)À̶õ ¶æÀ̳ª ¿©±â¼­´Â ½ÇÁúÀûÀÎ À°Àû »ý¸íÀº À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¿µÀûÀ¸·Î´Â »ç¸Á¿¡ À̸¥ ÀÚµéÀ» °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch, Zockler). °ð À̵éÀº ±×µéÀÇ ¾î¸®¼®Àº ¼±ÅÃÀÇ °á°ú·Î ÀüÀΰÝÀûÀÎ ÆÄźÀ» °æÇèÇÏ¸ç ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×ÀÇ »î Àüü°¡ °ð À½ºÎ¿¡¼­ÀÇ ±×°Í°ú µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ '±×ÀÇ °÷'Àº ÀÌ¹Ì '»ç¸ÁÀÇ Áý'À¸·Î ¾ð±ÞµÈ 'À½³àÀÇ Áý'À» °¡¸®Å°¸ç ÀÌ´Â °ð »ê ÀÚÀÇ ¶¥À¸·Î °áÄÚ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â 'À½ºÎ'(sheol)¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù(2:18ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ?? ±×ÀÇ °´µéÀÌ À½ºÎ ±íÀº °÷¿¡ ÀÖ´Â °Í - '±×ÀÇ °´µé'Àº À½³à¿Í °ü°èÇÑ ÀÚµéÀÓÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ »ó¹ÝÀýÀÇ 'Á×Àº ÀÚ'¿Í º´Çà¾î·Î ¾²ÀÎ ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 'À½ºÎ ±íÀº °÷'Àº '±×ÀÇ °÷'À» Áö½ÃÇÑ´Ù(2:18, 19 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ÇÑÆí ÀϺΠÇÐÀÚµéÀº '±íÀº °÷'(*, º£À̸ÞÄÉ)À» '°ñÂ¥±â·Î Çؼ®Çϳª(Umbreit, Ewald), ÀÌ´Â 'À½ºÎ ±íÀº °÷'ÀÌ ´ÜÁö À½ºÎ °ð ÁöÇÏ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °­Á¶Àû Ç¥ÇöÀÌ¸ç ¿ø¾î»ó ±×·¯ÇÑ ¶æÀÌ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ÿ´çÇÏÁö ¾ÊÀº µíÇÏ´Ù(Delitzsch). ½Ç·Î À½³àÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÚµéÀº Áö»ó¿¡¼­ÀÇ »î¿¡¼­ Á×À½ µÚ¿¡±îÁöµµ Çϳª´ÔÀÇ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:1] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ »î] 1:8ºÎÅÍ °è¼ÓµÈ ÀÏ´ÜÀÇ Ãæ°íÀû °­È­µéÀÌ Àϴܶô µÈ´Ù. °ð ÀÌÁ¦±îÁö ÁöÇýÀÇ ¿ø¸®Àû Ãø¸é°ú Ưº°È÷ ÀþÀºÀ̵鿡 ´ëÇÑ À½ÇàÀÇ ¿¹¹æ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾î ÁöÇýÀÇ ¼ö¿ëÀ» Ã˱¸ÇÑ ÀúÀÚ´Â ¿©±â¼­ºÎÅÍ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÁ¶ ¹®±¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºñÀ¯Àû ¿¹ÁõµéÀ» ÅëÇØ ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÚ¿Í À̸¦ ¹è°ÝÇÑ ÀÚÀÇ ½Ç»ó, ±×¸®°í ±× °á°úµéÀ» Ưº°È÷ ³í¸®³ª ÁÖÁ¦ÀÇ È帧¾øÀÌ ´Ü»óÀû(Ó¨ßÌîÜ)À¸·Î ±â¼úÇØ °£´Ù. ?? ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ðÀ̶ó - 1:1¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº º»¼­¿¡ À־ ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼­µÎµéÀÌ ¸ðµÎ »õ·Î¿î ´Ü¶ôÀ̳ª »õ·Î¿î ÀúÀÚÀÇ ÀúÀÛÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¶§ ¾²¿©Á³´Ù´Â Á¡¿¡¼­(1:1;25:1;30:1;31:1) º»ÀåÀÌ ÀÌÀü±îÁöÀÇ Àá¾ð°ú±¸ºÐµÇ´Â »õ·Î¿î ´Ü¶ôÀÇ ½ÃÀÛÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÇÑÆí 70ÀοªÀº ÀÌ ±¸ÀýÀ» »ý·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ?? ¾Æºñ, ¾î¹Ì - ÀÌÀü±îÁö ¾ð±ÞµÈ ÀÌ ¸»µéÀÌ ÁÖ·Î Ç÷Ä£ÀûÀÎ ºÎ¸ð³ª ±³ÈÆÀÚ¿Í ÇDZ³ÈÆÀÚ »çÀÌÀÇ »ó¡Àû °ü°è¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀ̾ú´ø µ¥(1:8 ÁÖ¼® ÂüÁ¶;4:1;6:20) ¹ÝÇØ ¿©±â¼­´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç÷À°Àû ÀǹÌÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù(Delizsch). ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â ´Ü¾îÀÇ Áߺ¹À» ÇÇÇÏ°í ´ëÁ¶ ¹®±¸ÀÇ Çü½ÄÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç °³º°ÀûÀ¸·Î ¾²¿©Á³´Ù. ÇÑÆí ÁöÇý¸¦ ¹è°ÝÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ °ð ¾ÇÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­(8:12, 13) '¹Ì·ÃÇÑ ¾Æµé'Àº ±× »ç¾ÇÇÑ ÇàÀ§·Î ÀÎÇØ ºÎ¸ð¸¦ ºñÅë¿¡ ºüÁö°Ô Çϳª 'ÁöÇý·Î¿î ¾Æµé'Àº ÁöÇý¸¦ ÅëÇØ ¾ò¾îÁø ¿µÀû ÅëÂû·Â°ú Ź¿ùÇÑ µµ´öÀû ¼ºÇ°À¸·Î ºÎ¸ðÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³ª°Ô ÇÑ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:2] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ »î] ?? ºÒÀÇÀÇ Àç¹°Àº ¹«ÀÍÇÏ¿©µµ - 'ºÒÀÇÀÇ Àç¹°'Àº 'ºÎÁ¤ÇÏ°Ô È¹µæÇÑ Àç¹°'(Ill-gottentreasures, NIV)À̶õ ¶æÀ̸ç(4:17;´ª 16:9), '¹«ÀÍÇÏ¿©µµ'´Â '¿ª¼ÓÀûÀÎ ÇູÀÌ ¾ø´Ù'(no lasting happiness, LB)¶õ Á¾¸»·ÐÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù(11:4), º» ¹®±¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÄ¡ ¾ÊÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¾ò¾îÁø Àç¹°ÀÌ ´ç½Ã¿¡´Â À°Ã¼Àû ¾È¶ô°ú °¨°¢ÀûÀÎ Äè¶ôÀ» °¡Á®¿ÃÁö ¸ô¶óµµ ±×°ÍÀº ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿µ¿øÇÑ ÇູÀÇ Á¶°ÇÀº °áÄÚ µÉ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±Ã±Ø¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù(¸¶16:26). ?? ÀǸ®´Â Á×À½¿¡¼­ °ÇÁö´À´Ï¶ó - 'ÀǸ®'(*, ü´ÙÄ«)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÈ÷ »ç¶÷À¸·Î¼­ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ '(µµ´öÀûÀÎ) ÀǷοò'(2:9)À» °¡¸®Å°³ª ¿©±â¼­´Â ±× ¹®¸Æ»óÀÇ Àǹ̷Πº¸¾Æ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¾òÀº Àç¹°·Î ³²À» ±¸Á¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù(Delizsch). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±×·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÇ º¸ÀÀÀ» °¡Á®¿À°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ÁÖÁö½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù(½Ã 112:9). ¼º °æ: [Àá10:3] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ »î] ?? ÀÇÀÎÀÇ ¿µÈ¥Àº ÁÖ¸®Áö ¾Ê°Ô ÇϽóª - 6:30¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ±×°÷¿¡¼­ '¿µÈ¥'(*, ³×Æ佬)ÀÌ '¹è'·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡ ºñÃß¾î ¿©±â¼­ '¿µÈ¥'Àº Àΰ£ÀÇ ÀüÀÎÀûÀÎ »î°ú °ü·ÃÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ¿å±¸·Î ÀÌÇصȴÙ(Delitzsch). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÀÇÀÎÀÌ ±× ÀÇ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹Þ°ÔµÊÀ¸·Î½á ¿µÀû, À°Àû »î¿¡ °áÇÌµÈ °ÍÀÌ ¾øÀÌ Ç×»ó dz¿ä·Î¿ï °ÍÀ̶õ ÀǹÌÀÌ´Ù(½Ã 37:35;¸¶ 6:33). ?? ¾ÇÀÎÀÇ ¼Ò¿åÀº ¹°¸®Ä¡½Ã´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ '¼Ò¿å'(*, ÇÏ¿ÍÆ®)Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ÀÇ '½ÉÇÏ°Ô Å½ÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ̸ç, '¹°¸®Ä¡½Ã´À´Ï¶ó'(*, ¿¹ÇìµµÇÁ)´Â '¹Ð°í ³»´øÁ®¼­ ÂѾƹö¸®´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â 2Àý »ó¹ÝÀý°ú À¯»çÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ºÎ´çÇÑ »ç¸®»ç¿åÀ¸·Î ¾ò¾îÁø ¾ÇÀÎÀÇ Àç¹°Àº ¿À·¡Áö ¾Ê¾Æ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ó½ÇµÇ¸ç µû¶ó¼­ ±× »îÀÌ ÇÌÀýÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(nor ...riches continue forever, LB). ¼º °æ: [Àá10:4] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ »î] º»Àý¿¡¼­ »ó¹ÝÀýÀÇ ¼Õ(*, Ä«ÇÁ)Àº '(ÁÖ¸ÔÀ») Áå ¼Õ'À̶õ ¶æÀÌ¸ç ±ÙÀ°ÀÌ ÀÌ¿ÏµÇ¾î ¼ÕÀÌ ¿À¹«¶óÁ® ÀÖ´Â »óŸ¦ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏ·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °ÔÀ¸¸§ÀÇ »ó¡À¸·Î ¾²¿©Á³À¸¸ç, ÇϹÝÀýÀÇ ¼Õ(*, ¾ßµå)Àº 'ÆîÄ£ ¼Õ'À̶õ ¶æÀ¸·Î ±ÙÀ°ÀÇ ÆØÆØÇÑ ±äÀå »óŸ¦ ºñÀ¯ÇÏ¿© ´ÙºÐÈ÷ È°·ÂÀÖ°í ±Ù¸éÇÔ¿¡ ´ëÇÑ »ó¡À¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù(12:24). ¼º °æ: [Àá10:5] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ »î] ?? ¿©¸§¿¡ °ÅµÎ´Â ÀÚ - ¿©±â¼­ '¿©¸§'(*, Ä«ÀÌÃ÷)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î 'Ãß¼ö±â'¸¦ °¡¸®Å°´Â ¹Ù(6:8ÁÖ¼® ÂüÁ¶), ÀÌ´Â Á¦ ö¿¡ °ð¹Ù·Î Ãß¼öÇÏ´Â ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ?? Ãß¼ö¶§¿¡ ÀÚ´Â ÀÚ - 'Ãß¼ö ¶§'´Â 6:8 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ÇÑÆí 'ÀÚ´Â'(*, ¶ó´ã)Àº ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '±âÀý ½ÃÅ°´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î ¸¶Ä¡ Á×ÀºµíÀÌ ±í°Ô Àáµç »óŸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â Á¦Ã¶¿¡ ÇÒ ÀÏÀ» µÚ·Î ¹Ì·é ä ³ªÅÂÇÏ°í ¹«·ÂÇÏ°Ô Áö³»´Â ÀÚ¸¦ ºñÀ¯ÇÑ´Ù(6:9, 10). ¼º °æ: [Àá10:6] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ »î] ?? ÀÇÀÎÀÇ ¸Ó¸®¿¡´Â º¹ÀÌ ÀÓÇÏ°Å´Ã - LB´Â À̸¦ 'ÀÇÀÎÀº ¸Ó¸®¿¡¼­ ¹ß ³¡±îÁö ÃູÀ¸·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù'¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ?? ¾ÇÀÎÀÇ ÀÔÀº µ¶À» ¸Ó±Ý¾ú´À´Ï¶ó(*, ÇÇ ·¹¼ÝÀÓ ¿¹Ä«¼¼ Çϸ¶½º) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ÀÔÀº ¾ÇÀ¸·Î µ¤¿© ÀÖ´Ù'ÀÌ´Ù. º» ¹®±¸¿¡ ´ëÇؼ­´Â »ó¹ÝÀý°úÀÇ È£ÀÀ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ÇÐÀÚµé °£¿¡ ´Ù¾çÇÑ °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù. °ð '¾ÇÀÌ ¾ÇÀÎÀÇ ÀÔÀ» µ¤´Â´Ù'(Delitzsch, Hitzig), '¾ÇÀÌ ¾ÇÀÎÀÇ ÀÔ¿¡¼­ °¡±õ´Ù'(Doderlein, Dathe), '¾ÇÀÎÀÇ ÀÔÀÌ ¾ÇÀ¸·Î Âù´Ù'(Umbreit), '¾ÇÀÎÀÇ ÀÔÀÌ ½½ÇÄÀ¸·Î µ¤ÀδÙ'(LXX), 'Æ÷¾ÇÀÌ ÀúÁÖ·Î ¾ÇÀο¡°Ô µ¹¾Æ°¡°í ±×¶§ ±× ÀúÁÖ°¡ ±×µéÀÇ ÀÔÀ» ¸·¾Æ ħ¹¬ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù'(Fleisher) µîÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ¿øÀü»óÀÇ Àǹ̴ë·Î ù ¹ø° °ßÇØ°¡ Ÿ´çÇÑ µíÇÏ´Ù. °ð 'ÀÔ'ÀÌ ±× ¸¶À½À» ´ëº¯ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÇÀÌ ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ÀüÀΰÝÀ» °¨½Î°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ '¾Ç'ÀÌ ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ÀüüÀûÀΠƯ¼ºÀ¸·Î ±ÔÁ¤Áö¿ö Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ »ó¹ÝÀý¿¡¼­ ÃູÀÌ ÀÇÀÎÀ» °¨½Î°í ÀÖ´Â ±Ã±ØÀûÀΠƯ¼ºÀ̶ó´Â Á¡°úµµ Àß ºÎÇյȴÙ. ¼º °æ: [Àá10:7] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ Çö¼¼Àû »îÀ» ¹¦»çÇÑ 6Àý°ú´Â ´Þ¸® ±×µéÀÇ »çÈÄÀÇ ÀÏÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ?? ÀÇÀÎÀ»...ĪÂùÇÏ°Å´Ï¿Í - ¿©±â¼­ '±â³ä'(*, Á¦Äɸ£)Àº ¿ø¾î»ó '±â¾ïÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀ̸ç, 'ĪÂùÇÏ°Å´Ï¿Í'(*, º£¶óÄ«)´Â 'ÃູÇÏ´Ù'¶õ ÀǹÌÀÎ ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ÀÇÀÎÀÌ ±× »ýÀüÀÇ ´ö ¶§¹®¿¡ µÎ°í µÎ°í Èļ¼ »ç¶÷µéÀÇ Ãູ ¼Ó¿¡ ±â¾ïµÇ¸®¶õ ÀǹÌÀÌ´Ù(½Ã 72:17;´Ü 12:3). ?? ¾ÇÀÎÀÇ À̸§Àº ½âÀ¸¸®¶ó - ¾ÇÀÎÀÇ Çö¼¼ÀûÀÎ ÀÚÃë°¡ ½â¾î ¾ø¾îÁöµí Èļ¼ »ç¶÷µéÀÇ ±â¾ï¿¡¼­ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁú °ÍÀ̶õ ÀÇ¹Ì¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ ÃßÇÏ°í ³¿»õ³ª´Â ½âÀº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ Çø¿À½º·¯¿ï °ÍÀ̶õ Àǹ̰¡ µ¿½Ã¿¡ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:8] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ¸í·ÉÀ» ¹Þ°Å´Ï¿Í - ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ±× ¶æ´ë·Î ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù. ?? ÀÔÀÌ ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ(*, ¿¡Àª ¼¼ÆÄŸÀÓ) - ¹®ÀÚÀûÀǹ̴ 'ÀÔ¼úÀÌ ¾î¸®¼®Àº ÀÚ'ÀÌ´Ù. °ð ÁöÇýÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»º¸´Ù µè´Â °ÍÀ» ¿ì¼±ÇÏ´Â Á¡¿¡¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÇ ±Ç°í¸¦ °æûÇϱ⺸´Ù´Â ¹«ÀÍÇÑ ÀÚ¶û°ú ±³¸¸ÀÇ ¹æÁ¾ÇÑ ¸»·Î½á ±× ±³ÈƵéÀ» ¹èôÇÏ°í ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch, Zockder). ¼º °æ: [Àá10:9] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ¹Ù¸¥ ±æ·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚ - ±× »îÀÌ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¿ÂÀüÇÑ ¼øÁ¾À¸·Î ÀÏ°üµÇ¾î °íÀÇÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ¼û±â°Å³ª ÀºÆó½Ãų ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(Delitzsch). ÇÑÆí 70Àοª°ú ¹ú°ÔÀÌÆ®¿ªÀº ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ º» ¹®±¸¸¦ '¼ø¹ÚÇÏ°Ô ÇØÇÏ´Â ÀÚ'·Î ¹ø¿ªÇß´Ù(¸¶10:16;18:1-4). ?? µå·¯³ª¸®¶ó(*, À̿͵¥¾Æ) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '¾Ë·ÁÁø´Ù', °ð Àº¹ÐÇÏ°Ô ¸ðÀÇÇÑ ¾ÇÀεéÀÇ ±Ë°è°¡ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁö°í ³ëÃâµÇ¾î Çϳª´Ô°ú »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ¾öÁßÇÏ°Ô ½ÉÆǹްí Ã¥¸ÁµÇ¾îÁú °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:10] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ´«ÁþÇÏ´Â ÀÚ - 6:13 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá10:11] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ÇÑÆíÀ¸·Î´Â »ý¸íÀÇ ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â »ç¸ÁÀÇ ¹ß»ý µ¿ÀÎÀÌ µÇ´Â ¸»ÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ?? »ý¸íÀÇ »ù - ÀÌ´Â 'ÀÇÀÎÀÇ ÀÔ'°ú °ü·ÃµÇ¾î ±× ¸»¿¡ ´ëÇÑ Æ¯¼ºÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¹Ù, °Å·èÇÑ ¹°¸® ¼º¼Ò¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Í ¸ðµç °Íµé¿¡°Ô »ý¸íÀ» ±â¿îÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖµí(°Ö47:1-12) ÁöÇýÀÇ ±³ÈÆÀ» ¼ö¿ëÇÑ ÀÇÀÎÀÇ ¸»ÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô Ç×»ó »õ·Î¿î »ý±â¸¦ Áشٴ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:12] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ¹Ì¿òÀº ´ÙÅùÀ» ÀÏÀ¸Äѵµ - º»Àý ÇϹÝÀýÀ» °í·ÁÇØ º¸°Ç´ë º¸º¹ÀÇ ¾Ç¼øȯÀ̶ó´Â ¸ð¼øÀ» °¡Á®¿Ô´ø °í´ë È÷ºê¸® »çȸÀÇ µ¿Çغ¸º¹(ÔÒúªÜÃÝ¥) »ç»óÀ»(¹Î 35:16-21;½Å 19:21) À¯ÀÇÇÑ µíÇÑ º» ¹®±¸´Â ¸ðµç ´ÙÅùÀÇ ¿øÀÎÀÌ »ç¾ÇÇÑ Áõ¿ÀÀÇ °¨Á¤À̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(6:14 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ?? »ç¶ûÀº ¸ðµç Çã¹°À» °¡¸®¿ì´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ 'Çã¹°'(*, Æó¼ÝÀÓ)Àº 'ÀÌÅ»ÇÏ¿© ¹Ý¹ßÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»·Î Ưº°È÷ °³ÀÎÀû, Á÷Á¢Àû ÇÇÇظ¦ À¯¹ß½ÃÅ°´Â ¹üÁ˸¦ °¡¸®Å°¸ç, '°¡¸®¿ì´À´Ï¶ó'(*, Å×Ä«¼¼)´Â 'µ¤´Â´Ù'¶õ ¶æÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº Àڽſ¡°Ô °¡ÇØÁø ¹üÁËÀÇ Á÷Á¢Àû ÇÇÇØ·Î À¯¹ßµÇ´Â ¸ðµç Àû´ë°¨°ú Áõ¿ÀÀÇ °¨Á¤À» ¼øÈ­½ÃÅ°¸ç ±× ¹üÁË ÀÚü¸¦ ¿ë¼­ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù(°íÀü 13:4;¾à 5:20;º¦Àü 4:8). ¼º °æ: [Àá10:13] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚÀÇ...äÂïÀÌ ÀÖ´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ 'äÂï'(*, ½¦º£Æ®)Àº ¿ø¾î»ó'¹Ù·Î Àâ´Ù'¶õ ¶æÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â ¹Ù, »ó¹ÝÀý°úÀÇ È£ÀÀ °ü°è¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ º» ¹®±¸´Â ¹«ÀÍÇÏ°í Ÿ¶ôÇÑ ¸»À» ¹ßÇÏ´Â ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ±× ÀÔ¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸£°í ¼±ÇÑ ¸»ÀÌ ³ª¿Ã¼ö ÀÖµµ·Ï ±³Á¤À» À§ÇÑ Â¡°è°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(19:29;26:3, Delitzsch). ¼º °æ: [Àá10:14] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? Áö½ÄÀ» °£Á÷ÇÏ°Å´Ï¿Í(*, ÀÌÃ÷Æä´© ´Ù¾ÆÆ®) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ 'Áö½ÄÀ» ¼û±â´Ù.' ÀÌ´Â °ð ÀûÀýÇÑ ¶§¸¦ À§ÇÏ¿© º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÖ´Â ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áö½ÄÀ» ½ÃÀÇ ÀûÀýÇÑ »óȲ¿¡¼­¸¸ ÀýÁ¦ÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ?? ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ...°¡±î¿ì´Ï¶ó - ¿©±â¼­ '°¡±î¿ì´Ï¶ó'(*, ÄɷιÙ)´Â '±ÙÁ¢ÇÏ´Ù'¶õ ÀÇ¹Ì¿Í ÇÔ²² '°¡±î¿î ÀÌ¿ô'À̶õ ¶æµµ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ ÀýÁ¦ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¹«ºÐº°ÇÑ ¸»Àº Àڱ⠽º½º·Î¸¦ ¿Ã¹«¿¡ °É¸®°Ô ÇÔÀº ¹°·Ð(13:3) ±×ÀÌ¿ô±îÁöµµ Ä¡¸íÀûÀÎ °ï°æ¿¡ ºü¶ß¸®°Ô ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù. ¼º °æ: [Àá10:15] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ºÎÀÚÀÇ Àç¹°Àº ±×ÀÇ °ß°íÇÑ ¼ºÀÌ¿ä - '°ß°íÇÑ ¼º'Àº °­·ÂÇÑ º¸È£³ª ÈûÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¿ë·Ê·Î ¸¹ÀÌ ¾²¿©Áø ¸»·Î(½Ã 18:2;59:17:62;2) ¿©±â¼­´Â È®°íÇÑ ÀÇÁö ±â¹ÝÀ» ÀǹÌÇϸç, Àû±ØÀûÀÎ È°·ÂÀÇ µ¿ÀÎÀ» ³ªÅ¸³½´Ù(Delitzsch). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â Àç¹° ÀÚü´Â Çϳª´ÔÀÇ ±ÍÇÑ ¼±¹°À̹ǷΠ¶¡Èê·Á ¹ú¾îµéÀÎ Àç¹°À» ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â°í ¶Ç °ªÁö°Ô »ç¿ëÇÒ°ÍÀ» °¡¸£Ä£´Ù. ÀÌ´Â ºÒÀÇÀÇ Àç¹° ȤÀº ¾ÇÀÎÀÇ ¼ÒµæÀÌ ¹«ÀÍÇÏ´Ù°í °­º¯ÇÑ 2, 16Àý ³»¿ë°ú ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¾Ë·®ÇÑ ·Î¸ÇƼ½ÃÁòÀ̳ª °ÔÀ¸¸§À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ±ÃÇÌÇÔÀ» ºÎ²ô·´°Ô ¿©±â°í °¡³­ÇÑ ÀÌ¿ôÀ» ±¸Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿­½ÉÈ÷ ¼ö°íÇÏ¿© Àç¹°À» ¾ò¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí º»Àå ÀüüÀÇ ¹®¸ÆÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¸°Ç´ë, º» ¹®±¸´Â ÁöÇýÀÇ ¼ÒÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ºñÀ¯·Îµµ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ?? °¡³­ÇÑ ÀÚÀÇ...ÆиÁÀ̴϶ó - ±¸¾àÀÇ ¿ë·Ê»ó '°¡³­'(*, ´Þ¸²)ÀÌ ºñõÇÔ°ú ¸ð¸êÀÇ »ó¡À¸·Î ¾²¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ '°¡³­ÇÑ ÀÚ'´Â ´Ü¼øÈ÷ ¹°ÁúÀûÀ¸·Î ±ÃÇÌÇÑ ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°±âº¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀ» ÁÖüÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¾àÇÏ°í ¹«±â·ÂÇÑ ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù(LXX). µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ¹«·ÂÇÏ°í ½±°Ô Àý¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ̱⿡ À̵éÀº ¸ðµç ¿ÜÀû À¯È¤ÀÇ ¿µÇâ ¼Ó¿¡ ½±°Ô ºüÁ®¹ö¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °ð ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚÀÇ Æ¯¼º°úµµ ÀÏ¸Æ »óÅëÇÏ´Â ¹Ù, À̵éÀÇ °á±¹Àº ¿ÏÀüÇÑ Æĸê»ÓÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:16] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ÀÇÀÎÀÇ ¼ö°í - ¿©±â¼­ '¼ö°í'(*, Æä¿ï¶óÆ®)´Â ¿ø¾î»ó 'ÀÏ'À̶õ ¶æ°ú ÇÔ²²'º¸¼ö'(ÜÃâÆ)¶õ Àǹ̵µ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù, ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ È¹µæÇÑ ÀÇÀÎÀÇ ¼ÒµæÀ» °¡¸®Å²´Ù(wages, NIV;earnings, LB). ?? ÁË(*, ÇÏŸƮ) - ÀÌ´Â ¿ø¾î»ó ÁËÀÇ °á°ú·Î ÁÖ¾îÁö´Â 'Çü¹ú'À» °¡¸®Å°´Â ¹Ù(punishment, NIV), ÀÌ´Â 'ÁË'±× ÀÚü¸¦ ¶æÇѴٱ⺸´Ù´Â ÁËÀÇ °á°ú·Î¼­ ÁÖ¾îÁö´Â ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀû Çü¹úÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(2Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ¼º °æ: [Àá10:17] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ¡°è¸¦...±×¸© °¡´À´Ï¶ó - '±×¸© °¡´À´Ï¶ó'(*, ¸¶Æ®¿¡)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '±æÀ» ÀÒ°í ¹æȲÇÏ´Ù'¶õ ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â '¡°è'(3:11 ÁÖ¼® ºñ±³), °ð ¹Ù¸£°ÔÇϱâ À§ÇÑ °ßÃ¥À» ¹è°ÝÇÏ°í ¸ê½ÃÇÏ´Â ÀÚ´Â »ó¹ÝÀý¿¡ ¾ð±ÞµÈ '»ý¸í±æ'À» ãÁö ¸øÇÏ°í ¹æȲÇÏ¸ç °á±¹¿¡´Â ¿µ¿øÇÑ ÆĸêÀÇ ±æ·Î ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:18] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ÀÇ·ÊÀûÀÎ ´ëÁ¶ÀÇ Çü½ÄÀ» ¹þ¾î³­ ±¸ÀýÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù(10, 22Àý). ?? ¹Ì¿öÇÔÀ»...°¡Áø ÀÚ¿ä - '¹Ì¿öÇÔÀ» °¨Ãß´Â ÀÚ'¶õ ¸ðµç »ç°í¿Í ÇൿÀÇ ±Ù¿øÀÎ ¸¶À½¿¡ »ç¾ÇÇÑ Áõ¿À½ÉÀ» °¡Áø ÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. µû¶ó¼­ À̵éÀÇ ºÎµå·´°í ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀÌ´Â ¿ÜÀû ÇൿÀÌ °¡½ÄÀûÀÌ°í»ç¾ÇÇÑ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. °ð º» ¹®±¸´Â Àΰ£ÀÇ ¿Ü¸ð³ª ¿ÜÀû ÇൿÀ¸·Î ±× »ç¶÷ÀÇ ÀüÀÎÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±× ÁøÁ¤ÇÑ ÆÇ´Ü ±Ù°Å´Â ¿ÀÁ÷ ¸¶À½ÀÇ »óÅÂ¿Í ÇൿÀÇ ±Ùº» µ¿ÀÎÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇØ ÁØ´Ù(¸¶ 5:8;12:34;15:18). ?? Âü¼ÒÇÏ´Â ÀÚ(*, ¸ðÄ¡µð¹Ù) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '°ø°ø¿¬ÇÏ°Ô Áß»óÇÏ´Â ÀÚ', °ð ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ´Â Ç×»ó ºÒÈ­ÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏ¸ç °á±¹¿¡´Â ±× È­°¡ Àڽſ¡°Ô µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:19] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ¸»ÀÌ ¸¹À¸¸é...¾î·Á¿ì³ª - ȤÀÚ´Â À̸¦ '¸¹Àº ¸»·Î ¹ø¸íÇصµ ±× Çã¹°À» °¡¸®´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù'·Î Çؼ®Çϳª(Bertheau) ÀüÈÄ ¹®¸ÆÀ¸·Î º¼¶§ Ÿ´çÄ¡ ¾Ê´Ù. °ð º» ¹®±¸¿¡¼­ '¸»ÀÌ ¸¹´Ù'´Â »ç½ÇÀº ±× ¸»µéÀÌ ¹«ºÐº°ÇÏ°í Áø½ÇÄ¡ ¸øÇϸç õ¹ÚÇÑ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù(Àü 5:1-3). µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ±×·¯ÇÑ ¸»µé·Î ÀÎÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹°ÀÌ °ø°ø¿¬È÷ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡¸®Å²´Ù. ?? ±× ÀÔ¼úÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ÀÚ - ¸»¿¡ À־ÀÇ ½ÅÁßÇÔÀ» ±âÇÏ´Â ÀÚÀÌ´Ù(13:3;¾à 3:1-12). ¼º °æ: [Àá10:20] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ÀÇÀÎÀÇ Çô´Â õÀº°ú °°°Å´Ï¿Í - ¿©±â¼­ 'õÀº'Àº ¼ø¼öÇÏ°Ô Á¦·ÃµÈ ÀºÀ» °¡¸®Å°´Â¹Ù(8:19), ÀÇÀÎÀÇ ¸»ÀÌ ±×¸¸Å­ µµ´öÀû Á¾±³ÀûÀ¸·Î ¼ø¼øÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¸¹Àº »ç¶÷À» À¯ÀÍÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¶æÇÑ´Ù. ?? ¾ÇÀÎÀÇ ¸¶À½Àº °¡Ä¡°¡ ÀûÀ¸´Ï¶ó - '°¡Ä¡°¡ ÀûÀ¸´Ï¶ó'(*, Å°¸Þ¾ÆÆ®)´Â ¿ø¾î»ó '¾ÆÁÖ ÀÛ´Ù'¶õ ¶æÀ¸·Î¼­ º» ¹®±¸ÀÇ ¹®ÀÚÀû Çؼ®Àº ¸ðÈ£ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ µ¨¸®Ãë(Delitzsch)´Â À̸¦ '¾²·¹±â', '¿À¹°'À» ¶æÇÏ´Â '¸¶ÈåŸ'(*)¿Í ¿¬°ü½ÃÄÑ Çؼ®ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ó¹ÝÀýÀÇ 'õÀº'°úµµ ÀûÀýÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ °¡´ÉÇÑ Çؼ®ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:21] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÇ ÀΰÝ] ?? ÀÇÀÎÀÇ...±³À°Çϳª - ¿©±â¼­ '±³À°Çϳª'(*, ÀÌ·¹¿ì)´Â 'µ¹º¸´Ù', '¾çÀ» Ä¡´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. µû¶ó¼­ º» ¹®±¸´Â ÁöÇý¸¦ ¼ö¿ëÇÑ ÀÇÀÎÀÇ ±³ÈƵéÀÌ ¸¶Ä¡ ¾çÀ» µ¹º¸´Â ¸ñÀÚÀÇ ¿ªÇÒó·³(¿ä 21:15;º¦Àü 5:2) ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» »ù¸í±æ·Î ÀεµÇØ °£´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(Àü 12:11;·½ 3:15). ?? ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â...Á×´À´Ï¶ó - °ð ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» Áø¸®¿Í »ý¸íÀÇ ±æ·Î À̲ø¸¸ÇÑ ÁöÇý°¡ ¾øÀ½Àº ¹°·Ð ½º½º·Îµµ ÁöÇý ¾øÀ½À¸·Î ÀÎÇØ±× ±æÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÆĸêÄÉ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù(È£ 4:6). ȤÀÚ´Â '¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â Áö½ÄÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î'¸¦ 'Áö½Ä ¾ø´Â ÀÚ(6:32, '¹«ÁöÇÑ ÀÚ' ÂüÁ¶)ÀÇ ¹Ì·ÃÇÔ'À¸·Î Çؼ®Çϳª(Bertheau) Á×À½ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ ¹Ù·Î ¿µÀû ¹«Áö¶õ Á¡¿¡¼­ ±× Àǹ̰¡ ¾àÈ­µÈ Çؼ®ÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:22] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ±Ù½ÉÀ» °âÇÏ¿© ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϽôÀ´Ï¶ó - ¿øÀü¿¡´Â »ó¹ÝÀýÀ» Áö½ÃÇÏ´Â '±×°Í'(*, À̸¶)À̶õ Áö½Ã´ë¸í»ç°¡ ÷°¡µÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ù, º» ¹®±¸´Â ±×·¯ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀû ÀºÇý·Î ÁÖ¾îÁö´Â ÃູÀº ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿òÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ºÎÀÇ ÃàÀû°ú´Â ´Þ¸® ¿ÂÀüÇÑ ±â»Ý¸¸ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(ºô 4:4). ÇÑÆí ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº À̸¦ 'Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÃູÀº ±× À§¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¼ö°í¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'·Î Çؼ®ÇÏ¿©(Delitzsch,Elster, Hitzig, Zockler) Àΰ£ÀÇ ¸ðµç Çà»ç°¡ ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿ÍÀÇ Áֱǿ¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶Çϱ⵵ ÇÑ´Ù(½Ã 127:1, 2). ¼º °æ: [Àá10:23] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ´Â...³«À» »ï´Â °Í°°ÀÌ - 4:16ÁÖ¼®°ú ºñ±³Ç϶ó. ?? ¸íöÇÑ ÀÚ´Â ÁöÇý·Î - ¿©±â¼­ 'ÁöÇý'´Â »ó¹ÝÀý°úÀÇ È£ÀÀ °ü°è¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ´Ü¼øÇÑ ³»Àû ¼ÒÀ¯ÀÇ Àǹ̺¸´Ù´Â ÁöÇýÀÇ µ¿Àû Ãø¸é °ð ½ÇõÀû, °á°úÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡¸®Å²´Ù(Zockler). ¼º °æ: [Àá10:24] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ±×ÀÇ µÎ·Á¿öÇÏ´Â °Í - ÀÌ µÎ·Á¿òÀº ¹üÁËÀÇ °á°ú·Î »ý°Ü³­ °ÍÀ̸ç(â 3:10) ±× µÚ¿¡´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀû Çü¹úÀÌ ¼ö¹ÝµÈ´Ù(28:1). °ð ¾ÇÀÎÀº ±× »ç¾ÇÇÑ Çà½Ç ¶§¹®¿¡ ´ë½Å(Óßãê), ´ëÀÎ °ü°è¿¡ À־ µ¹¾Æº¼ º¸º¹ÀÇ µÎ·Á¿ò¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÔÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(11:27;¿é 3:25). ?? ±× ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´À´Ï¶ó - ¿©±â¼­ 'ÀÌ·ç¾îÁö´À´Ï¶ó'(*, Å׺¸¿¡´©)´Â ¿ø¾î»ó 'ÁÖ´Ù', 'Çã¶ôÇÏ´Ù'(will be granted, NIV)¶õ ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ º»ÀýÀº Àΰ£»ç¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÇÀÎÀÇ ¼Ò¿øÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ °ÍÀ̱⿡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÎÁ¤ÇÏ¿¡ ½ÇÇöµÇ¾îÁö¸®¶õ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÇÑÆí ÀϺΠÇÐÀÚµéÀº ±×·± Àǹ̿¡¼­ º» ¹®±¸¿¡ Á÷Á¢ '¿©È£¿Í' ¶õ ¸»À» ÷°¡ÇÑ´Ù(AbenEzra, Elster, Stuart, Umbreit). ¼º °æ: [Àá10:25] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ȸ¸®¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°¡¸é - ¿©±â¼­ 'ȸ¸®¹Ù¶÷'(*, ¼öÆÄ)Àº '¾Ñ¾Æ°¡´Ù', '¼Ò¸ê½ÃÅ°´Ù'¶õ ¶æÀÇ ¾î±Ù '¼öÇÁ'(*)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸»À̸ç Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀû Çü¹úÀ» ºñÀ¯ÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾ÇÀÎÀÇ ¸ê¸ÁÀÌ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¶Ç ÈçÀûµµ ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(¿é 21:18:»ç 17:13;¸¶ 7:26, 27). ?? ¿µ¿øÇÑ ±âÃÊ(*, ¿¹¼Òµå ¿Ã¶÷) -ÀÌ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼º°æÀÇ ¿ë·Ê»ó Èçµé¸®°Å³ª µ¿¿äÇÔ ¾ø´Â ±âÃʸ¦ °¡¸®Å°¸ç(½Ã 125:1), ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÇÀÎÀÌ °ß°íÇÑ µµ´öÀû, Á¾±³Àû Åä´ë À§¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇ ¼Ó¿¡¼­µµ Èçµé¸²ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù(¸¶ 7:24, 25). ¼º °æ: [Àá10:26] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ÀÌ¿¡ ÃÊ °°°í - ¿ø¾î»ó 'ÃÊ'(*, È£¸ÞÃ÷)´Â ´ÜÁö '½ÄÃÊ'(vinegar, KJV, NIV,LB, RSV)¶õ ¶æ ¿Ü¿¡´Â Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª 70Àοª°ú ¸î¸î ÇÐÀÚµéÀº À̸¦ '½¬¾î¼­ ½Ã°Ô µÈ Æ÷µµ'(*, ¿ÈÆϽº)·Î Çؼ®ÇÑ´Ù(Zockler). ±×¸®°í µ¨¸®Ãë(Delitzsch)´Â À̸¦ °í´ë ±Ùµ¿ÀÇ ÃÊÆ÷µµÁÖ·Î Çؼ®Çϴµ¥, ÀÌ´Â ´«À» ÀÚ±ØÇÏ¿© ´«¹°À» È긮°Ô ÇÏ´Â ¿¬±â¸¦ ¸»ÇÏ´Â ÇϹÝÀý°ú ÇÔ²² Ç×»ó ¼ÕÇØ¿Í ±«·Î¿òÀ» ³¢Ä¡´Â ¼º°¡½Å Á¸À縦 ÀÏÄ´´Ù. ¼º °æ: [Àá10:27] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] 3:2 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó(9:11). ¼º °æ: [Àá10:28] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ÀÇÀÎÀÇ ¼Ò¸ÁÀº Áñ°Å¿òÀ» ÀÌ·ç¾îµµ - °ð ÀÇÀÎÀÇ ¹Ù¶ó´Â ¹Ù´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ÇÕ´çÇÑ °ÍÀ̱⿡(24Àý ÁÖ¼® ÂüÁ¶) Çʽà ¼ºÃëµÉ °ÍÀ̶õ Á¡¿¡¼­ ÇöÀçÀÇ »óȲ ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Ç×»ó °¨»ç¿Í ±â»ÝÀÇ »îÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù(·Ò 12:12). ?? ²÷¾îÁö´À´Ï¶ó(*, Å亣µå) - ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ '½ÇÆÐÇÏ´Ù', 'ÀÒ´Ù'ÀÌ´Ù. °ð ¾ÇÀÎÀÇ ¹Ù¶ó´Â ¹Ù°¡ ºÒÀÇÇÑ °ÍÀ̶õ Á¡¿¡¼­ ±×ÀÇ ÇöÀçÀû »îÀº ¹°·Ð ¹Ì·¡Àû »î °ð ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±× Àλý ÀÚü°¡ Àڱ⸦ ÀÒ¾î¹ö¸° ½ÇÆÐÀÛÀÌ µÇ¸®¶õ ÀǹÌÀÌ´Ù(11:7;¿é 8:13;½Ã 112:10). ¼º °æ: [Àá10:29] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ¿©È£¿ÍÀÇ µµ(*, Å×·¹Å©¿¹È­) - ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '¿©È£¿ÍÀÇ ±æ'ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð »ç¶÷µéÀ» ¹Ù¸¥ ±æ·Î ÀεµÇÏ¿© ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °è¸íÀ» °¡¸®Å²´Ù(½Ã 25:12;119:27;¸¶ 22:16). ÇÑÆí 70ÀοªÀº À̸¦ º»¼­ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ ºñÃß¾î' ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °Í'À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù. ?? Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â »ê¼ºÀÌ¿ä - ¿©±â¼­ '»ê¼º'(*, ¸¶¿ÀÁî)Àº ¿ø¾î»ó 'Èû'(strength, KJV), '¹æ¾î'(protects, LB)¸¦ ¶æÇÏ´Â ¹Ù, ¿©È£¿ÍÀÇ ¸ðµç °è¸íµéÀÌ Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â °ß°íÇÑ º¸È£¿Í ÂüµÈ Æò°­À» ´©¸®°Ô ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÊÀ» º¸¿©ÁØ´Ù(15Àý ÁÖ¼® ºñ±³; ½Ã 31:21;37:39;43:2). ?? Çà¾ÇÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¸ê¸ÁÀ̴϶ó - »ó¹ÝÀý°ú ÇÔ²² ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÁÖ¾îÁö´Â ¾ç¸é¼ºÀ» µå·¯³½´Ù(21:15). °ð ¾ÇÀε鿡°Ô ÀÖ¾î ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀº ±×µéÀÇ »îÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ Ç×»ó Á¦¾à°ú °¥µîÀÇ Á¶°ÇÀÌ µÇ¸ç °á°úÀûÀ¸·Î´Â ÁؾöÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º °æ: [Àá10:30] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ÀÇÀÎÀº ¿µ¿µÈ÷ À̵¿µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿©µµ - ÀÌ´Â È÷ºê¸®ÀεéÀÇ '¾à¼ÓÀÇ ¶¥'¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ¹Ý¿µÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ±×µéÀº ±× ¾à¼ÓÀÇ ¶¥¿¡¼­ Ãß¹æµÇ´Â °ÍÀ» °¡Àå Å« ºÒÇà ÁßÀÇ Çϳª·Î ¿©°å´Ù. °ð ±×·¯ÇÑ Ãß¹æÀº Àڱ⠹ÎÁ·°úÀÇ ´ÜÀýÀº ¹°·Ð ³ª¾Æ°¡¼­´Â Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è ´ÜÀý±îÁö¸¦ ÀǹÌÇß´Ù(2:21 ÁÖ¼® ÂüÁ¶). ?? ¾ÇÀÎÀº ¶¥¿¡...¸øÇÏ°Ô µÇ´À´Ï¶ó - 2:21, 22ÁÖ¼®°ú ºñ±³Ç϶ó. ¼º °æ: [Àá10:31] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ÀÇÀÎÀÇ ÀÔÀº...³»¾îµµ - ¿©±â¼­ '³»¾îµµ'(*, ¿©´ººê)´Â '½ÏÆ®´Ù', '¿­¸Å¸Î´Ù'¶õ Àǹ̷μ­ ÀÇÀÎÀÇ ÀÔÀ» ÁöÇýÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇÏ´Â ½Ì½ÌÇÑ ³ª¹«¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù(½Ã37:30;»ç 57:19;È÷ 13:15). °³¿ª ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªº¸´Ù ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÀü»óÀÇ Àǹ̰¡ ÇϹÝÀý°úÀÇ('º£ÀÓÀ» ´çÇÒ °ÍÀ̴϶ó') ´ëÁ¶¸¦ ´õ¿í È®½ÇÇÏ°í ÀûÀýÇÏ°Ô ³ªÅ¸³½´Ù. ¼º °æ: [Àá10:32] ÁÖÁ¦1: [ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌÁ¡] ÁÖÁ¦2: [ÀÇÀÎÀÌ ´©¸± º¹] ?? ÀÇÀÎÀÇ...¾Ë°Å´Ã - ¿©±â¼­ '±â»Ú°Ô ÇÒ°Í'(*, ¶óÃÌ)Àº '¿­³³µÇ´Ù'¶õ ¹®ÀÚÀû Àǹ̸¦ °¡Áö´Â ¹Ù, ȤÀÚ´Â º» ¹®±¸¸¦ 'ÀÇÀÎÀÇ ÀÔÀº Çϳª´Ô²² ¿­³³µÇ´Â °ÍÀ» ¾È´Ù'·Î Ç¥ÇöÇß´Ù(Hitzig). ¶Ç ¾î¶² ÀÌ´Â '¶óÃÌ'ÀÌ 'ÀºÃÑ'À̶õ ¶æÀÇ 'È¥'(*)°ú µ¿Á·¾î¶ó´Â »ç½ÇÀ» µé¾î º» ¹®±¸¸¦ 'ÀÇÀÎÀÇ ÀÔ¼úÀº Çϳª´Ô²² ¿­³³µÇ¾î ÀºÃÑÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â ÇÕ´çÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÒ ÁÙ ¾È´Ù' ·Î Çؼ®ÇÑ´Ù(12:2;°ñ 4:6, Delitzsch). ?? ÆпªÀ» ¸»ÇÏ´À´Ï¶ó -2:12 ÁÖ¼®À» ÂüÁ¶Ç϶ó.